Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Des grosseu ungeheurs? Ich muß nun traurger massen
Beraubet aller krafft von streiten abelassen:
Du vogel voller schew/ mir ist ohn deinem flug/
Und klappern/ das ich schon erkenne/ bange gnug/
Ich weiß auch wol/ daß dis auff ernstliches befehlen
Des grossen Jovis ist geschehen ohn verheelen:
Ist dieses das entgelt für meine Jungfrawschafft?
Worzu hat er mir denn unsterbligkeit und krafft
Zu leben stets ertheilt? Warumb ist mir benommen
Zu sterben fug und macht: Ich könte nun abkommen
Des grossen hertzeleids mit guter sicherheit/
Und meinem bruder in die hölle das geleit
Hinunter/ wenn ich auch noch sterblich wäre/ geben;
Der nun muß in gefahr und harten nöhten schweben;
Es wird mir nichts von dem/ was ich vermag und hab/
Süß oder lieblich seyn/ an was ich mich nur lab/
Wenn ich/ mein bruder/ dich/ o Turne/ nicht mehr habe:
O daß die erde doch/ ob schon durch Götter gabe
Ich eine Göttin bin/ mich schlüng in ihren grund/
Und thäte mir itzt auff den weiten höllen-schlund!
Als sie so viel geredt/ band sie ihr einen schleyer
Umbs haupt/ und seufftzte tieff ob solchem ungehewer/
Verbarg sich wiederumb in ihrem tieffen fluß:
Eneas aber setzt dem Turno mit geschoß
Und grossem spiesse zu/ der einem baum zu gleichen/
Und trachtet ihm stets nach/ wie er ihm möcht erreichen/
Und fieng mit rauhem muht also zu reden an:
Was hastu noch für frist? Wie ists mit dir gethan/

O Tur-

T t 4

Das Zwoͤlffte Buch.

Des groſſeu ungeheurs? Ich muß nun traurger maſſen
Beraubet aller krafft von ſtreiten abelaſſen:
Du vogel voller ſchew/ mir iſt ohn deinem flug/
Und klappern/ das ich ſchon erkenne/ bange gnug/
Ich weiß auch wol/ daß dis auff ernſtliches befehlen
Des groſſen Jovis iſt geſchehen ohn verheelen:
Iſt dieſes das entgelt fuͤr meine Jungfrawſchafft?
Worzu hat er mir denn unſterbligkeit und krafft
Zu leben ſtets ertheilt? Warumb iſt mir benommen
Zu ſterben fug und macht: Ich koͤnte nun abkommen
Des groſſen hertzeleids mit guter ſicherheit/
Und meinem bruder in die hoͤlle das geleit
Hinunter/ wenn ich auch noch ſterblich waͤre/ geben;
Der nun muß in gefahr und harten noͤhten ſchweben;
Es wird mir nichts von dem/ was ich vermag und hab/
Suͤß oder lieblich ſeyn/ an was ich mich nur lab/
Wenn ich/ mein bruder/ dich/ o Turne/ nicht mehr habe:
O daß die erde doch/ ob ſchon durch Goͤtter gabe
Ich eine Goͤttin bin/ mich ſchluͤng in ihren grund/
Und thaͤte mir itzt auff den weiten hoͤllen-ſchlund!
Als ſie ſo viel geredt/ band ſie ihr einen ſchleyer
Umbs haupt/ und ſeufftzte tieff ob ſolchem ungehewer/
Verbarg ſich wiederumb in ihrem tieffen fluß:
Eneas aber ſetzt dem Turno mit geſchoß
Und groſſem ſpieſſe zu/ der einem baum zu gleichen/
Und trachtet ihm ſtets nach/ wie er ihm moͤcht erreichen/
Und fieng mit rauhem muht alſo zu reden an:
Was haſtu noch fuͤr friſt? Wie iſts mit dir gethan/

O Tur-

T t 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0685" n="663"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Des gro&#x017F;&#x017F;eu ungeheurs<hi rendition="#i">?</hi> Ich muß nun traurger ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Beraubet aller krafft von &#x017F;treiten abela&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Du vogel voller &#x017F;chew/ mir i&#x017F;t ohn deinem flug/</l><lb/>
          <l>Und klappern/ das ich &#x017F;chon erkenne/ bange gnug/</l><lb/>
          <l>Ich weiß auch wol/ daß dis auff ern&#x017F;tliches befehlen</l><lb/>
          <l>Des gro&#x017F;&#x017F;en Jovis i&#x017F;t ge&#x017F;chehen ohn verheelen:</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t die&#x017F;es das entgelt fu&#x0364;r meine Jungfraw&#x017F;chafft<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Worzu hat er mir denn un&#x017F;terbligkeit und krafft</l><lb/>
          <l>Zu leben &#x017F;tets ertheilt<hi rendition="#i">?</hi> Warumb i&#x017F;t mir benommen</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;terben fug und macht: Ich ko&#x0364;nte nun abkommen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es gro&#x017F;&#x017F;en hertzeleids mit guter &#x017F;icherheit/</l><lb/>
          <l>Und meinem bruder in die ho&#x0364;lle das geleit</l><lb/>
          <l>Hinunter/ wenn ich auch noch &#x017F;terblich wa&#x0364;re/ geben;</l><lb/>
          <l>Der nun muß in gefahr und harten no&#x0364;hten &#x017F;chweben;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s wird mir nichts von dem/ was ich vermag und hab/</l><lb/>
          <l>Su&#x0364;ß oder lieblich &#x017F;eyn/ an was ich mich nur lab/</l><lb/>
          <l>Wenn ich/ mein bruder/ dich/ o Turne/ nicht mehr habe:</l><lb/>
          <l>O daß die erde doch/ ob &#x017F;chon durch Go&#x0364;tter gabe</l><lb/>
          <l>Ich eine Go&#x0364;ttin bin/ mich &#x017F;chlu&#x0364;ng in ihren grund/</l><lb/>
          <l>Und tha&#x0364;te mir itzt auff den weiten ho&#x0364;llen-&#x017F;chlund!</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie &#x017F;o viel geredt/ band &#x017F;ie ihr einen &#x017F;chleyer</l><lb/>
          <l>Umbs haupt/ und &#x017F;eufftzte tieff ob &#x017F;olchem ungehewer/</l><lb/>
          <l>Verbarg &#x017F;ich wiederumb in ihrem tieffen fluß:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neas aber &#x017F;etzt dem Turno mit ge&#x017F;choß</l><lb/>
          <l>Und gro&#x017F;&#x017F;em &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e zu/ der einem baum zu gleichen/</l><lb/>
          <l>Und trachtet ihm &#x017F;tets nach/ wie er ihm mo&#x0364;cht erreichen/</l><lb/>
          <l>Und fieng mit rauhem muht al&#x017F;o zu reden an:</l><lb/>
          <l>Was ha&#x017F;tu noch fu&#x0364;r fri&#x017F;t<hi rendition="#i">?</hi> Wie i&#x017F;ts mit dir gethan/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">T t 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">O Tur-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[663/0685] Das Zwoͤlffte Buch. Des groſſeu ungeheurs? Ich muß nun traurger maſſen Beraubet aller krafft von ſtreiten abelaſſen: Du vogel voller ſchew/ mir iſt ohn deinem flug/ Und klappern/ das ich ſchon erkenne/ bange gnug/ Ich weiß auch wol/ daß dis auff ernſtliches befehlen Des groſſen Jovis iſt geſchehen ohn verheelen: Iſt dieſes das entgelt fuͤr meine Jungfrawſchafft? Worzu hat er mir denn unſterbligkeit und krafft Zu leben ſtets ertheilt? Warumb iſt mir benommen Zu ſterben fug und macht: Ich koͤnte nun abkommen Des groſſen hertzeleids mit guter ſicherheit/ Und meinem bruder in die hoͤlle das geleit Hinunter/ wenn ich auch noch ſterblich waͤre/ geben; Der nun muß in gefahr und harten noͤhten ſchweben; Es wird mir nichts von dem/ was ich vermag und hab/ Suͤß oder lieblich ſeyn/ an was ich mich nur lab/ Wenn ich/ mein bruder/ dich/ o Turne/ nicht mehr habe: O daß die erde doch/ ob ſchon durch Goͤtter gabe Ich eine Goͤttin bin/ mich ſchluͤng in ihren grund/ Und thaͤte mir itzt auff den weiten hoͤllen-ſchlund! Als ſie ſo viel geredt/ band ſie ihr einen ſchleyer Umbs haupt/ und ſeufftzte tieff ob ſolchem ungehewer/ Verbarg ſich wiederumb in ihrem tieffen fluß: Eneas aber ſetzt dem Turno mit geſchoß Und groſſem ſpieſſe zu/ der einem baum zu gleichen/ Und trachtet ihm ſtets nach/ wie er ihm moͤcht erreichen/ Und fieng mit rauhem muht alſo zu reden an: Was haſtu noch fuͤr friſt? Wie iſts mit dir gethan/ O Tur- T t 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/685
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 663. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/685>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.