Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Empfinde/ wenn du läst an deiner stirn erscheinen
Die susse fröligkeit/ und wilsts gleichwol nicht meynen:
Es ist auffs höchste je gekommen dis beschwer/
Du hast zu land und see das arme Troerheer
Geschüchtert und gejagt: Du hast ja dein beginnen
Mit stifftung grossen kriegs zu wercke richten können/
Du hast mit traurigkeit verstellt des königs hauß/
Die heyraht angefüllt mit klagen/ zanck und strauß.
Ein mehrers wil ich dir hinfüro nicht gestatten;
So redte Jupiter mit Juno seinem gatten:
Auf seine rede bracht sie dieses wieder ein:
Ich wil/ o Jupiter/ bey dir entschuldigt seyn/
Weil mir dein ernster will und meinung unverborgen/
Hab ich deßwegen auch nicht gern die liebessorgen
Für Turno hingelegt/ verlassen auch die erd
Ob mir es brachte zwar unwillen und beschwerd.
Sonst soltest du mich nicht hier auff der wolcke sehen
So einsam/ noch so viel unziemlich dings außstehen
Und leiden williglich: Ich wolt im dicken volck
Und hauffen stehen forn mit einer feuerwolck.
Umbgeben und das heer der Troer grimmig regen
Zum feindlichen gefecht: Daß aber hier entgegen
Juturna hülfflich stund dem armen bruder bey/
Das hab ich ihr/ wie ich bekenne rund und frey/
Gerahten/ und so weit dasselbe gut geheissen/
Daß sie mit wagnüß solt eins grössern sich befleissen/
Sein leben aus gefahr zu retten schleuniglich:
Doch darff sie darumb nicht beruffen sich auf mich/

Daß

Das Zwoͤlffte Buch.

Empfinde/ wenn du laͤſt an deiner ſtirn erſcheinen
Die ſuſſe froͤligkeit/ und wilſts gleichwol nicht meynen:
Es iſt auffs hoͤchſte je gekommen dis beſchwer/
Du haſt zu land und ſee das arme Troerheer
Geſchuͤchtert und gejagt: Du haſt ja dein beginnen
Mit ſtifftung groſſen kriegs zu wercke richten koͤnnen/
Du haſt mit traurigkeit verſtellt des koͤnigs hauß/
Die heyraht angefuͤllt mit klagen/ zanck und ſtrauß.
Ein mehrers wil ich dir hinfuͤro nicht geſtatten;
So redte Jupiter mit Juno ſeinem gatten:
Auf ſeine rede bracht ſie dieſes wieder ein:
Ich wil/ o Jupiter/ bey dir entſchuldigt ſeyn/
Weil mir dein ernſter will und meinung unverborgen/
Hab ich deßwegen auch nicht gern die liebesſorgen
Fuͤr Turno hingelegt/ verlaſſen auch die erd
Ob mir es brachte zwar unwillen und beſchwerd.
Sonſt ſolteſt du mich nicht hier auff der wolcke ſehen
So einſam/ noch ſo viel unziemlich dings außſtehen
Und leiden williglich: Ich wolt im dicken volck
Und hauffen ſtehen forn mit einer feuerwolck.
Umbgeben und das heer der Troer grimmig regen
Zum feindlichen gefecht: Daß aber hier entgegen
Juturna huͤlfflich ſtund dem armen bruder bey/
Das hab ich ihr/ wie ich bekenne rund und frey/
Gerahten/ und ſo weit daſſelbe gut geheiſſen/
Daß ſie mit wagnuͤß ſolt eins groͤſſern ſich befleiſſen/
Sein leben aus gefahr zu retten ſchleuniglich:
Doch darff ſie darumb nicht beruffen ſich auf mich/

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0680" n="658"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Empfinde/ wenn du la&#x0364;&#x017F;t an deiner &#x017F;tirn er&#x017F;cheinen</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;u&#x017F;&#x017F;e fro&#x0364;ligkeit/ und wil&#x017F;ts gleichwol nicht meynen:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s i&#x017F;t auffs ho&#x0364;ch&#x017F;te je gekommen dis be&#x017F;chwer/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>u ha&#x017F;t zu land und &#x017F;ee das arme Troerheer</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chu&#x0364;chtert und gejagt: Du ha&#x017F;t ja dein beginnen</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;tifftung gro&#x017F;&#x017F;en kriegs zu wercke richten ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t mit traurigkeit ver&#x017F;tellt des ko&#x0364;nigs hauß/</l><lb/>
          <l>Die heyraht angefu&#x0364;llt mit klagen/ zanck und &#x017F;trauß.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in mehrers wil ich dir hinfu&#x0364;ro nicht ge&#x017F;tatten<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>So redte Jupiter mit Juno &#x017F;einem gatten:</l><lb/>
          <l>Auf &#x017F;eine rede bracht &#x017F;ie die&#x017F;es wieder ein:</l><lb/>
          <l>Ich wil/ o Jupiter/ bey dir ent&#x017F;chuldigt &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Weil mir dein ern&#x017F;ter will und meinung unverborgen/</l><lb/>
          <l>Hab ich deßwegen auch nicht gern die liebes&#x017F;orgen</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r Turno hingelegt/ verla&#x017F;&#x017F;en auch die erd</l><lb/>
          <l>Ob mir es brachte zwar unwillen und be&#x017F;chwerd.</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t &#x017F;olte&#x017F;t du mich nicht hier auff der wolcke &#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>So ein&#x017F;am/ noch &#x017F;o viel unziemlich dings auß&#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Und leiden williglich: Ich wolt im dicken volck</l><lb/>
          <l>Und hauffen &#x017F;tehen forn mit einer feuerwolck.</l><lb/>
          <l>Umbgeben und das heer der Troer grimmig regen</l><lb/>
          <l>Zum feindlichen gefecht: Daß aber hier entgegen</l><lb/>
          <l>Juturna hu&#x0364;lfflich &#x017F;tund dem armen bruder bey/</l><lb/>
          <l>Das hab ich ihr/ wie ich bekenne rund und frey/</l><lb/>
          <l>Gerahten/ und &#x017F;o weit da&#x017F;&#x017F;elbe gut gehei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie mit wagnu&#x0364;ß &#x017F;olt eins gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;ich beflei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Sein leben aus gefahr zu retten &#x017F;chleuniglich:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och darff &#x017F;ie darumb nicht beruffen &#x017F;ich auf mich/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>aß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[658/0680] Das Zwoͤlffte Buch. Empfinde/ wenn du laͤſt an deiner ſtirn erſcheinen Die ſuſſe froͤligkeit/ und wilſts gleichwol nicht meynen: Es iſt auffs hoͤchſte je gekommen dis beſchwer/ Du haſt zu land und ſee das arme Troerheer Geſchuͤchtert und gejagt: Du haſt ja dein beginnen Mit ſtifftung groſſen kriegs zu wercke richten koͤnnen/ Du haſt mit traurigkeit verſtellt des koͤnigs hauß/ Die heyraht angefuͤllt mit klagen/ zanck und ſtrauß. Ein mehrers wil ich dir hinfuͤro nicht geſtatten; So redte Jupiter mit Juno ſeinem gatten: Auf ſeine rede bracht ſie dieſes wieder ein: Ich wil/ o Jupiter/ bey dir entſchuldigt ſeyn/ Weil mir dein ernſter will und meinung unverborgen/ Hab ich deßwegen auch nicht gern die liebesſorgen Fuͤr Turno hingelegt/ verlaſſen auch die erd Ob mir es brachte zwar unwillen und beſchwerd. Sonſt ſolteſt du mich nicht hier auff der wolcke ſehen So einſam/ noch ſo viel unziemlich dings außſtehen Und leiden williglich: Ich wolt im dicken volck Und hauffen ſtehen forn mit einer feuerwolck. Umbgeben und das heer der Troer grimmig regen Zum feindlichen gefecht: Daß aber hier entgegen Juturna huͤlfflich ſtund dem armen bruder bey/ Das hab ich ihr/ wie ich bekenne rund und frey/ Gerahten/ und ſo weit daſſelbe gut geheiſſen/ Daß ſie mit wagnuͤß ſolt eins groͤſſern ſich befleiſſen/ Sein leben aus gefahr zu retten ſchleuniglich: Doch darff ſie darumb nicht beruffen ſich auf mich/ Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/680
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 658. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/680>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.