Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Sie sehn mit wunder an Eneens pracht und gaben/
So dieses printzelein Jülus solte haben/
Sie wundern sich ob ihn und seiner schönen zier
Der fünckelnden gestalt des herrleins und manier.
Sie wusten aber nicht/ daß es der leichte knabe/
Der Venus söhnlein war. Sie schauen an die gabe/
Den schönen wappenrock und gold gesticktes kleid/
Sie sehn wie er sich stellt nach aller höffligkeit.
Insonderheit kan sich die Dido nicht erfüllen/
Die unglückhaffte frau/ die sich mit gantzen willen
Der grimmen liebes pest und untergang ergibt/
Weil sie den frembdeling Eneen also liebt.
Die augen brennen ihr in kopffe (so zu sagen)
Für grosser liebes brunst/ sie schöpffet ihr behagen
Zugleich an jungen printz und dessen zeug und pracht/
Daraus sie mehr und mehr empfindt die liebes macht.
Als er Eneen nu vergnügte nach verlangen/
Und an desselben brust und halse sich gehangen
Mit zarter liebligkeit/ den er zwar vater hieß/
Bald aber wiederumb von seiner seite ließ;
Geht er zur königin mit listigem beginnen
Ein ander liebes werck in ihrem sinn zu spinnen;
Dieselbe freuet sich/ und hefftet aug und sinn
Auff ihn mit zarter gunst wie auch Eneen hin.
Balt nimmt sie ihn in schoß/ und spielt mit ihm ein wenig/
Und weiß die arme nicht/ was für ein gott und könig
An ihrer seiten sitzt. Er aber ist bedacht
Nach mütterlichen wunsch/ vermöge seiner macht/

Den

Das Erſte Buch.

Sie ſehn mit wunder an Eneens pracht und gaben/
So dieſes printzelein Juͤlus ſolte haben/
Sie wundern ſich ob ihn und ſeiner ſchoͤnen zier
Der fuͤnckelnden geſtalt des herrleins und manier.
Sie wuſten aber nicht/ daß es der leichte knabe/
Der Venus ſoͤhnlein war. Sie ſchauen an die gabe/
Den ſchoͤnen wappenrock und gold geſticktes kleid/
Sie ſehn wie er ſich ſtellt nach aller hoͤffligkeit.
Inſonderheit kan ſich die Dido nicht erfuͤllen/
Die ungluͤckhaffte frau/ die ſich mit gantzen willen
Der grimmen liebes peſt und untergang ergibt/
Weil ſie den frembdeling Eneen alſo liebt.
Die augen brennen ihr in kopffe (ſo zu ſagen)
Fuͤr groſſer liebes brunſt/ ſie ſchoͤpffet ihr behagen
Zugleich an jungen printz und deſſen zeug und pracht/
Daraus ſie mehr und mehr empfindt die liebes macht.
Als er Eneen nu vergnuͤgte nach verlangen/
Und an deſſelben bruſt und halſe ſich gehangen
Mit zarter liebligkeit/ den er zwar vater hieß/
Bald aber wiederumb von ſeiner ſeite ließ;
Geht er zur koͤnigin mit liſtigem beginnen
Ein ander liebes werck in ihrem ſinn zu ſpinnen;
Dieſelbe freuet ſich/ und hefftet aug und ſinn
Auff ihn mit zarter gunſt wie auch Eneen hin.
Balt nim̃t ſie ihn in ſchoß/ und ſpielt mit ihm ein wenig/
Und weiß die arme nicht/ was fuͤr ein gott und koͤnig
An ihrer ſeiten ſitzt. Er aber iſt bedacht
Nach muͤtterlichen wunſch/ vermoͤge ſeiner macht/

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0074" n="52"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ehn mit wunder an Eneens pracht und gaben/</l><lb/>
          <l>So die&#x017F;es printzelein Ju&#x0364;lus &#x017F;olte haben/</l><lb/>
          <l>Sie wundern &#x017F;ich ob ihn und &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nen zier</l><lb/>
          <l>Der fu&#x0364;nckelnden ge&#x017F;talt des herrleins und manier.</l><lb/>
          <l>Sie wu&#x017F;ten aber nicht/ daß es der leichte knabe/</l><lb/>
          <l>Der Venus &#x017F;o&#x0364;hnlein war. Sie &#x017F;chauen an die gabe/</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;cho&#x0364;nen wappenrock und gold ge&#x017F;ticktes kleid/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ehn wie er &#x017F;ich &#x017F;tellt nach aller ho&#x0364;ffligkeit.</l><lb/>
          <l>In&#x017F;onderheit kan &#x017F;ich die Dido nicht erfu&#x0364;llen/</l><lb/>
          <l>Die unglu&#x0364;ckhaffte frau/ die &#x017F;ich mit gantzen willen</l><lb/>
          <l>Der grimmen liebes pe&#x017F;t und untergang ergibt/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie den frembdeling Eneen al&#x017F;o liebt.</l><lb/>
          <l>Die augen brennen ihr in kopffe (&#x017F;o zu &#x017F;agen)</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;er liebes brun&#x017F;t/ &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;pffet ihr behagen</l><lb/>
          <l>Zugleich an jungen printz und de&#x017F;&#x017F;en zeug und pracht/</l><lb/>
          <l>Daraus &#x017F;ie mehr und mehr empfindt die liebes macht.</l><lb/>
          <l>Als er Eneen nu vergnu&#x0364;gte nach verlangen/</l><lb/>
          <l>Und an de&#x017F;&#x017F;elben bru&#x017F;t und hal&#x017F;e &#x017F;ich gehangen</l><lb/>
          <l>Mit zarter liebligkeit/ den er zwar vater hieß/</l><lb/>
          <l>Bald aber wiederumb von &#x017F;einer &#x017F;eite ließ;</l><lb/>
          <l>Geht er zur ko&#x0364;nigin mit li&#x017F;tigem beginnen</l><lb/>
          <l>Ein ander liebes werck in ihrem &#x017F;inn zu &#x017F;pinnen;</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;elbe freuet &#x017F;ich/ und hefftet aug und &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Auff ihn mit zarter gun&#x017F;t wie auch Eneen hin.</l><lb/>
          <l>Balt nim&#x0303;t &#x017F;ie ihn in &#x017F;choß/ und &#x017F;pielt mit ihm ein wenig/</l><lb/>
          <l>Und weiß die arme nicht/ was fu&#x0364;r ein gott und ko&#x0364;nig</l><lb/>
          <l>An ihrer &#x017F;eiten &#x017F;itzt. Er aber i&#x017F;t bedacht</l><lb/>
          <l>Nach mu&#x0364;tterlichen wun&#x017F;ch/ vermo&#x0364;ge &#x017F;einer macht/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0074] Das Erſte Buch. Sie ſehn mit wunder an Eneens pracht und gaben/ So dieſes printzelein Juͤlus ſolte haben/ Sie wundern ſich ob ihn und ſeiner ſchoͤnen zier Der fuͤnckelnden geſtalt des herrleins und manier. Sie wuſten aber nicht/ daß es der leichte knabe/ Der Venus ſoͤhnlein war. Sie ſchauen an die gabe/ Den ſchoͤnen wappenrock und gold geſticktes kleid/ Sie ſehn wie er ſich ſtellt nach aller hoͤffligkeit. Inſonderheit kan ſich die Dido nicht erfuͤllen/ Die ungluͤckhaffte frau/ die ſich mit gantzen willen Der grimmen liebes peſt und untergang ergibt/ Weil ſie den frembdeling Eneen alſo liebt. Die augen brennen ihr in kopffe (ſo zu ſagen) Fuͤr groſſer liebes brunſt/ ſie ſchoͤpffet ihr behagen Zugleich an jungen printz und deſſen zeug und pracht/ Daraus ſie mehr und mehr empfindt die liebes macht. Als er Eneen nu vergnuͤgte nach verlangen/ Und an deſſelben bruſt und halſe ſich gehangen Mit zarter liebligkeit/ den er zwar vater hieß/ Bald aber wiederumb von ſeiner ſeite ließ; Geht er zur koͤnigin mit liſtigem beginnen Ein ander liebes werck in ihrem ſinn zu ſpinnen; Dieſelbe freuet ſich/ und hefftet aug und ſinn Auff ihn mit zarter gunſt wie auch Eneen hin. Balt nim̃t ſie ihn in ſchoß/ und ſpielt mit ihm ein wenig/ Und weiß die arme nicht/ was fuͤr ein gott und koͤnig An ihrer ſeiten ſitzt. Er aber iſt bedacht Nach muͤtterlichen wunſch/ vermoͤge ſeiner macht/ Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/74
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/74>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.