Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Mit andern die ein ding mit besserm grund verstehen/
Und weiter wo es stickt und hafftet/ können sehen;
Der gab den guten raht/ daß man des feinds geschenck/
Ein sehr verdächtig ding/ ins tieffe meer verfenck;
Man könts auch andrer art mit feuer oder eysen
Vertilgen/ bohren durch/ ja gar in stücken schmeissen.
Der pöbel rottet sich nach mancher stimm und wahn/
Und meint/ bald dieses sey/ bald jenes wol gethan.
Für allen kömmt herbey Laocoon gerennet
Vom schlosse/ der von zorn und unmuht gleichsam brennet/
Dem folgt ein grosser hauff und fängt vom weiten an:
O armes volck/ wie kommt ihr auff den blinden wahn?
Gläubt ihr/ der feind sey weg? meint ihr daß solche gaben
Der Griechen ohn betrug was gutes in sich haben?
Kennt ihr Ulyssem so? Wer weiß was er hier heckt/
Ob er die Griechen nicht in dieses holtz versteckt?
Vielleicht ist dieses werck gebauet zu zerbrechen
Die mauren dieser stadt/ und wil der feind sich rächen
An uns mit solcher list: Es sey auch/ was es sey/
Ihr leute/ trauet nicht dem pferd; Ich trage scheu/
Wenn ich die Danaeer und ihr geschenck betrachte/
Wer ist/ der auff den feind und seine gaben achte?
Hiermit stieß er den spieß mit gantzer leibes macht
An dieses pferdes bauch/ daß es erschrecklich kracht.
Dasselb erbebte zwar/ sich aber nicht bewegte/
Noch/ ob er schon noch einst hart daran stiesse/ regte/
Gab in dem hohlen bauch nur einen wiederhall/
Der einem seufftzer war zugleichen nach den schall.

Das Andere Buch.

Mit andern die ein ding mit beſſerm grund verſtehen/
Und weiter wo es ſtickt und hafftet/ koͤnnen ſehen;
Der gab den guten raht/ daß man des feinds geſchenck/
Ein ſehr verdaͤchtig ding/ ins tieffe meer verfenck;
Man koͤnts auch andrer art mit feuer oder eyſen
Vertilgen/ bohren durch/ ja gar in ſtuͤcken ſchmeiſſen.
Der poͤbel rottet ſich nach mancher ſtimm und wahn/
Und meint/ bald dieſes ſey/ bald jenes wol gethan.
Fuͤr allen koͤmmt herbey Laocoon gerennet
Vom ſchloſſe/ der von zorn uñ unmuht gleichſam breñet/
Dem folgt ein groſſer hauff und faͤngt vom weiten an:
O armes volck/ wie kommt ihr auff den blinden wahn?
Glaͤubt ihr/ der feind ſey weg? meint ihr daß ſolche gabẽ
Der Griechen ohn betrug was gutes in ſich haben?
Kennt ihr Ulyſſem ſo? Wer weiß was er hier heckt/
Ob er die Griechen nicht in dieſes holtz verſteckt?
Vielleicht iſt dieſes werck gebauet zu zerbrechen
Die mauren dieſer ſtadt/ und wil der feind ſich raͤchen
An uns mit ſolcher liſt: Es ſey auch/ was es ſey/
Ihr leute/ trauet nicht dem pferd; Ich trage ſcheu/
Wenn ich die Danaeer und ihr geſchenck betrachte/
Wer iſt/ der auff den feind und ſeine gaben achte?
Hiermit ſtieß er den ſpieß mit gantzer leibes macht
An dieſes pferdes bauch/ daß es erſchrecklich kracht.
Daſſelb erbebte zwar/ ſich aber nicht bewegte/
Noch/ ob er ſchon noch einſt hart daran ſtieſſe/ regte/
Gab in dem hohlen bauch nur einen wiederhall/
Der einem ſeufftzer war zugleichen nach den ſchall.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0081" n="59"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit andern die ein ding mit be&#x017F;&#x017F;erm grund ver&#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Und weiter wo es &#x017F;tickt und hafftet/ ko&#x0364;nnen &#x017F;ehen;</l><lb/>
          <l>Der gab den guten raht/ daß man des feinds ge&#x017F;chenck/</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;ehr verda&#x0364;chtig ding/ ins tieffe meer verfenck;</l><lb/>
          <l>Man ko&#x0364;nts auch andrer art mit feuer oder ey&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Vertilgen/ bohren durch/ ja gar in &#x017F;tu&#x0364;cken &#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Der po&#x0364;bel rottet &#x017F;ich nach mancher &#x017F;timm und wahn/</l><lb/>
          <l>Und meint/ bald die&#x017F;es &#x017F;ey/ bald jenes wol gethan.</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r allen ko&#x0364;mmt herbey Laocoon gerennet</l><lb/>
          <l>Vom &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e/ der von zorn un&#x0303; unmuht gleich&#x017F;am bren&#x0303;et/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>em folgt ein gro&#x017F;&#x017F;er hauff und fa&#x0364;ngt vom weiten an:</l><lb/>
          <l>O armes volck/ wie kommt ihr auff den blinden wahn?</l><lb/>
          <l>Gla&#x0364;ubt ihr/ der feind &#x017F;ey weg? meint ihr daß &#x017F;olche gabe&#x0303;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Griechen ohn betrug was gutes in &#x017F;ich haben?</l><lb/>
          <l>Kennt ihr Uly&#x017F;&#x017F;em &#x017F;o? Wer weiß was er hier heckt/</l><lb/>
          <l>Ob er die Griechen nicht in die&#x017F;es holtz ver&#x017F;teckt<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Vielleicht i&#x017F;t die&#x017F;es werck gebauet zu zerbrechen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie mauren die&#x017F;er &#x017F;tadt/ und wil der feind &#x017F;ich ra&#x0364;chen</l><lb/>
          <l>An uns mit &#x017F;olcher li&#x017F;t: Es &#x017F;ey auch/ was es &#x017F;ey/</l><lb/>
          <l>Ihr leute/ trauet nicht dem pferd; Ich trage &#x017F;cheu/</l><lb/>
          <l>Wenn ich die <hi rendition="#fr">D</hi>anaeer und ihr ge&#x017F;chenck betrachte/</l><lb/>
          <l>Wer i&#x017F;t/ der auff den feind und &#x017F;eine gaben achte?</l><lb/>
          <l>Hiermit &#x017F;tieß er den &#x017F;pieß mit gantzer leibes macht</l><lb/>
          <l>An die&#x017F;es pferdes bauch/ daß es er&#x017F;chrecklich kracht.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a&#x017F;&#x017F;elb erbebte zwar/ &#x017F;ich aber nicht bewegte/</l><lb/>
          <l>Noch/ ob er &#x017F;chon noch ein&#x017F;t hart daran &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;e/ regte/</l><lb/>
          <l>Gab in dem hohlen bauch nur einen wiederhall/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er einem &#x017F;eufftzer war zugleichen nach den &#x017F;chall.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ja</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0081] Das Andere Buch. Mit andern die ein ding mit beſſerm grund verſtehen/ Und weiter wo es ſtickt und hafftet/ koͤnnen ſehen; Der gab den guten raht/ daß man des feinds geſchenck/ Ein ſehr verdaͤchtig ding/ ins tieffe meer verfenck; Man koͤnts auch andrer art mit feuer oder eyſen Vertilgen/ bohren durch/ ja gar in ſtuͤcken ſchmeiſſen. Der poͤbel rottet ſich nach mancher ſtimm und wahn/ Und meint/ bald dieſes ſey/ bald jenes wol gethan. Fuͤr allen koͤmmt herbey Laocoon gerennet Vom ſchloſſe/ der von zorn uñ unmuht gleichſam breñet/ Dem folgt ein groſſer hauff und faͤngt vom weiten an: O armes volck/ wie kommt ihr auff den blinden wahn? Glaͤubt ihr/ der feind ſey weg? meint ihr daß ſolche gabẽ Der Griechen ohn betrug was gutes in ſich haben? Kennt ihr Ulyſſem ſo? Wer weiß was er hier heckt/ Ob er die Griechen nicht in dieſes holtz verſteckt? Vielleicht iſt dieſes werck gebauet zu zerbrechen Die mauren dieſer ſtadt/ und wil der feind ſich raͤchen An uns mit ſolcher liſt: Es ſey auch/ was es ſey/ Ihr leute/ trauet nicht dem pferd; Ich trage ſcheu/ Wenn ich die Danaeer und ihr geſchenck betrachte/ Wer iſt/ der auff den feind und ſeine gaben achte? Hiermit ſtieß er den ſpieß mit gantzer leibes macht An dieſes pferdes bauch/ daß es erſchrecklich kracht. Daſſelb erbebte zwar/ ſich aber nicht bewegte/ Noch/ ob er ſchon noch einſt hart daran ſtieſſe/ regte/ Gab in dem hohlen bauch nur einen wiederhall/ Der einem ſeufftzer war zugleichen nach den ſchall. Ja

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/81
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/81>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.