Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Ja wenn die Götter nicht von uns gewichen wären/
Und hätten unsern sinn nicht lassen so bethören/
So hätte dieser mann zu beugen uns vermocht/
Als er an dieses pferd mit seinem spiesse pocht:
Daß wir dasselbe holtz flugs hätten gantz zerstücket/
So wäre dieser fund auch ihnen nicht geglücket/
Und stunde Troja noch und Priams herrlich reich/
Das einer wüsteney nun ist geworden gleich.
Schau mittlerweile bringt das bauervolck gefangen
Ein junges blut/ und kömmt zum könig hingegangen
Mit gräßlichem geschrey/ der ihnen unbekand
Kam wissend in den lauff/ daß er bott hülff und hand
Den schlauhen Griechen dar in ihren krummen tücken
Zu machen ihnen kund/ wenns würde wol gelücken;
War ein verwegner bub auff alle sättel recht/
Zu üben arglist aus/ zu gehen ans gefecht
Und tödtliche gefahr: Die junge pursche streubet
Sich häuffig gegen ihn und ihre kurtzweil treibet/
Sie zwackt und placket ihn/ und wers am besten kan/
Denselben halten sie für einen braven mann.
Vernimm nun königin der Griechen list und räncke
Und daß sie alle sind/ wie dieser/ bey dir dencke;
Denn als er wie bestürtzt und wehrloß siunde da/
Und das so grosse heer der Troer übersah:
Brach er in diese wort: ach leider! was für erde/ (schwerde
Welch meer verschlinget mich/ und macht mich vom be-
Und diesem unglück loß! was hab ich armer man
Zu hoffen/ weil ich nicht zu Argos bleiben kan;

Bin

Das Andere Buch.

Ja wenn die Goͤtter nicht von uns gewichen waͤren/
Und haͤtten unſern ſinn nicht laſſen ſo bethoͤren/
So haͤtte dieſer mann zu beugen uns vermocht/
Als er an dieſes pferd mit ſeinem ſpieſſe pocht:
Daß wir daſſelbe holtz flugs haͤtten gantz zerſtuͤcket/
So waͤre dieſer fund auch ihnen nicht gegluͤcket/
Und ſtunde Troja noch und Priams herrlich reich/
Das einer wuͤſteney nun iſt geworden gleich.
Schau mittlerweile bringt das bauervolck gefangen
Ein junges blut/ und koͤmmt zum koͤnig hingegángen
Mit graͤßlichem geſchrey/ der ihnen unbekand
Kam wiſſend in den lauff/ daß er bott huͤlff und hand
Den ſchlauhen Griechen dar in ihren krummen tuͤcken
Zu machen ihnen kund/ wenns wuͤrde wol geluͤcken;
War ein verwegner bub auff alle ſaͤttel recht/
Zu uͤben argliſt aus/ zu gehen ans gefecht
Und toͤdtliche gefahr: Die junge purſche ſtreubet
Sich haͤuffig gegen ihn und ihre kurtzweil treibet/
Sie zwackt und placket ihn/ und wers am beſten kan/
Denſelben halten ſie fuͤr einen braven mann.
Vernimm nun koͤnigin der Griechen liſt und raͤncke
Und daß ſie alle ſind/ wie dieſer/ bey dir dencke;
Denn als er wie beſtuͤrtzt und wehrloß ſiunde da/
Und das ſo groſſe heer der Troer uͤberſah:
Brach er in dieſe wort: ach leider! was fuͤr erde/ (ſchwerde
Welch meer verſchlinget mich/ und macht mich vom be-
Und dieſem ungluͤck loß! was hab ich armer man
Zu hoffen/ weil ich nicht zu Argos bleiben kan;

Bin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0082" n="60"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ja wenn die Go&#x0364;tter nicht von uns gewichen wa&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Und ha&#x0364;tten un&#x017F;ern &#x017F;inn nicht la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o betho&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>So ha&#x0364;tte die&#x017F;er mann zu beugen uns vermocht/</l><lb/>
          <l>Als er an die&#x017F;es pferd mit &#x017F;einem &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e pocht:</l><lb/>
          <l>Daß wir da&#x017F;&#x017F;elbe holtz flugs ha&#x0364;tten gantz zer&#x017F;tu&#x0364;cket/</l><lb/>
          <l>So wa&#x0364;re die&#x017F;er fund auch ihnen nicht geglu&#x0364;cket/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tunde Troja noch und Priams herrlich reich/</l><lb/>
          <l>Das einer wu&#x0364;&#x017F;teney nun i&#x017F;t geworden gleich.</l><lb/>
          <l>Schau mittlerweile bringt das bauervolck gefangen</l><lb/>
          <l>Ein junges blut/ und ko&#x0364;mmt zum ko&#x0364;nig hingegángen</l><lb/>
          <l>Mit gra&#x0364;ßlichem ge&#x017F;chrey/ der ihnen unbekand</l><lb/>
          <l>Kam wi&#x017F;&#x017F;end in den lauff/ daß er bott hu&#x0364;lff und hand</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;chlauhen Griechen dar in ihren krummen tu&#x0364;cken</l><lb/>
          <l>Zu machen ihnen kund/ wenns wu&#x0364;rde wol gelu&#x0364;cken;</l><lb/>
          <l>War ein verwegner bub auff alle &#x017F;a&#x0364;ttel recht/</l><lb/>
          <l>Zu u&#x0364;ben argli&#x017F;t aus/ zu gehen ans gefecht</l><lb/>
          <l>Und to&#x0364;dtliche gefahr: Die junge pur&#x017F;che &#x017F;treubet</l><lb/>
          <l>Sich ha&#x0364;uffig gegen ihn und ihre kurtzweil treibet/</l><lb/>
          <l>Sie zwackt und placket ihn/ und wers am be&#x017F;ten kan/</l><lb/>
          <l>Den&#x017F;elben halten &#x017F;ie fu&#x0364;r einen braven mann.</l><lb/>
          <l>Vernimm nun ko&#x0364;nigin der Griechen li&#x017F;t und ra&#x0364;ncke</l><lb/>
          <l>Und daß &#x017F;ie alle &#x017F;ind/ wie die&#x017F;er/ bey dir dencke;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn als er wie be&#x017F;tu&#x0364;rtzt und wehrloß &#x017F;iunde da/</l><lb/>
          <l>Und das &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e heer der Troer u&#x0364;ber&#x017F;ah:</l><lb/>
          <l>Brach er in die&#x017F;e wort: ach leider! was fu&#x0364;r erde/ <hi rendition="#et">(&#x017F;chwerde</hi></l><lb/>
          <l>Welch meer ver&#x017F;chlinget mich/ und macht mich vom be-</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;em unglu&#x0364;ck loß! was hab ich armer man</l><lb/>
          <l>Zu hoffen/ weil ich nicht zu Argos bleiben kan<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Bin</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0082] Das Andere Buch. Ja wenn die Goͤtter nicht von uns gewichen waͤren/ Und haͤtten unſern ſinn nicht laſſen ſo bethoͤren/ So haͤtte dieſer mann zu beugen uns vermocht/ Als er an dieſes pferd mit ſeinem ſpieſſe pocht: Daß wir daſſelbe holtz flugs haͤtten gantz zerſtuͤcket/ So waͤre dieſer fund auch ihnen nicht gegluͤcket/ Und ſtunde Troja noch und Priams herrlich reich/ Das einer wuͤſteney nun iſt geworden gleich. Schau mittlerweile bringt das bauervolck gefangen Ein junges blut/ und koͤmmt zum koͤnig hingegángen Mit graͤßlichem geſchrey/ der ihnen unbekand Kam wiſſend in den lauff/ daß er bott huͤlff und hand Den ſchlauhen Griechen dar in ihren krummen tuͤcken Zu machen ihnen kund/ wenns wuͤrde wol geluͤcken; War ein verwegner bub auff alle ſaͤttel recht/ Zu uͤben argliſt aus/ zu gehen ans gefecht Und toͤdtliche gefahr: Die junge purſche ſtreubet Sich haͤuffig gegen ihn und ihre kurtzweil treibet/ Sie zwackt und placket ihn/ und wers am beſten kan/ Denſelben halten ſie fuͤr einen braven mann. Vernimm nun koͤnigin der Griechen liſt und raͤncke Und daß ſie alle ſind/ wie dieſer/ bey dir dencke; Denn als er wie beſtuͤrtzt und wehrloß ſiunde da/ Und das ſo groſſe heer der Troer uͤberſah: Brach er in dieſe wort: ach leider! was fuͤr erde/ (ſchwerde Welch meer verſchlinget mich/ und macht mich vom be- Und dieſem ungluͤck loß! was hab ich armer man Zu hoffen/ weil ich nicht zu Argos bleiben kan; Bin

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/82
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/82>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.