Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Da kommen von Tened durchs stille meer (mir grauet
Wenn ichs erzehlen sol) zwo schlangen/ die man schauet
Mit über grossen schling und zügen auff dem meer
Zugleich bis ans gestad geschossen schrecklich her.
Man sahe/ wie sie sich mit gantzem leibe reckten
Wie sie her aus der fluht die langen hälse streckten
Die krönlein funckelten/ her-aus dem wasser-für/
Und gleichten dem rubin an seiner rohten zier.
Das andre theil wird nach geschlepptin meeres saltze/
Sie krümmen ihren balck mit gräßliehem gewaltze/
Man höret ein geplatsch in saltz geschaumten meer/
Sie hatten itzt das feld erlängt und krachen her.
Die Augen roht wie blut und feuer gleichsam plitzten/
Sie machten ein gezisch/ und gifftschaum von sich sprützten;
Sie fipperten zu gleich mit drey gespitzter zung:
Wir raffen uus alsbald davon mit einem schwung
Erstaunet und erstarrt durch diese beyde drachen/
Die uns das hertze bang/ die füsse lauffen machen/
Sie fahren grausam her und drehn sich in die krümm
Auff den Laocoon zu mit grossem ungeftüm/
Und winden sich vorerst umb seine beyde kinder/
Die beissen sie zu tod und schlingen sie dahinder
Nach diesen machen sie sich an den vater risch/
Der seinen helffen wolt und sich eezeigte frisch.
Mit seinem schild und schwerd; ihn aber doch ergreiffen
Und dichte schlingen ein mit ihren grossen schweiffen;
Sie flechten sich umb leib/ sie fallen umb die kehl/
Und ängsten ihn so hart bis auff den grund der seel/

Stehn

E 4

Das Andere Buch.

Da kommen von Tened durchs ſtille meer (mir grauet
Wenn ichs erzehlen ſol) zwo ſchlangen/ die man ſchauet
Mit uͤber groſſen ſchling und zuͤgen auff dem meer
Zugleich bis ans geſtad geſchoſſen ſchrecklich her.
Man ſahe/ wie ſie ſich mit gantzem leibe reckten
Wie ſie her aus der fluht die langen haͤlſe ſtreckten
Die kroͤnlein funckelten/ her-aus dem waſſer-fuͤr/
Und gleichten dem rubin an ſeiner rohten zier.
Das andre theil wird nach geſchlepptin meeres ſaltze/
Sie kruͤmmen ihren balck mit graͤßliehem gewaltze/
Man hoͤret ein geplatſch in ſaltz geſchaumten meer/
Sie hatten itzt das feld erlaͤngt und krachen her.
Die Augen roht wie blut und feuer gleichſam plitzten/
Sie machtẽ ein geziſch/ und gifftſchaum von ſich ſpruͤtztẽ;
Sie fipperten zu gleich mit drey geſpitzter zung:
Wir raffen uus alsbald davon mit einem ſchwung
Erſtaunet und erſtarrt durch dieſe beyde drachen/
Die uns das hertze bang/ die fuͤſſe lauffen machen/
Sie fahren grauſam her und drehn ſich in die kruͤmm
Auff den Laocoon zu mit groſſem ungeftuͤm/
Und winden ſich vorerſt umb ſeine beyde kinder/
Die beiſſen ſie zu tod und ſchlingen ſie dahinder
Nach dieſen machen ſie ſich an den vater riſch/
Der ſeinen helffen wolt und ſich eezeigte friſch.
Mit ſeinem ſchild und ſchwerd; ihn aber doch ergreiffen
Und dichte ſchlingen ein mit ihren groſſen ſchweiffen;
Sie flechten ſich umb leib/ ſie fallen umb die kehl/
Und aͤngſten ihn ſo hart bis auff den grund der ſeel/

Stehn

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0092" n="70"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a kommen von Tened durchs &#x017F;tille meer (mir grauet</l><lb/>
          <l>Wenn ichs erzehlen &#x017F;ol) zwo &#x017F;chlangen/ die man &#x017F;chauet</l><lb/>
          <l>Mit u&#x0364;ber gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chling und zu&#x0364;gen auff dem meer</l><lb/>
          <l>Zugleich bis ans ge&#x017F;tad ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chrecklich her.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ahe/ wie &#x017F;ie &#x017F;ich mit gantzem leibe reckten</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie her aus der fluht die langen ha&#x0364;l&#x017F;e &#x017F;treckten</l><lb/>
          <l>Die kro&#x0364;nlein funckelten/ her-aus dem wa&#x017F;&#x017F;er-fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Und gleichten dem rubin an &#x017F;einer rohten zier.</l><lb/>
          <l>Das andre theil wird nach ge&#x017F;chlepptin meeres &#x017F;altze/</l><lb/>
          <l>Sie kru&#x0364;mmen ihren balck mit gra&#x0364;ßliehem gewaltze/</l><lb/>
          <l>Man ho&#x0364;ret ein geplat&#x017F;ch in &#x017F;altz ge&#x017F;chaumten meer/</l><lb/>
          <l>Sie hatten itzt das feld erla&#x0364;ngt und krachen her.</l><lb/>
          <l>Die Augen roht wie blut und feuer gleich&#x017F;am plitzten/</l><lb/>
          <l>Sie machte&#x0303; ein gezi&#x017F;ch/ und gifft&#x017F;chaum von &#x017F;ich &#x017F;pru&#x0364;tzte&#x0303;;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">S</hi>ie fipperten zu gleich mit drey ge&#x017F;pitzter zung:</l><lb/>
          <l>Wir raffen uus alsbald davon mit einem &#x017F;chwung</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;taunet und er&#x017F;tarrt durch die&#x017F;e beyde drachen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie uns das hertze bang/ die fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e lauffen machen/</l><lb/>
          <l>Sie fahren grau&#x017F;am her und drehn &#x017F;ich in die kru&#x0364;mm</l><lb/>
          <l>Auff den Laocoon zu mit gro&#x017F;&#x017F;em ungeftu&#x0364;m/</l><lb/>
          <l>Und winden &#x017F;ich vorer&#x017F;t umb &#x017F;eine beyde kinder/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie bei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie zu tod und &#x017F;chlingen &#x017F;ie dahinder</l><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;en machen &#x017F;ie &#x017F;ich an den vater ri&#x017F;ch/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;einen helffen wolt und &#x017F;ich eezeigte fri&#x017F;ch.</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einem &#x017F;child und &#x017F;chwerd; ihn aber doch ergreiffen</l><lb/>
          <l>Und dichte &#x017F;chlingen ein mit ihren gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chweiffen;</l><lb/>
          <l>Sie flechten &#x017F;ich umb leib/ &#x017F;ie fallen umb die kehl/</l><lb/>
          <l>Und a&#x0364;ng&#x017F;ten ihn &#x017F;o hart bis auff den grund der &#x017F;eel/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Stehn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0092] Das Andere Buch. Da kommen von Tened durchs ſtille meer (mir grauet Wenn ichs erzehlen ſol) zwo ſchlangen/ die man ſchauet Mit uͤber groſſen ſchling und zuͤgen auff dem meer Zugleich bis ans geſtad geſchoſſen ſchrecklich her. Man ſahe/ wie ſie ſich mit gantzem leibe reckten Wie ſie her aus der fluht die langen haͤlſe ſtreckten Die kroͤnlein funckelten/ her-aus dem waſſer-fuͤr/ Und gleichten dem rubin an ſeiner rohten zier. Das andre theil wird nach geſchlepptin meeres ſaltze/ Sie kruͤmmen ihren balck mit graͤßliehem gewaltze/ Man hoͤret ein geplatſch in ſaltz geſchaumten meer/ Sie hatten itzt das feld erlaͤngt und krachen her. Die Augen roht wie blut und feuer gleichſam plitzten/ Sie machtẽ ein geziſch/ und gifftſchaum von ſich ſpruͤtztẽ; Sie fipperten zu gleich mit drey geſpitzter zung: Wir raffen uus alsbald davon mit einem ſchwung Erſtaunet und erſtarrt durch dieſe beyde drachen/ Die uns das hertze bang/ die fuͤſſe lauffen machen/ Sie fahren grauſam her und drehn ſich in die kruͤmm Auff den Laocoon zu mit groſſem ungeftuͤm/ Und winden ſich vorerſt umb ſeine beyde kinder/ Die beiſſen ſie zu tod und ſchlingen ſie dahinder Nach dieſen machen ſie ſich an den vater riſch/ Der ſeinen helffen wolt und ſich eezeigte friſch. Mit ſeinem ſchild und ſchwerd; ihn aber doch ergreiffen Und dichte ſchlingen ein mit ihren groſſen ſchweiffen; Sie flechten ſich umb leib/ ſie fallen umb die kehl/ Und aͤngſten ihn ſo hart bis auff den grund der ſeel/ Stehn E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/92
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/92>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.