Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Bald streut er reden aus/ die zweiffel hafftig waren/
In den gemeinen man und wolte nur erfahren/
Ob mir auch andre feind: Denn er war ihm bewust
Nichts redlichs/ das ihm hätt gemacht begier und lust/
Mit mir was öffentlich fürm richter anzufangen/
Er kunte ruhen nicht/ bis Calchas kam gegangen/
Den er zu seinem dienst: Was denck ich aber hier/
Daß ich verhasste ding umbsonst so bringe für?
Was sol ich sagen viel? Wenn ihr von allen Griechen
Nichts haltet nach der reyh/ kan ich mich nicht verkriechen/
Weil ich auch einer bin. Diß sey genung gesagt/
Was ihr gehöret habt: Wo fern euchs nun behagt/
So führt auffs ehste mich/ und nehmet mir das leben:
Es mag Ulisses wol ein grosses geld drumb geben/
Wie Agamemnon auch/ nicht minder Menelaus.
Darauff treibt uns begier zu fragen schärffer aus
Die ursach fug und weg: denn wir nicht wissen mochten
Umb solches bubenstück/ und was die Griechen fochten:
Da fährt er furchtsam fort/ und sagt aus falscher brust:
Es ist zwar etlichmal den Griechen eine lust
Ankommen abzuziehn und Troja zu verlassen/
Weil sie durch langen krieg ermüdet zaghafft sassen:
Ach wolte wolte Gott/ sie hätten diß gethan;
(Doch hielt sie mancher sturm und ungewitter an)
Da sie itzt wolten fort und segelfertig lagen/
schreckt sie der wind stets ab/ daß sies nicht dorfften wagen;
Bevorab da schon stund das höltzern pferd gebaut/
Er hub sich solcher sturm/ daß mir zusagen graut.

Wir

Das Andere Buch.

Bald ſtreut er reden aus/ die zweiffel hafftig waren/
In den gemeinen man und wolte nur erfahren/
Ob mir auch andre feind: Denn er war ihm bewuſt
Nichts redlichs/ das ihm haͤtt gemacht begier und luſt/
Mit mir was oͤffentlich fuͤrm richter anzufangen/
Er kunte ruhen nicht/ bis Calchas kam gegangen/
Den er zu ſeinem dienſt: Was denck ich aber hier/
Daß ich verhaſſte ding umbſonſt ſo bringe fuͤr?
Was ſol ich ſagen viel? Wenn ihr von allen Griechen
Nichts haltet nach der reyh/ kan ich mich nicht verkriechẽ/
Weil ich auch einer bin. Diß ſey genung geſagt/
Was ihr gehoͤret habt: Wo fern euchs nun behagt/
So fuͤhrt auffs ehſte mich/ und nehmet mir das leben:
Es mag Uliſſes wol ein groſſes geld drumb geben/
Wie Agamemnon auch/ nicht minder Menelaus.
Darauff treibt uns begier zu fragen ſchaͤrffer aus
Die urſach fug und weg: denn wir nicht wiſſen mochten
Umb ſolches bubenſtuͤck/ und was die Griechen fochten:
Da faͤhrt er furchtſam fort/ und ſagt aus falſcher bruſt:
Es iſt zwar etlichmal den Griechen eine luſt
Ankommen abzuziehn und Troja zu verlaſſen/
Weil ſie durch langen krieg ermuͤdet zaghafft ſaſſen:
Ach wolte wolte Gott/ ſie haͤtten diß gethan;
(Doch hielt ſie mancher ſturm und ungewitter an)
Da ſie itzt wolten fort und ſegelfertig lagen/
ſchreckt ſie der wind ſtets ab/ daß ſies nicht dorfftẽ wagẽ;
Bevorab da ſchon ſtund das hoͤltzern pferd gebaut/
Er hub ſich ſolcher ſturm/ daß mir zuſagen graut.

Wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0085" n="63"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Bald &#x017F;treut er reden aus/ die zweiffel hafftig waren/</l><lb/>
          <l>In den gemeinen man und wolte nur erfahren/</l><lb/>
          <l>Ob mir auch andre feind: <hi rendition="#fr">D</hi>enn er war ihm bewu&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Nichts redlichs/ das ihm ha&#x0364;tt gemacht begier und lu&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Mit mir was o&#x0364;ffentlich fu&#x0364;rm richter anzufangen/</l><lb/>
          <l>Er kunte ruhen nicht/ bis Calchas kam gegangen/</l><lb/>
          <l>Den er zu &#x017F;einem dien&#x017F;t: Was denck ich aber hier/</l><lb/>
          <l>Daß ich verha&#x017F;&#x017F;te ding umb&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o bringe fu&#x0364;r<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Was &#x017F;ol ich &#x017F;agen viel<hi rendition="#i">?</hi> Wenn ihr von allen Griechen</l><lb/>
          <l>Nichts haltet nach der reyh/ kan ich mich nicht verkrieche&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Weil ich auch einer bin. <hi rendition="#fr">D</hi>iß &#x017F;ey genung ge&#x017F;agt/</l><lb/>
          <l>Was ihr geho&#x0364;ret habt: Wo fern euchs nun behagt/</l><lb/>
          <l>So fu&#x0364;hrt auffs eh&#x017F;te mich/ und nehmet mir das leben:</l><lb/>
          <l>Es mag Uli&#x017F;&#x017F;es wol ein gro&#x017F;&#x017F;es geld drumb geben/</l><lb/>
          <l>Wie Agamemnon auch/ nicht minder Menelaus.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>arauff treibt uns begier zu fragen &#x017F;cha&#x0364;rffer aus</l><lb/>
          <l>Die ur&#x017F;ach fug und weg: denn wir nicht wi&#x017F;&#x017F;en mochten</l><lb/>
          <l>Umb &#x017F;olches buben&#x017F;tu&#x0364;ck/ und was die Griechen fochten:</l><lb/>
          <l>Da fa&#x0364;hrt er furcht&#x017F;am fort/ und &#x017F;agt aus fal&#x017F;cher bru&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t zwar etlichmal den Griechen eine lu&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Ankommen abzuziehn und Troja zu verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie durch langen krieg ermu&#x0364;det zaghafft &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Ach wolte wolte Gott/ &#x017F;ie ha&#x0364;tten diß gethan<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>(<hi rendition="#fr">D</hi>och hielt &#x017F;ie mancher &#x017F;turm und ungewitter an)</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ie itzt wolten fort und &#x017F;egelfertig lagen/</l><lb/>
          <l>&#x017F;chreckt &#x017F;ie der wind &#x017F;tets ab/ daß &#x017F;ies nicht dorffte&#x0303; wage&#x0303;;</l><lb/>
          <l>Bevorab da &#x017F;chon &#x017F;tund das ho&#x0364;ltzern pferd gebaut/</l><lb/>
          <l>Er hub &#x017F;ich &#x017F;olcher &#x017F;turm/ daß mir zu&#x017F;agen graut.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0085] Das Andere Buch. Bald ſtreut er reden aus/ die zweiffel hafftig waren/ In den gemeinen man und wolte nur erfahren/ Ob mir auch andre feind: Denn er war ihm bewuſt Nichts redlichs/ das ihm haͤtt gemacht begier und luſt/ Mit mir was oͤffentlich fuͤrm richter anzufangen/ Er kunte ruhen nicht/ bis Calchas kam gegangen/ Den er zu ſeinem dienſt: Was denck ich aber hier/ Daß ich verhaſſte ding umbſonſt ſo bringe fuͤr? Was ſol ich ſagen viel? Wenn ihr von allen Griechen Nichts haltet nach der reyh/ kan ich mich nicht verkriechẽ/ Weil ich auch einer bin. Diß ſey genung geſagt/ Was ihr gehoͤret habt: Wo fern euchs nun behagt/ So fuͤhrt auffs ehſte mich/ und nehmet mir das leben: Es mag Uliſſes wol ein groſſes geld drumb geben/ Wie Agamemnon auch/ nicht minder Menelaus. Darauff treibt uns begier zu fragen ſchaͤrffer aus Die urſach fug und weg: denn wir nicht wiſſen mochten Umb ſolches bubenſtuͤck/ und was die Griechen fochten: Da faͤhrt er furchtſam fort/ und ſagt aus falſcher bruſt: Es iſt zwar etlichmal den Griechen eine luſt Ankommen abzuziehn und Troja zu verlaſſen/ Weil ſie durch langen krieg ermuͤdet zaghafft ſaſſen: Ach wolte wolte Gott/ ſie haͤtten diß gethan; (Doch hielt ſie mancher ſturm und ungewitter an) Da ſie itzt wolten fort und ſegelfertig lagen/ ſchreckt ſie der wind ſtets ab/ daß ſies nicht dorfftẽ wagẽ; Bevorab da ſchon ſtund das hoͤltzern pferd gebaut/ Er hub ſich ſolcher ſturm/ daß mir zuſagen graut. Wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/85
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/85>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.