Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Da hab ich auch gehört von deinen namen melden/
Und was aus Griechenland gekommen sind für helden;
Der feind hat selber auch ein sonderbahres lob
Den Troern zu gelegt und sich erfreut darob/
Darzu gewünscht daß er von Troern wär entsprossen/
Und hätte dieses stamms so rühmlich auch genossen.
Derhalben bitt ich euch/ ihr tapffern jüngeling/
Spatziert mit mir herein wie niedrig und gering
Mein losament auch sey. Ich hab auch fast so eben
Auff offenbarer see mit ängsten müssen schweben/
Bis mich mein glück auch hat in dieses land versetzt/
Und nach erstandner noht nun wiederumb ergetzt.
Weil ich viel ungelück und trübsal hab empfunden/
Weiß ich auch/ wie es ist bewandt mit solchen wunden;
Drumb lern ich wie ich sol den armen springen bey/
Damit es ihnen nütz- und heil ersprießlich fey.
Als sie nun dis gespräch gantz treu gesinnter massen
Mit anerbietigkeit zu dienen hören lassen/
Führt sie Eneen mit ins königliche schloß/
Damit sie ihn von sorg und kummer mache loß;
Läßt ruffen aus zuzleich ein heilges fest zu ehren
Den Göttern und die zier des Tempels zuvermehren:
Nicht minder schicket sie der pursche beim gestad
Was sie an ochsen/ schwein- und lämmern übrig hat.
Von jenen zwantzig nur/ von andern hundert stücken/
Von diesen gleich so viel/ läst ihnen wein auch schicken
Zur gab und fröligkeit des tages/ den man soll
Begehn mit heilgem wunsch und neuer freude voll.

Das Erſte Buch.

Da hab ich auch gehoͤrt von deinen namen melden/
Und was aus Griechenland gekommen ſind fuͤr helden;
Der feind hat ſelber auch ein ſonderbahres lob
Den Troern zu gelegt und ſich erfreut darob/
Darzu gewuͤnſcht daß er von Troern waͤr entſproſſen/
Und haͤtte dieſes ſtamms ſo ruͤhmlich auch genoſſen.
Derhalben bitt ich euch/ ihr tapffern juͤngeling/
Spatziert mit mir herein wie niedrig und gering
Mein loſament auch ſey. Ich hab auch faſt ſo eben
Auff offenbarer ſee mit aͤngſten muͤſſen ſchweben/
Bis mich mein gluͤck auch hat in dieſes land verſetzt/
Und nach erſtandner noht nun wiederumb ergetzt.
Weil ich viel ungeluͤck und truͤbſal hab empfunden/
Weiß ich auch/ wie es iſt bewandt mit ſolchen wunden;
Drumb lern ich wie ich ſol den armen ſpringen bey/
Damit es ihnen nuͤtz- und heil erſprießlich fey.
Als ſie nun dis geſpraͤch gantz treu geſinnter maſſen
Mit anerbietigkeit zu dienen hoͤren laſſen/
Fuͤhrt ſie Eneen mit ins koͤnigliche ſchloß/
Damit ſie ihn von ſorg und kummer mache loß;
Laͤßt ruffen aus zuzleich ein heilges feſt zu ehren
Den Goͤttern und die zier des Tempels zuvermehren:
Nicht minder ſchicket ſie der purſche beim geſtad
Was ſie an ochſen/ ſchwein- und laͤmmern uͤbrig hat.
Von jenen zwantzig nur/ von andern hundert ſtuͤcken/
Von dieſen gleich ſo viel/ laͤſt ihnen wein auch ſchicken
Zur gab und froͤligkeit des tages/ den man ſoll
Begehn mit heilgem wunſch und neuer freude voll.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0068" n="46"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a hab ich auch geho&#x0364;rt von deinen namen melden/</l><lb/>
          <l>Und was aus Griechenland gekommen &#x017F;ind fu&#x0364;r helden<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er feind hat &#x017F;elber auch ein &#x017F;onderbahres lob</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en Troern zu gelegt und &#x017F;ich erfreut darob/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>arzu gewu&#x0364;n&#x017F;cht daß er von Troern wa&#x0364;r ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und ha&#x0364;tte die&#x017F;es &#x017F;tamms &#x017F;o ru&#x0364;hmlich auch geno&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>erhalben bitt ich euch/ ihr tapffern ju&#x0364;ngeling/</l><lb/>
          <l>Spatziert mit mir herein wie niedrig und gering</l><lb/>
          <l>Mein lo&#x017F;ament auch &#x017F;ey. Ich hab auch fa&#x017F;t &#x017F;o eben</l><lb/>
          <l>Auff offenbarer &#x017F;ee mit a&#x0364;ng&#x017F;ten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chweben/</l><lb/>
          <l>Bis mich mein glu&#x0364;ck auch hat in die&#x017F;es land ver&#x017F;etzt/</l><lb/>
          <l>Und nach er&#x017F;tandner noht nun wiederumb ergetzt.</l><lb/>
          <l>Weil ich viel ungelu&#x0364;ck und tru&#x0364;b&#x017F;al hab empfunden/</l><lb/>
          <l>Weiß ich auch/ wie es i&#x017F;t bewandt mit &#x017F;olchen wunden;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>rumb lern ich wie ich &#x017F;ol den armen &#x017F;pringen bey/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>amit es ihnen nu&#x0364;tz- und heil er&#x017F;prießlich fey.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie nun dis ge&#x017F;pra&#x0364;ch gantz treu ge&#x017F;innter ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mit anerbietigkeit zu dienen ho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;hrt &#x017F;ie Eneen mit ins ko&#x0364;nigliche &#x017F;chloß/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>amit &#x017F;ie ihn von &#x017F;org und kummer mache loß;</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt ruffen aus zuzleich ein heilges fe&#x017F;t zu ehren</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en Go&#x0364;ttern und die zier des Tempels zuvermehren:</l><lb/>
          <l>Nicht minder &#x017F;chicket &#x017F;ie der pur&#x017F;che beim ge&#x017F;tad</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;ie an och&#x017F;en/ &#x017F;chwein- und la&#x0364;mmern u&#x0364;brig hat.</l><lb/>
          <l>Von jenen zwantzig nur/ von andern hundert &#x017F;tu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Von die&#x017F;en gleich &#x017F;o viel/ la&#x0364;&#x017F;t ihnen wein auch &#x017F;chicken</l><lb/>
          <l>Zur gab und fro&#x0364;ligkeit des tages/ den man &#x017F;oll</l><lb/>
          <l>Begehn mit heilgem wun&#x017F;ch und neuer freude voll.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>a</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0068] Das Erſte Buch. Da hab ich auch gehoͤrt von deinen namen melden/ Und was aus Griechenland gekommen ſind fuͤr helden; Der feind hat ſelber auch ein ſonderbahres lob Den Troern zu gelegt und ſich erfreut darob/ Darzu gewuͤnſcht daß er von Troern waͤr entſproſſen/ Und haͤtte dieſes ſtamms ſo ruͤhmlich auch genoſſen. Derhalben bitt ich euch/ ihr tapffern juͤngeling/ Spatziert mit mir herein wie niedrig und gering Mein loſament auch ſey. Ich hab auch faſt ſo eben Auff offenbarer ſee mit aͤngſten muͤſſen ſchweben/ Bis mich mein gluͤck auch hat in dieſes land verſetzt/ Und nach erſtandner noht nun wiederumb ergetzt. Weil ich viel ungeluͤck und truͤbſal hab empfunden/ Weiß ich auch/ wie es iſt bewandt mit ſolchen wunden; Drumb lern ich wie ich ſol den armen ſpringen bey/ Damit es ihnen nuͤtz- und heil erſprießlich fey. Als ſie nun dis geſpraͤch gantz treu geſinnter maſſen Mit anerbietigkeit zu dienen hoͤren laſſen/ Fuͤhrt ſie Eneen mit ins koͤnigliche ſchloß/ Damit ſie ihn von ſorg und kummer mache loß; Laͤßt ruffen aus zuzleich ein heilges feſt zu ehren Den Goͤttern und die zier des Tempels zuvermehren: Nicht minder ſchicket ſie der purſche beim geſtad Was ſie an ochſen/ ſchwein- und laͤmmern uͤbrig hat. Von jenen zwantzig nur/ von andern hundert ſtuͤcken/ Von dieſen gleich ſo viel/ laͤſt ihnen wein auch ſchicken Zur gab und froͤligkeit des tages/ den man ſoll Begehn mit heilgem wunſch und neuer freude voll. Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/68
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/68>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.