Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Den vorgehabten mann ihr aus den sinn zu nehmen/
Daß sie sich dörffe nicht umb alte liebe grämen:
Das nimmet er so für: Versucht drauff ihren sinn
Der schon längst träge war/ zu ziehn wo anders hin/
Damit sie wiederümb ihr hertz/ das fast entwehnet
Der lust und kurtzweil war und sich noch nit recht sehnet/
Auff einen audern wuntsch und vorsatz lencken ließ/
Zu lindern die beschwer des lebens und verdrieß.
Als sie nun waren satt und hatten abgenommen/
Da sieht man allererst die grossen becher kommen
In langer reyh und pracht gefüllt bis oben an/
Nach dem ein jeglicher wil thun bescheid und kan/
Es wird der saal gar laut/ der weite hoff erschallet
Vom frölichen gesang: Der Dido stimme wallet
Mit königlicher lust: Es werden überall
Gestecket liechter auff im königlichen saal;
Man zündet fackeln an/ die schön und helle brennen/
Daß auch die finstre nacht sie überwinden können:
Als es nun zeit fast war auff-von den mahl-zustehn/
Und jeder wieder heim zu seiner ruh zu gehn;
Da ließ die königin ihr eine schaale geben/
Die schwer vom Edelstein und Golde war zu heben/
Und giessen alle vol/ die Belus/ und hernach
Die andern könig all (in massen offt geschach)
Sich liessen schencken ein: Wie man nun/ daß ihr wille
Zu reden war/ ab sah: Da wird es alles stille/
Da hub sie an und sprach: O Jupiter der du (zu;
(wie man uns lehrt) dz recht der gast freundschafft gibst

Laß

D 3

Das Erſte Buch.

Den vorgehabten mann ihr aus den ſinn zu nehmen/
Daß ſie ſich doͤrffe nicht umb alte liebe graͤmen:
Das nimmet er ſo fuͤr: Verſucht drauff ihren ſinn
Der ſchon laͤngſt traͤge war/ zu ziehn wo anders hin/
Damit ſie wiederuͤmb ihr hertz/ das faſt entwehnet
Deꝛ luſt uñ kuꝛtzweil waꝛ und ſich noch nit recht ſehnet/
Auff einen audern wuntſch und vorſatz lencken ließ/
Zu lindern die beſchwer des lebens und verdrieß.
Als ſie nun waren ſatt und hatten abgenommen/
Da ſieht man allererſt die groſſen becher kommen
In langer reyh und pracht gefuͤllt bis oben an/
Nach dem ein jeglicher wil thun beſcheid und kan/
Es wird der ſaal gar laut/ der weite hoff erſchallet
Vom froͤlichen geſang: Der Dido ſtimme wallet
Mit koͤniglicher luſt: Es werden uͤberall
Geſtecket liechter auff im koͤniglichen ſaal;
Man zuͤndet fackeln an/ die ſchoͤn und helle brennen/
Daß auch die finſtre nacht ſie uͤberwinden koͤnnen:
Als es nun zeit faſt war auff-von den mahl-zuſtehn/
Und jeder wieder heim zu ſeiner ruh zu gehn;
Da ließ die koͤnigin ihr eine ſchaale geben/
Die ſchwer vom Edelſtein und Golde war zu heben/
Und gieſſen alle vol/ die Belus/ und hernach
Die andern koͤnig all (in maſſen offt geſchach)
Sich lieſſen ſchencken ein: Wie man nun/ daß ihr wille
Zu reden war/ ab ſah: Da wird es alles ſtille/
Da hub ſie an und ſprach: O Jupiter der du (zu;
(wie man uns lehrt) dz recht der gaſt freundſchafft gibſt

Laß

D 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0075" n="53"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Den vorgehabten mann ihr aus den &#x017F;inn zu nehmen/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie &#x017F;ich do&#x0364;rffe nicht umb alte liebe gra&#x0364;men:</l><lb/>
          <l>Das nimmet er &#x017F;o fu&#x0364;r: Ver&#x017F;ucht drauff ihren &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t tra&#x0364;ge war/ zu ziehn wo anders hin/</l><lb/>
          <l>Damit &#x017F;ie wiederu&#x0364;mb ihr hertz/ das fa&#x017F;t entwehnet</l><lb/>
          <l>De&#xA75B; lu&#x017F;t un&#x0303; ku&#xA75B;tzweil wa&#xA75B; und &#x017F;ich noch nit recht &#x017F;ehnet/</l><lb/>
          <l>Auff einen audern wunt&#x017F;ch und vor&#x017F;atz lencken ließ/</l><lb/>
          <l>Zu lindern die be&#x017F;chwer des lebens und verdrieß.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie nun waren &#x017F;att und hatten abgenommen/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ieht man allerer&#x017F;t die gro&#x017F;&#x017F;en becher kommen</l><lb/>
          <l>In langer reyh und pracht gefu&#x0364;llt bis oben an/</l><lb/>
          <l>Nach dem ein jeglicher wil thun be&#x017F;cheid und kan/</l><lb/>
          <l>Es wird der &#x017F;aal gar laut/ der weite hoff er&#x017F;challet</l><lb/>
          <l>Vom fro&#x0364;lichen ge&#x017F;ang: Der Dido &#x017F;timme wallet</l><lb/>
          <l>Mit ko&#x0364;niglicher lu&#x017F;t: Es werden u&#x0364;berall</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;tecket liechter auff im ko&#x0364;niglichen &#x017F;aal;</l><lb/>
          <l>Man zu&#x0364;ndet fackeln an/ die &#x017F;cho&#x0364;n und helle brennen/</l><lb/>
          <l>Daß auch die fin&#x017F;tre nacht &#x017F;ie u&#x0364;berwinden ko&#x0364;nnen:</l><lb/>
          <l>Als es nun zeit fa&#x017F;t war auff-von den mahl-zu&#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Und jeder wieder heim zu &#x017F;einer ruh zu gehn;</l><lb/>
          <l>Da ließ die ko&#x0364;nigin ihr eine &#x017F;chaale geben/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chwer vom Edel&#x017F;tein und Golde war zu heben/</l><lb/>
          <l>Und gie&#x017F;&#x017F;en alle vol/ die Belus/ und hernach</l><lb/>
          <l>Die andern ko&#x0364;nig all (in ma&#x017F;&#x017F;en offt ge&#x017F;chach)</l><lb/>
          <l>Sich lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chencken ein: Wie man nun/ daß ihr wille</l><lb/>
          <l>Zu reden war/ ab &#x017F;ah: Da wird es alles &#x017F;tille/</l><lb/>
          <l>Da hub &#x017F;ie an und &#x017F;prach: O Jupiter der du <hi rendition="#et">(zu;</hi></l><lb/>
          <l>(wie man uns lehrt) dz recht der ga&#x017F;t freund&#x017F;chafft gib&#x017F;t</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Laß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0075] Das Erſte Buch. Den vorgehabten mann ihr aus den ſinn zu nehmen/ Daß ſie ſich doͤrffe nicht umb alte liebe graͤmen: Das nimmet er ſo fuͤr: Verſucht drauff ihren ſinn Der ſchon laͤngſt traͤge war/ zu ziehn wo anders hin/ Damit ſie wiederuͤmb ihr hertz/ das faſt entwehnet Deꝛ luſt uñ kuꝛtzweil waꝛ und ſich noch nit recht ſehnet/ Auff einen audern wuntſch und vorſatz lencken ließ/ Zu lindern die beſchwer des lebens und verdrieß. Als ſie nun waren ſatt und hatten abgenommen/ Da ſieht man allererſt die groſſen becher kommen In langer reyh und pracht gefuͤllt bis oben an/ Nach dem ein jeglicher wil thun beſcheid und kan/ Es wird der ſaal gar laut/ der weite hoff erſchallet Vom froͤlichen geſang: Der Dido ſtimme wallet Mit koͤniglicher luſt: Es werden uͤberall Geſtecket liechter auff im koͤniglichen ſaal; Man zuͤndet fackeln an/ die ſchoͤn und helle brennen/ Daß auch die finſtre nacht ſie uͤberwinden koͤnnen: Als es nun zeit faſt war auff-von den mahl-zuſtehn/ Und jeder wieder heim zu ſeiner ruh zu gehn; Da ließ die koͤnigin ihr eine ſchaale geben/ Die ſchwer vom Edelſtein und Golde war zu heben/ Und gieſſen alle vol/ die Belus/ und hernach Die andern koͤnig all (in maſſen offt geſchach) Sich lieſſen ſchencken ein: Wie man nun/ daß ihr wille Zu reden war/ ab ſah: Da wird es alles ſtille/ Da hub ſie an und ſprach: O Jupiter der du (zu; (wie man uns lehrt) dz recht der gaſt freundſchafft gibſt Laß D 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/75
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/75>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.