Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Es werden waltzen angemacht ans pferdes füsse/
Damit sichs desto baß und leichter rücken liesse;
Man wirfft ihm umb den halß ein hänffin starckes seil:
Da spannen sie sich an und schiebens fort in eil.
Es steigt das wunderpferd von Göttern so vorsehen
Den wall und mauren auff/ kan kaum für schwere gehen/
Weils solche grosse last an man und waffen trägt;
Es tantzet/ singt und springt vor ihm/ her was sich regt
An knab- und mägdelein. Sie freyen sich zu greiffen
Ans seil/ und dieses thier den wall hinauff zu schleiffen:
Es kommet gar hinauff und dreut von oben her
Der stadt dem ansehn nach groß unglück und beschwer
O vaterland! o hauß! o burg der grossen Götter!
O kriegs berühmte stadt der Troer! welcher retter
Wird euch nun stehen bey/ weil ihr/ gestalt ihr solt/
Zur abkehr eurer noht nicht selbst auch helffen wolt.
Es stunde viermal still gleich an des thores schwelle/
Eh man es kümmerlich bracht an begehrte stelle:
Ich wil noch sagen mehr; Man hörte vielmal auch/
Nicht einen dunckeln schall der waffen in dem bauch;
Und gleichwol sind wir doch fast unser gantz vergessen/
Ja mit verblendem sinn und thummheit gar besessen/
In dem wir fahren fort mit thörichter begier
Und setzen auff die burg diß ungeheure thier;
Auch läßt Cassandra sich heraus und propheceyet
Aus Göttlichem befehl/ vergebens! niemand scheuet
Von Troern/ was sie dreut: Sie gleuben dieses nicht/
Was man von künfftigem beschwer singt oder spricht.

Wir

Das Andere Buch.

Es werden waltzen angemacht ans pferdes fuͤſſe/
Damit ſichs deſto baß und leichter ruͤcken lieſſe;
Man wirfft ihm umb dẽ halß ein haͤnffin ſtarckes ſeil:
Da ſpannen ſie ſich an und ſchiebens fort in eil.
Es ſteigt das wunderpferd von Goͤttern ſo vorſehen
Den wall und mauren auff/ kan kaum fuͤr ſchwere gehen/
Weils ſolche groſſe laſt an man und waffen traͤgt;
Es tantzet/ ſingt und ſpringt vor ihm/ her was ſich regt
An knab- und maͤgdelein. Sie freyen ſich zu greiffen
Ans ſeil/ und dieſes thier den wall hinauff zu ſchleiffen:
Es kommet gar hinauff und dreut von oben her
Der ſtadt dem anſehn nach groß ungluͤck und beſchwer
O vaterland! o hauß! o burg der groſſen Goͤtter!
O kriegs beruͤhmte ſtadt der Troer! welcher retter
Wird euch nun ſtehen bey/ weil ihr/ geſtalt ihr ſolt/
Zur abkehr eurer noht nicht ſelbſt auch helffen wolt.
Es ſtunde viermal ſtill gleich an des thores ſchwelle/
Eh man es kuͤmmerlich bracht an begehrte ſtelle:
Ich wil noch ſagen mehr; Man hoͤrte vielmal auch/
Nicht einen dunckeln ſchall der waffen in dem bauch;
Und gleichwol ſind wir doch faſt unſer gantz vergeſſen/
Ja mit verblendem ſinn und thummheit gar beſeſſen/
In dem wir fahren fort mit thoͤrichter begier
Und ſetzen auff die burg diß ungeheure thier;
Auch laͤßt Caſſandra ſich heraus und propheceyet
Aus Goͤttlichem befehl/ vergebens! niemand ſcheuet
Von Troern/ was ſie dreut: Sie gleuben dieſes nicht/
Was man von kuͤnfftigem beſchwer ſingt oder ſpricht.

Wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0094" n="72"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Es werden waltzen angemacht ans pferdes fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Damit &#x017F;ichs de&#x017F;to baß und leichter ru&#x0364;cken lie&#x017F;&#x017F;e;</l><lb/>
          <l>Man wirfft ihm umb de&#x0303; halß ein ha&#x0364;nffin &#x017F;tarckes &#x017F;eil:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;pannen &#x017F;ie &#x017F;ich an und &#x017F;chiebens fort in eil.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;teigt das wunderpferd von Go&#x0364;ttern &#x017F;o vor&#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Den wall und mauren auff/ kan kaum fu&#x0364;r &#x017F;chwere gehen/</l><lb/>
          <l>Weils &#x017F;olche gro&#x017F;&#x017F;e la&#x017F;t an man und waffen tra&#x0364;gt;</l><lb/>
          <l>Es tantzet/ &#x017F;ingt und &#x017F;pringt vor ihm/ her was &#x017F;ich regt</l><lb/>
          <l>An knab- und ma&#x0364;gdelein. Sie freyen &#x017F;ich zu greiffen</l><lb/>
          <l>Ans &#x017F;eil/ und die&#x017F;es thier den wall hinauff zu &#x017F;chleiffen:</l><lb/>
          <l>Es kommet gar hinauff und dreut von oben her</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;tadt dem an&#x017F;ehn nach groß unglu&#x0364;ck und be&#x017F;chwer</l><lb/>
          <l>O vaterland! o hauß! o burg der gro&#x017F;&#x017F;en Go&#x0364;tter!</l><lb/>
          <l>O kriegs beru&#x0364;hmte &#x017F;tadt der Troer! welcher retter</l><lb/>
          <l>Wird euch nun &#x017F;tehen bey/ weil ihr/ ge&#x017F;talt ihr &#x017F;olt/</l><lb/>
          <l>Zur abkehr eurer noht nicht &#x017F;elb&#x017F;t auch helffen wolt.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tunde viermal &#x017F;till gleich an des thores &#x017F;chwelle/</l><lb/>
          <l>Eh man es ku&#x0364;mmerlich bracht an begehrte &#x017F;telle:</l><lb/>
          <l>Ich wil noch &#x017F;agen mehr; Man ho&#x0364;rte vielmal auch/</l><lb/>
          <l>Nicht einen dunckeln &#x017F;chall der waffen in dem bauch;</l><lb/>
          <l>Und gleichwol &#x017F;ind wir doch fa&#x017F;t un&#x017F;er gantz verge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Ja mit verblendem &#x017F;inn und thummheit gar be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>In dem wir fahren fort mit tho&#x0364;richter begier</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;etzen auff die burg diß ungeheure thier<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Auch la&#x0364;ßt Ca&#x017F;&#x017F;andra &#x017F;ich heraus und propheceyet</l><lb/>
          <l>Aus Go&#x0364;ttlichem befehl/ vergebens! niemand &#x017F;cheuet</l><lb/>
          <l>Von Troern/ was &#x017F;ie dreut: Sie gleuben die&#x017F;es nicht/</l><lb/>
          <l>Was man von ku&#x0364;nfftigem be&#x017F;chwer &#x017F;ingt oder &#x017F;pricht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0094] Das Andere Buch. Es werden waltzen angemacht ans pferdes fuͤſſe/ Damit ſichs deſto baß und leichter ruͤcken lieſſe; Man wirfft ihm umb dẽ halß ein haͤnffin ſtarckes ſeil: Da ſpannen ſie ſich an und ſchiebens fort in eil. Es ſteigt das wunderpferd von Goͤttern ſo vorſehen Den wall und mauren auff/ kan kaum fuͤr ſchwere gehen/ Weils ſolche groſſe laſt an man und waffen traͤgt; Es tantzet/ ſingt und ſpringt vor ihm/ her was ſich regt An knab- und maͤgdelein. Sie freyen ſich zu greiffen Ans ſeil/ und dieſes thier den wall hinauff zu ſchleiffen: Es kommet gar hinauff und dreut von oben her Der ſtadt dem anſehn nach groß ungluͤck und beſchwer O vaterland! o hauß! o burg der groſſen Goͤtter! O kriegs beruͤhmte ſtadt der Troer! welcher retter Wird euch nun ſtehen bey/ weil ihr/ geſtalt ihr ſolt/ Zur abkehr eurer noht nicht ſelbſt auch helffen wolt. Es ſtunde viermal ſtill gleich an des thores ſchwelle/ Eh man es kuͤmmerlich bracht an begehrte ſtelle: Ich wil noch ſagen mehr; Man hoͤrte vielmal auch/ Nicht einen dunckeln ſchall der waffen in dem bauch; Und gleichwol ſind wir doch faſt unſer gantz vergeſſen/ Ja mit verblendem ſinn und thummheit gar beſeſſen/ In dem wir fahren fort mit thoͤrichter begier Und ſetzen auff die burg diß ungeheure thier; Auch laͤßt Caſſandra ſich heraus und propheceyet Aus Goͤttlichem befehl/ vergebens! niemand ſcheuet Von Troern/ was ſie dreut: Sie gleuben dieſes nicht/ Was man von kuͤnfftigem beſchwer ſingt oder ſpricht. Wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/94
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/94>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.