Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Wir armen leute gehn von tempel unsrer Götter
Und stecken auff zur zier begrünte zweig und blätter
Zu feyren diesen tag mit jauchtzendem geschrey/
Und niemand weiß noch denckt/ daß diß der letzte sey.
Immittelst kömmt die nacht/ die meer und himmel füllet
Ja alles/ auch die list der Griechen gleichsam hüllet
In dicke finsternüß. Die Troer strecken sich
In häusern hier und da und schlaffen ruhiglich.
Da kömmt bey hellem mon der Griechen heer gefahren
Mit vollem segel wind/ da sie zu Tened waren
Gelegen etwas still/ und eilten zu den ort/
Den sie gebrauchet bey zehn jahr zu ihrem port;
Das königliche schiff steckt auff ein feuerzeichen/
Da kunte Sinon bald der Griechen sinn erreichen/
Der zum verderb der stadt durch göttliches vorsehn
Und raht dem eigenen verderben must entgehn.
Derhalben wie er spürt/ es sey nun alles wille/
Schleicht er fein sachte hin/ und öffnet in der stille
Das thürlein an dem Pferd; Dasselbe gibt herfür
Aus seinem holen bauch der helden kern und zier?
Sie lassen sich herab an einem langen seile
Und nehmen zu der hand spieß/ lantzen/ schild und pfeile:
Darunter ist Ulys/ Thersander/ Athamas/
Machaon/ Steneleus/ Pyrrh/ Thoas/ Menelas/
Und der so kluge kopff Epeus/ der gebauet
Hat dieses grosse pferd/ auch andre/ wie man trauet/
Wol über viertzig noch. Da greiffen sie gantz toll
Die stadt mit stürmen an/ die schlaff und weines voll

Be-

E 5

Das Andere Buch.

Wir armen leute gehn von tempel unſrer Goͤtter
Und ſtecken auff zur zier begruͤnte zweig und blaͤtter
Zu feyren dieſen tag mit jauchtzendem geſchrey/
Und niemand weiß noch denckt/ daß diß der letzte ſey.
Immittelſt koͤmmt die nacht/ die meer und himmel fuͤllet
Ja alles/ auch die liſt der Griechen gleichſam huͤllet
In dicke finſternuͤß. Die Troer ſtrecken ſich
In haͤuſern hier und da und ſchlaffen ruhiglich.
Da koͤmmt bey hellem mon der Griechen heer gefahren
Mit vollem ſegel wind/ da ſie zu Tened waren
Gelegen etwas ſtill/ und eilten zu den ort/
Den ſie gebrauchet bey zehn jahr zu ihrem port;
Das koͤnigliche ſchiff ſteckt auff ein feuerzeichen/
Da kunte Sinon bald der Griechen ſinn erreichen/
Der zum verderb der ſtadt durch goͤttliches vorſehn
Und raht dem eigenen verderben muſt entgehn.
Derhalben wie er ſpuͤrt/ es ſey nun alles wille/
Schleicht er fein ſachte hin/ und oͤffnet in der ſtille
Das thuͤrlein an dem Pferd; Daſſelbe gibt herfuͤr
Aus ſeinem holen bauch der helden kern und zier?
Sie laſſen ſich herab an einem langen ſeile
Und nehmen zu der hand ſpieß/ lantzen/ ſchild und pfeile:
Darunter iſt Ulys/ Therſander/ Athamas/
Machaon/ Steneleus/ Pyrrh/ Thoas/ Menelas/
Und der ſo kluge kopff Epeus/ der gebauet
Hat dieſes groſſe pferd/ auch andre/ wie man trauet/
Wol uͤber viertzig noch. Da greiffen ſie gantz toll
Die ſtadt mit ſtuͤrmen an/ die ſchlaff und weines voll

Be-

E 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0095" n="73"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wir armen leute gehn von tempel un&#x017F;rer Go&#x0364;tter</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tecken auff zur zier begru&#x0364;nte zweig und bla&#x0364;tter</l><lb/>
          <l>Zu feyren die&#x017F;en tag mit jauchtzendem ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
          <l>Und niemand weiß noch denckt/ daß diß der letzte &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Immittel&#x017F;t ko&#x0364;mmt die nacht/ die meer und himmel fu&#x0364;llet</l><lb/>
          <l>Ja alles/ auch die li&#x017F;t der Griechen gleich&#x017F;am hu&#x0364;llet</l><lb/>
          <l>In dicke fin&#x017F;ternu&#x0364;ß. Die Troer &#x017F;trecken &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>In ha&#x0364;u&#x017F;ern hier und da und &#x017F;chlaffen ruhiglich.</l><lb/>
          <l>Da ko&#x0364;mmt bey hellem mon der Griechen heer gefahren</l><lb/>
          <l>Mit vollem &#x017F;egel wind/ da &#x017F;ie zu Tened waren</l><lb/>
          <l>Gelegen etwas &#x017F;till/ und eilten zu den ort/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en &#x017F;ie gebrauchet bey zehn jahr zu ihrem port;</l><lb/>
          <l>Das ko&#x0364;nigliche &#x017F;chiff &#x017F;teckt auff ein feuerzeichen/</l><lb/>
          <l>Da kunte Sinon bald der Griechen &#x017F;inn erreichen/</l><lb/>
          <l>Der zum verderb der &#x017F;tadt durch go&#x0364;ttliches vor&#x017F;ehn</l><lb/>
          <l>Und raht dem eigenen verderben mu&#x017F;t entgehn.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>erhalben wie er &#x017F;pu&#x0364;rt/ es &#x017F;ey nun alles wille/</l><lb/>
          <l>Schleicht er fein &#x017F;achte hin/ und o&#x0364;ffnet in der &#x017F;tille</l><lb/>
          <l>Das thu&#x0364;rlein an dem Pferd; Da&#x017F;&#x017F;elbe gibt herfu&#x0364;r</l><lb/>
          <l>Aus &#x017F;einem holen bauch der helden kern und zier?</l><lb/>
          <l>Sie la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich herab an einem langen &#x017F;eile</l><lb/>
          <l>Und nehmen zu der hand &#x017F;pieß/ lantzen/ &#x017F;child und pfeile:</l><lb/>
          <l>Darunter i&#x017F;t Ulys/ Ther&#x017F;ander/ Athamas/</l><lb/>
          <l>Machaon/ Steneleus/ Pyrrh/ Thoas/ Menelas/</l><lb/>
          <l>Und der &#x017F;o kluge kopff Epeus/ der gebauet</l><lb/>
          <l>Hat die&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;e pferd/ auch andre/ wie man trauet/</l><lb/>
          <l>Wol u&#x0364;ber viertzig noch. Da greiffen &#x017F;ie gantz toll</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;tadt mit &#x017F;tu&#x0364;rmen an/ die &#x017F;chlaff und weines voll</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0095] Das Andere Buch. Wir armen leute gehn von tempel unſrer Goͤtter Und ſtecken auff zur zier begruͤnte zweig und blaͤtter Zu feyren dieſen tag mit jauchtzendem geſchrey/ Und niemand weiß noch denckt/ daß diß der letzte ſey. Immittelſt koͤmmt die nacht/ die meer und himmel fuͤllet Ja alles/ auch die liſt der Griechen gleichſam huͤllet In dicke finſternuͤß. Die Troer ſtrecken ſich In haͤuſern hier und da und ſchlaffen ruhiglich. Da koͤmmt bey hellem mon der Griechen heer gefahren Mit vollem ſegel wind/ da ſie zu Tened waren Gelegen etwas ſtill/ und eilten zu den ort/ Den ſie gebrauchet bey zehn jahr zu ihrem port; Das koͤnigliche ſchiff ſteckt auff ein feuerzeichen/ Da kunte Sinon bald der Griechen ſinn erreichen/ Der zum verderb der ſtadt durch goͤttliches vorſehn Und raht dem eigenen verderben muſt entgehn. Derhalben wie er ſpuͤrt/ es ſey nun alles wille/ Schleicht er fein ſachte hin/ und oͤffnet in der ſtille Das thuͤrlein an dem Pferd; Daſſelbe gibt herfuͤr Aus ſeinem holen bauch der helden kern und zier? Sie laſſen ſich herab an einem langen ſeile Und nehmen zu der hand ſpieß/ lantzen/ ſchild und pfeile: Darunter iſt Ulys/ Therſander/ Athamas/ Machaon/ Steneleus/ Pyrrh/ Thoas/ Menelas/ Und der ſo kluge kopff Epeus/ der gebauet Hat dieſes groſſe pferd/ auch andre/ wie man trauet/ Wol uͤber viertzig noch. Da greiffen ſie gantz toll Die ſtadt mit ſtuͤrmen an/ die ſchlaff und weines voll Be- E 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/95
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/95>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.