Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Durch meinen treuen fleiß. An welchem ort der erden
Ich immer werde seyn und angetroffen werden/
Da wil ich für und für dein unvergessen seyn/
Und dir zum ewgen ruhm ein denckmal schreiben ein.
Nach diesem bot er dar zum zeugnüß warer treue
Den obersten die hand/ sie fassend nach der reyhe.
Da war Ilioneus/ Gyas/ Sergest/ Cloanth
Als die ihm stunden bey in fahr und unglücks stand.
Als Dido ihn nun sah/ wurd sie darob beweget
Und erst die gunst bey ihr entgegen ihm sich reget.
Hernach erschrack sie sehr/ als sie von seinem gram/
Von schwerem unfall/ noht und fährligkeit vernam.
Wie bistu (sagte sie) in solche noht gekommen/
Eneas/ der du hast von Göttern hergenommen
Dein ankunfft und geschlecht? was für ein-unglücks grimm
Hat über dich geführt ein solches ungestümm?
Bistu Eneas/ dem Anchises hat erkohren/
Den Venus bey dem strom Simois hat geboren?
Zwar wenn ich mich besinn/ befind ich eigentlich/
Daß Teucer kommen ist nach Sidon/ da er sich/
Als er vertrieben war aus seinem vaterlande/
Must eilends wenden weg. Ob er auff frembden sande
Hätt besserm fug und glück/ warb umb ein neues reich
Vermittelst Belus hülff/ als dieser damals gleich
Die Insul Cypern/ die schön fruchtbar/ wüste machte/
Und sie als sieger/ ihm gewaltig unterbrachte:
Stracks nach derselben zeit ist mir bericht geschehn
Von Troja untergang/ und wie sie itzt mag stehn.

Das Erſte Buch.

Durch meinen treuen fleiß. An welchem ort der erden
Ich immer werde ſeyn und angetroffen werden/
Da wil ich fuͤr und fuͤr dein unvergeſſen ſeyn/
Und dir zum ewgen ruhm ein denckmal ſchreiben ein.
Nach dieſem bot er dar zum zeugnuͤß warer treue
Den oberſten die hand/ ſie faſſend nach der reyhe.
Da war Ilioneus/ Gyas/ Sergeſt/ Cloanth
Als die ihm ſtunden bey in fahr und ungluͤcks ſtand.
Als Dido ihn nun ſah/ wurd ſie darob beweget
Und erſt die gunſt bey ihr entgegen ihm ſich reget.
Hernach erſchrack ſie ſehr/ als ſie von ſeinem gram/
Von ſchwerem unfall/ noht und faͤhrligkeit vernam.
Wie biſtu (ſagte ſie) in ſolche noht gekommen/
Eneas/ der du haſt von Goͤttern hergenommen
Dein ankunfft und geſchlecht? was fuͤꝛ ein-ungluͤcks gꝛim̃
Hat uͤber dich gefuͤhrt ein ſolches ungeſtuͤmm?
Biſtu Eneas/ dem Anchiſes hat erkohren/
Den Venus bey dem ſtrom Simois hat geboren?
Zwar wenn ich mich beſinn/ befind ich eigentlich/
Daß Teucer kommen iſt nach Sidon/ da er ſich/
Als er vertrieben war aus ſeinem vaterlande/
Muſt eilends wenden weg. Ob er auff frembden ſande
Haͤtt beſſerm fug und gluͤck/ warb umb ein neues reich
Vermittelſt Belus huͤlff/ als dieſer damals gleich
Die Inſul Cypern/ die ſchoͤn fruchtbar/ wuͤſte machte/
Und ſie als ſieger/ ihm gewaltig unterbrachte:
Stracks nach derſelben zeit iſt mir bericht geſchehn
Von Troja untergang/ und wie ſie itzt mag ſtehn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0067" n="45"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Durch meinen treuen fleiß. An welchem ort der erden</l><lb/>
          <l>Ich immer werde &#x017F;eyn und angetroffen werden/</l><lb/>
          <l>Da wil ich fu&#x0364;r und fu&#x0364;r dein unverge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Und dir zum ewgen ruhm ein denckmal &#x017F;chreiben ein.</l><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;em bot er dar zum zeugnu&#x0364;ß warer treue</l><lb/>
          <l>Den ober&#x017F;ten die hand/ &#x017F;ie fa&#x017F;&#x017F;end nach der reyhe.</l><lb/>
          <l>Da war Ilioneus/ Gyas/ Serge&#x017F;t/ Cloanth</l><lb/>
          <l>Als die ihm &#x017F;tunden bey in fahr und unglu&#x0364;cks &#x017F;tand.</l><lb/>
          <l>Als Dido ihn nun &#x017F;ah/ wurd &#x017F;ie darob beweget</l><lb/>
          <l>Und er&#x017F;t die gun&#x017F;t bey ihr entgegen ihm &#x017F;ich reget.</l><lb/>
          <l>Hernach er&#x017F;chrack &#x017F;ie &#x017F;ehr/ als &#x017F;ie von &#x017F;einem gram/</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;chwerem unfall/ noht und fa&#x0364;hrligkeit vernam.</l><lb/>
          <l>Wie bi&#x017F;tu (&#x017F;agte &#x017F;ie) in &#x017F;olche noht gekommen/</l><lb/>
          <l>Eneas/ der du ha&#x017F;t von Go&#x0364;ttern hergenommen</l><lb/>
          <l>Dein ankunfft und ge&#x017F;chlecht? was fu&#x0364;&#xA75B; ein-unglu&#x0364;cks g&#xA75B;im&#x0303;</l><lb/>
          <l>Hat u&#x0364;ber dich gefu&#x0364;hrt ein &#x017F;olches unge&#x017F;tu&#x0364;mm<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Bi&#x017F;tu Eneas/ dem Anchi&#x017F;es hat erkohren/</l><lb/>
          <l>Den Venus bey dem &#x017F;trom Simois hat geboren<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Zwar wenn ich mich be&#x017F;inn/ befind ich eigentlich/</l><lb/>
          <l>Daß Teucer kommen i&#x017F;t nach Sidon/ da er &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Als er vertrieben war aus &#x017F;einem vaterlande/</l><lb/>
          <l>Mu&#x017F;t eilends wenden weg. Ob er auff frembden &#x017F;ande</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt be&#x017F;&#x017F;erm fug und glu&#x0364;ck/ warb umb ein neues reich</l><lb/>
          <l>Vermittel&#x017F;t Belus hu&#x0364;lff/ als die&#x017F;er damals gleich</l><lb/>
          <l>Die In&#x017F;ul Cypern/ die &#x017F;cho&#x0364;n fruchtbar/ wu&#x0364;&#x017F;te machte/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie als &#x017F;ieger/ ihm gewaltig unterbrachte:</l><lb/>
          <l>Stracks nach der&#x017F;elben zeit i&#x017F;t mir bericht ge&#x017F;chehn</l><lb/>
          <l>Von Troja untergang/ und wie &#x017F;ie itzt mag &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0067] Das Erſte Buch. Durch meinen treuen fleiß. An welchem ort der erden Ich immer werde ſeyn und angetroffen werden/ Da wil ich fuͤr und fuͤr dein unvergeſſen ſeyn/ Und dir zum ewgen ruhm ein denckmal ſchreiben ein. Nach dieſem bot er dar zum zeugnuͤß warer treue Den oberſten die hand/ ſie faſſend nach der reyhe. Da war Ilioneus/ Gyas/ Sergeſt/ Cloanth Als die ihm ſtunden bey in fahr und ungluͤcks ſtand. Als Dido ihn nun ſah/ wurd ſie darob beweget Und erſt die gunſt bey ihr entgegen ihm ſich reget. Hernach erſchrack ſie ſehr/ als ſie von ſeinem gram/ Von ſchwerem unfall/ noht und faͤhrligkeit vernam. Wie biſtu (ſagte ſie) in ſolche noht gekommen/ Eneas/ der du haſt von Goͤttern hergenommen Dein ankunfft und geſchlecht? was fuͤꝛ ein-ungluͤcks gꝛim̃ Hat uͤber dich gefuͤhrt ein ſolches ungeſtuͤmm? Biſtu Eneas/ dem Anchiſes hat erkohren/ Den Venus bey dem ſtrom Simois hat geboren? Zwar wenn ich mich beſinn/ befind ich eigentlich/ Daß Teucer kommen iſt nach Sidon/ da er ſich/ Als er vertrieben war aus ſeinem vaterlande/ Muſt eilends wenden weg. Ob er auff frembden ſande Haͤtt beſſerm fug und gluͤck/ warb umb ein neues reich Vermittelſt Belus huͤlff/ als dieſer damals gleich Die Inſul Cypern/ die ſchoͤn fruchtbar/ wuͤſte machte/ Und ſie als ſieger/ ihm gewaltig unterbrachte: Stracks nach derſelben zeit iſt mir bericht geſchehn Von Troja untergang/ und wie ſie itzt mag ſtehn. Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/67
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/67>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.