Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Stehn aufrecht und empor mit gantzem kopff und nacken
Nicht aber lassend ihn zu drücken und zu placken:
Er aber wehret sich und sparet keine müh/
Wie er mit fäusten ab-den schlangen knoten-zieh.
Da wird sein haupt und schmuck mit schwartzem gifft und
besprützt/ da hebt er an mit schrecken vollem schalle (galle
Ein hefftiges geschrey/ davon die lufft erfüllt/
Nicht anders als ein ochs/ der über schrecklich brüllt/
Der vom altare laufft verwundt/ so er vom beile
Nicht recht getroffen ist: Die drachen mittlerweile
Entfliehn in die Capel der Pallas/ die der stadt
Und bürgern in gemein sehr offt gedreuet hat.
Sie kriechen gar auffs schloß zur Göttin grossen bilde
Zu dero füssen hin/ und lauschen hindern schilde:
Darauff kömmet alle leut ein ander schrecken an;
Es hat Laocoon (urtheilet jederman)
Die straffe wol verdient: Er hätte seine schantze
Und ampt nicht recht bedacht/ dieweil er mit der lantze
Das heilge holtz verletzt und den verfluchten spieß/
Den er zur unzeit braucht/ den pferd in rücken stieß.
Sie schreyn aus einem mund/ man solte zum exempel
Der ehrerbietigkeit das pferd in Pallas Tempel
Zu führen seyn bedacht/ und an der heilgen stätt
Die Göttliche gewalt anflehen mit gebät.
Wir brechen ab das thor/ auff daß wirs mögen bringen
Gar in die stadt hinein: Man sieht/ wie sie sich dringen/
Zur fort-hülff dieses werck/ man rüstet sich darzu/
Wie man der Göttin recht und nach genügen thu.

Das Andere Buch.

Stehn aufrecht und empor mit gantzem kopff und nackẽ
Nicht aber laſſend ihn zu druͤcken und zu placken:
Er aber wehret ſich und ſparet keine muͤh/
Wie er mit faͤuſten ab-den ſchlangen knoten-zieh.
Da wird ſein haupt und ſchmuck mit ſchwartzem gifft uñ
beſpruͤtzt/ da hebt er an mit ſchreckẽ vollem ſchalle (galle
Ein hefftiges geſchrey/ davon die lufft erfuͤllt/
Nicht anders als ein ochs/ der uͤber ſchrecklich bruͤllt/
Der vom altare laufft verwundt/ ſo er vom beile
Nicht recht getroffen iſt: Die drachen mittlerweile
Entfliehn in die Capel der Pallas/ die der ſtadt
Und buͤrgern in gemein ſehr offt gedreuet hat.
Sie kriechen gar auffs ſchloß zur Goͤttin groſſen bilde
Zu dero fuͤſſen hin/ und lauſchen hindern ſchilde:
Darauff koͤmmet alle leut ein ander ſchrecken an;
Es hat Laocoon (urtheilet jederman)
Die ſtraffe wol verdient: Er haͤtte ſeine ſchantze
Und ampt nicht recht bedacht/ dieweil er mit der lantze
Das heilge holtz verletzt und den verfluchten ſpieß/
Den er zur unzeit braucht/ den pferd in ruͤcken ſtieß.
Sie ſchreyn aus einem mund/ man ſolte zum exempel
Der ehrerbietigkeit das pferd in Pallas Tempel
Zu fuͤhren ſeyn bedacht/ und an der heilgen ſtaͤtt
Die Goͤttliche gewalt anflehen mit gebaͤt.
Wir brechen ab das thor/ auff daß wirs moͤgen bringen
Gar in die ſtadt hinein: Man ſieht/ wie ſie ſich dringen/
Zur fort-huͤlff dieſes werck/ man ruͤſtet ſich darzu/
Wie man der Goͤttin recht und nach genuͤgen thu.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0093" n="71"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Stehn aufrecht und empor mit gantzem kopff und nacke&#x0303;</l><lb/>
          <l>Nicht aber la&#x017F;&#x017F;end ihn zu dru&#x0364;cken und zu placken:</l><lb/>
          <l>Er aber wehret &#x017F;ich und &#x017F;paret keine mu&#x0364;h/</l><lb/>
          <l>Wie er mit fa&#x0364;u&#x017F;ten ab-den &#x017F;chlangen knoten-zieh.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wird &#x017F;ein haupt und &#x017F;chmuck mit &#x017F;chwartzem gifft un&#x0303;</l><lb/>
          <l>be&#x017F;pru&#x0364;tzt/ da hebt er an mit &#x017F;chrecke&#x0303; vollem &#x017F;challe <hi rendition="#et">(galle</hi></l><lb/>
          <l>Ein hefftiges ge&#x017F;chrey/ davon die lufft erfu&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>Nicht anders als ein ochs/ der u&#x0364;ber &#x017F;chrecklich bru&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>Der vom altare laufft verwundt/ &#x017F;o er vom beile</l><lb/>
          <l>Nicht recht getroffen i&#x017F;t: Die drachen mittlerweile</l><lb/>
          <l>Entfliehn in die Capel der Pallas/ die der &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>Und bu&#x0364;rgern in gemein &#x017F;ehr offt gedreuet hat.</l><lb/>
          <l>Sie kriechen gar auffs &#x017F;chloß zur Go&#x0364;ttin gro&#x017F;&#x017F;en bilde</l><lb/>
          <l>Zu dero fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hin/ und lau&#x017F;chen hindern &#x017F;childe:</l><lb/>
          <l>Darauff ko&#x0364;mmet alle leut ein ander &#x017F;chrecken an;</l><lb/>
          <l>Es hat Laocoon (urtheilet jederman)</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;traffe wol verdient: Er ha&#x0364;tte &#x017F;eine &#x017F;chantze</l><lb/>
          <l>Und ampt nicht recht bedacht/ dieweil er mit der lantze</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as heilge holtz verletzt und den verfluchten &#x017F;pieß/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en er zur unzeit braucht/ den pferd in ru&#x0364;cken &#x017F;tieß.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;chreyn aus einem mund/ man &#x017F;olte zum exempel</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er ehrerbietigkeit das pferd in Pallas Tempel</l><lb/>
          <l>Zu fu&#x0364;hren &#x017F;eyn bedacht/ und an der heilgen &#x017F;ta&#x0364;tt</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Go&#x0364;ttliche gewalt anflehen mit geba&#x0364;t.</l><lb/>
          <l>Wir brechen ab das thor/ auff daß wirs mo&#x0364;gen bringen</l><lb/>
          <l>Gar in die &#x017F;tadt hinein: Man &#x017F;ieht/ wie &#x017F;ie &#x017F;ich dringen/</l><lb/>
          <l>Zur fort-hu&#x0364;lff die&#x017F;es werck/ man ru&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ich darzu/</l><lb/>
          <l>Wie man der Go&#x0364;ttin recht und nach genu&#x0364;gen thu.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0093] Das Andere Buch. Stehn aufrecht und empor mit gantzem kopff und nackẽ Nicht aber laſſend ihn zu druͤcken und zu placken: Er aber wehret ſich und ſparet keine muͤh/ Wie er mit faͤuſten ab-den ſchlangen knoten-zieh. Da wird ſein haupt und ſchmuck mit ſchwartzem gifft uñ beſpruͤtzt/ da hebt er an mit ſchreckẽ vollem ſchalle (galle Ein hefftiges geſchrey/ davon die lufft erfuͤllt/ Nicht anders als ein ochs/ der uͤber ſchrecklich bruͤllt/ Der vom altare laufft verwundt/ ſo er vom beile Nicht recht getroffen iſt: Die drachen mittlerweile Entfliehn in die Capel der Pallas/ die der ſtadt Und buͤrgern in gemein ſehr offt gedreuet hat. Sie kriechen gar auffs ſchloß zur Goͤttin groſſen bilde Zu dero fuͤſſen hin/ und lauſchen hindern ſchilde: Darauff koͤmmet alle leut ein ander ſchrecken an; Es hat Laocoon (urtheilet jederman) Die ſtraffe wol verdient: Er haͤtte ſeine ſchantze Und ampt nicht recht bedacht/ dieweil er mit der lantze Das heilge holtz verletzt und den verfluchten ſpieß/ Den er zur unzeit braucht/ den pferd in ruͤcken ſtieß. Sie ſchreyn aus einem mund/ man ſolte zum exempel Der ehrerbietigkeit das pferd in Pallas Tempel Zu fuͤhren ſeyn bedacht/ und an der heilgen ſtaͤtt Die Goͤttliche gewalt anflehen mit gebaͤt. Wir brechen ab das thor/ auff daß wirs moͤgen bringen Gar in die ſtadt hinein: Man ſieht/ wie ſie ſich dringen/ Zur fort-huͤlff dieſes werck/ man ruͤſtet ſich darzu/ Wie man der Goͤttin recht und nach genuͤgen thu. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/93
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/93>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.