Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

O Turne? Oder was weichst du nun so zurücke;
Was kanst du lassen sehn nun für ein tapffer stücke;
Es wil mit lauffen nicht mehr außgerichtet seyn/
Du must dich für der faust zum streit frisch stellen ein.
Wolan! verwandle dich in allerley gestalten/
Nimm für die hand/ womit du meinest dich zu halten
An muth und schnelligkeit/ an räncken macht und list/
Wie du nur kanst und magst/ und was dir übrig ist/
Ja wüntsche/ daß du dich mit flügeln möchtest schwingen
Gen himmel oder durch den kreyß der erden dringen;
Da schüttelt Turnus frech den kopff mit dem bescheid.
O stoltzer feind/ es ist mir darumb noch nicht leid/
Dein hitziges geplerr kan mir nicht sehrecken bringen/
So nur die Götter nicht und Jupiter mich dringen/
Der mir gehäßig ist/ und schrecken jaget ein;
Mehr sagt er nicht/ und sah sich umb nach einem stein/
Der groß und ungeheur und auff dem platz lag eben/
Und hingeleget war ein grentzmahl abzugeben
Dem acker/ damit er entscheidete den zwist
Und zanck/ der hiebevor hierumb entstanden ist/
Derselbe hätte nicht getragen können werden
Von zwölffen! wenn sie noch so starck sind/ wie auff erden
Nun mehr die leute sind. Der held ergriff ihn bald
Mit einer hand und warff ihn hastig mit gewalt/
Sich richtend in die höh und lauffend wenig schritte
Zuvor auff seinen feind und aufangs werffend stritte:
Doch wust er selber nichts von sich/ was er anfieng/
Noch wenn er lieffe fort/ noch wenn er für sich gieng/

Noch

Das Zwoͤlffte Buch.

O Turne? Oder was weichſt du nun ſo zuruͤcke;
Was kanſt du laſſen ſehn nun fuͤr ein tapffer ſtuͤcke;
Es wil mit lauffen nicht mehr außgerichtet ſeyn/
Du muſt dich fuͤr der fauſt zum ſtreit friſch ſtellen ein.
Wolan! verwandle dich in allerley geſtalten/
Nimm fuͤr die hand/ womit du meineſt dich zu halten
An muth und ſchnelligkeit/ an raͤncken macht und liſt/
Wie du nur kanſt und magſt/ und was dir uͤbrig iſt/
Ja wuͤntſche/ daß du dich mit fluͤgeln moͤchteſt ſchwingen
Gen himmel oder durch den kreyß der erden dringen;
Da ſchuͤttelt Turnus frech den kopff mit dem beſcheid.
O ſtoltzer feind/ es iſt mir darumb noch nicht leid/
Dein hitziges geplerr kan mir nicht ſehrecken bringen/
So nur die Goͤtter nicht und Jupiter mich dringen/
Der mir gehaͤßig iſt/ und ſchrecken jaget ein;
Mehr ſagt er nicht/ und ſah ſich umb nach einem ſtein/
Der groß und ungeheur und auff dem platz lag eben/
Und hingeleget war ein grentzmahl abzugeben
Dem acker/ damit er entſcheidete den zwiſt
Und zanck/ der hiebevor hierumb entſtanden iſt/
Derſelbe haͤtte nicht getragen koͤnnen werden
Von zwoͤlffen! wenn ſie noch ſo ſtarck ſind/ wie auff erden
Nun mehr die leute ſind. Der held ergriff ihn bald
Mit einer hand und warff ihn haſtig mit gewalt/
Sich richtend in die hoͤh und lauffend wenig ſchritte
Zuvor auff ſeinen feind und aufangs werffend ſtritte:
Doch wuſt er ſelber nichts von ſich/ was er anfieng/
Noch wenn er lieffe fort/ noch wenn er fuͤr ſich gieng/

Noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0686" n="664"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>O Turne<hi rendition="#i">?</hi> Oder was weich&#x017F;t du nun &#x017F;o zuru&#x0364;cke;</l><lb/>
          <l>Was kan&#x017F;t du la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehn nun fu&#x0364;r ein tapffer &#x017F;tu&#x0364;cke;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s wil mit lauffen nicht mehr außgerichtet &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>u mu&#x017F;t dich fu&#x0364;r der fau&#x017F;t zum &#x017F;treit fri&#x017F;ch &#x017F;tellen ein.</l><lb/>
          <l>Wolan! verwandle dich in allerley ge&#x017F;talten/</l><lb/>
          <l>Nimm fu&#x0364;r die hand/ womit du meine&#x017F;t dich zu halten</l><lb/>
          <l>An muth und &#x017F;chnelligkeit/ an ra&#x0364;ncken macht und li&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Wie du nur kan&#x017F;t und mag&#x017F;t/ und was dir u&#x0364;brig i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Ja wu&#x0364;nt&#x017F;che/ daß du dich mit flu&#x0364;geln mo&#x0364;chte&#x017F;t &#x017F;chwingen</l><lb/>
          <l>Gen himmel oder durch den kreyß der erden dringen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;chu&#x0364;ttelt Turnus frech den kopff mit dem be&#x017F;cheid.</l><lb/>
          <l>O &#x017F;toltzer feind/ es i&#x017F;t mir darumb noch nicht leid/</l><lb/>
          <l>Dein hitziges geplerr kan mir nicht &#x017F;ehrecken bringen/</l><lb/>
          <l>So nur die Go&#x0364;tter nicht und Jupiter mich dringen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er mir geha&#x0364;ßig i&#x017F;t/ und &#x017F;chrecken jaget ein<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Mehr &#x017F;agt er nicht/ und &#x017F;ah &#x017F;ich umb nach einem &#x017F;tein/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er groß und ungeheur und auff dem platz lag eben/</l><lb/>
          <l>Und hingeleget war ein grentzmahl abzugeben</l><lb/>
          <l>Dem acker/ damit er ent&#x017F;cheidete den zwi&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Und zanck/ der hiebevor hierumb ent&#x017F;tanden i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Der&#x017F;elbe ha&#x0364;tte nicht getragen ko&#x0364;nnen werden</l><lb/>
          <l>Von zwo&#x0364;lffen! wenn &#x017F;ie noch &#x017F;o &#x017F;tarck &#x017F;ind/ wie auff erden</l><lb/>
          <l>Nun mehr die leute &#x017F;ind. Der held ergriff ihn bald</l><lb/>
          <l>Mit einer hand und warff ihn ha&#x017F;tig mit gewalt/</l><lb/>
          <l>Sich richtend in die ho&#x0364;h und lauffend wenig &#x017F;chritte</l><lb/>
          <l>Zuvor auff &#x017F;einen feind und aufangs werffend &#x017F;tritte:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och wu&#x017F;t er &#x017F;elber nichts von &#x017F;ich/ was er anfieng/</l><lb/>
          <l>Noch wenn er lieffe fort/ noch wenn er fu&#x0364;r &#x017F;ich gieng/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Noch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[664/0686] Das Zwoͤlffte Buch. O Turne? Oder was weichſt du nun ſo zuruͤcke; Was kanſt du laſſen ſehn nun fuͤr ein tapffer ſtuͤcke; Es wil mit lauffen nicht mehr außgerichtet ſeyn/ Du muſt dich fuͤr der fauſt zum ſtreit friſch ſtellen ein. Wolan! verwandle dich in allerley geſtalten/ Nimm fuͤr die hand/ womit du meineſt dich zu halten An muth und ſchnelligkeit/ an raͤncken macht und liſt/ Wie du nur kanſt und magſt/ und was dir uͤbrig iſt/ Ja wuͤntſche/ daß du dich mit fluͤgeln moͤchteſt ſchwingen Gen himmel oder durch den kreyß der erden dringen; Da ſchuͤttelt Turnus frech den kopff mit dem beſcheid. O ſtoltzer feind/ es iſt mir darumb noch nicht leid/ Dein hitziges geplerr kan mir nicht ſehrecken bringen/ So nur die Goͤtter nicht und Jupiter mich dringen/ Der mir gehaͤßig iſt/ und ſchrecken jaget ein; Mehr ſagt er nicht/ und ſah ſich umb nach einem ſtein/ Der groß und ungeheur und auff dem platz lag eben/ Und hingeleget war ein grentzmahl abzugeben Dem acker/ damit er entſcheidete den zwiſt Und zanck/ der hiebevor hierumb entſtanden iſt/ Derſelbe haͤtte nicht getragen koͤnnen werden Von zwoͤlffen! wenn ſie noch ſo ſtarck ſind/ wie auff erden Nun mehr die leute ſind. Der held ergriff ihn bald Mit einer hand und warff ihn haſtig mit gewalt/ Sich richtend in die hoͤh und lauffend wenig ſchritte Zuvor auff ſeinen feind und aufangs werffend ſtritte: Doch wuſt er ſelber nichts von ſich/ was er anfieng/ Noch wenn er lieffe fort/ noch wenn er fuͤr ſich gieng/ Noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/686
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 664. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/686>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.