Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Die bürgerschafft kam an erschrecken/ furcht und zagen/
Und kunten unter sich einander nicht vertragen:
Es sagten etliche/ man solte nur die stadt
Den Troern schliessen auff/ es wär der beste raht/
Und öffnen thür und thor. Sie zwungen auch zu gehen
Den könig selber mit zu wall/ und da zu stehen:
Es griffen andre zum gewehr und eileten/
Zu schützen ihre stadt/ und auff der maur zu srehn.
Als wenn ein hirte hat gesuchet auf viel bienen/
Die ihm zu seiner lust und nutzen können dienen/
Und sie in einen felß zusammen scharret ein/
Und lässet ihnen rauch und stanck beschwerlich seyn:
Die bienen aber/ die sich ihres zustands wegen
Besorgen kümmerlich/ und sich nicht können regen
Mit freyer lust ins feld/ ergrimmen hefftig sehr/
Und lauffen zorniglich in zellen hin und her
Der schwartze rauch zieht fort in ihren engen clausen;
Da höret man/ wie sie in felsen drinnen sausen/
Und summen hefftiglich: Bis endlich allgemach
Der rauch zeucht in die lufft. Also auch hier geschach/
Und gieng so eben zu mit den Latiner leuten/
Die matt und müde nicht mehr kunten tapffer streiten/
Da sie so überfiel die schwere trübsals zeit/
Dadurch die gantze stadt erschrack mit hertzeleid/
Als nun die königin Amata sahe ziehen
Den feind so auf die stadt mit zornigem bemühen/
Und daß sie haben itzt vorhanden lerm und sturm/
Und itzt das feuer flog hinan auff dach und thurm;

Hinge-

Das Zwoͤlffte Buch.

Die buͤrgerſchafft kam an erſchrecken/ furcht und zagen/
Und kunten unter ſich einander nicht vertragen:
Es ſagten etliche/ man ſolte nur die ſtadt
Den Troern ſchlieſſen auff/ es waͤr der beſte raht/
Und oͤffnen thuͤr und thor. Sie zwungen auch zu gehen
Den koͤnig ſelber mit zu wall/ und da zu ſtehen:
Es griffen andre zum gewehr und eileten/
Zu ſchuͤtzen ihre ſtadt/ und auff der maur zu ſrehn.
Als wenn ein hirte hat geſuchet auf viel bienen/
Die ihm zu ſeiner luſt und nutzen koͤnnen dienen/
Und ſie in einen felß zuſammen ſcharret ein/
Und laͤſſet ihnen rauch und ſtanck beſchwerlich ſeyn:
Die bienen aber/ die ſich ihres zuſtands wegen
Beſorgen kuͤmmerlich/ und ſich nicht koͤnnen regen
Mit freyer luſt ins feld/ ergrimmen hefftig ſehr/
Und lauffen zorniglich in zellen hin und her
Der ſchwartze rauch zieht fort in ihren engen clauſen;
Da hoͤret man/ wie ſie in felſen drinnen ſauſen/
Und ſummen hefftiglich: Bis endlich allgemach
Der rauch zeucht in die lufft. Alſo auch hier geſchach/
Und gieng ſo eben zu mit den Latiner leuten/
Die matt und muͤde nicht mehr kunten tapffer ſtreiten/
Da ſie ſo uͤberfiel die ſchwere truͤbſals zeit/
Dadurch die gantze ſtadt erſchrack mit hertzeleid/
Als nun die koͤnigin Amata ſahe ziehen
Den feind ſo auf die ſtadt mit zornigem bemuͤhen/
Und daß ſie haben itzt vorhanden lerm und ſturm/
Und itzt das feuer flog hinan auff dach und thurm;

Hinge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0664" n="642"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie bu&#x0364;rger&#x017F;chafft kam an er&#x017F;chrecken/ furcht und zagen/</l><lb/>
          <l>Und kunten unter &#x017F;ich einander nicht vertragen:</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;agten etliche/ man &#x017F;olte nur die &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>Den Troern &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en auff/ es wa&#x0364;r der be&#x017F;te raht/</l><lb/>
          <l>Und o&#x0364;ffnen thu&#x0364;r und thor. Sie zwungen auch zu gehen</l><lb/>
          <l>Den ko&#x0364;nig &#x017F;elber mit zu wall/ und da zu &#x017F;tehen:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s griffen andre zum gewehr und eileten/</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;chu&#x0364;tzen ihre &#x017F;tadt/ und auff der maur zu &#x017F;rehn.</l><lb/>
          <l>Als wenn ein hirte hat ge&#x017F;uchet auf viel bienen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ihm zu &#x017F;einer lu&#x017F;t und nutzen ko&#x0364;nnen dienen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie in einen felß zu&#x017F;ammen &#x017F;charret ein/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihnen rauch und &#x017F;tanck be&#x017F;chwerlich &#x017F;eyn:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie bienen aber/ die &#x017F;ich ihres zu&#x017F;tands wegen</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;orgen ku&#x0364;mmerlich/ und &#x017F;ich nicht ko&#x0364;nnen regen</l><lb/>
          <l>Mit freyer lu&#x017F;t ins feld/ ergrimmen hefftig &#x017F;ehr/</l><lb/>
          <l>Und lauffen zorniglich in zellen hin und her</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;chwartze rauch zieht fort in ihren engen clau&#x017F;en<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da ho&#x0364;ret man/ wie &#x017F;ie in fel&#x017F;en drinnen &#x017F;au&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ummen hefftiglich: Bis endlich allgemach</l><lb/>
          <l>Der rauch zeucht in die lufft. Al&#x017F;o auch hier ge&#x017F;chach/</l><lb/>
          <l>Und gieng &#x017F;o eben zu mit den Latiner leuten/</l><lb/>
          <l>Die matt und mu&#x0364;de nicht mehr kunten tapffer &#x017F;treiten/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ie &#x017F;o u&#x0364;berfiel die &#x017F;chwere tru&#x0364;b&#x017F;als zeit/</l><lb/>
          <l>Dadurch die gantze &#x017F;tadt er&#x017F;chrack mit hertzeleid/</l><lb/>
          <l>Als nun die ko&#x0364;nigin Amata &#x017F;ahe ziehen</l><lb/>
          <l>Den feind &#x017F;o auf die &#x017F;tadt mit zornigem bemu&#x0364;hen/</l><lb/>
          <l>Und daß &#x017F;ie haben itzt vorhanden lerm und &#x017F;turm/</l><lb/>
          <l>Und itzt das feuer flog hinan auff dach und thurm;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Hinge-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[642/0664] Das Zwoͤlffte Buch. Die buͤrgerſchafft kam an erſchrecken/ furcht und zagen/ Und kunten unter ſich einander nicht vertragen: Es ſagten etliche/ man ſolte nur die ſtadt Den Troern ſchlieſſen auff/ es waͤr der beſte raht/ Und oͤffnen thuͤr und thor. Sie zwungen auch zu gehen Den koͤnig ſelber mit zu wall/ und da zu ſtehen: Es griffen andre zum gewehr und eileten/ Zu ſchuͤtzen ihre ſtadt/ und auff der maur zu ſrehn. Als wenn ein hirte hat geſuchet auf viel bienen/ Die ihm zu ſeiner luſt und nutzen koͤnnen dienen/ Und ſie in einen felß zuſammen ſcharret ein/ Und laͤſſet ihnen rauch und ſtanck beſchwerlich ſeyn: Die bienen aber/ die ſich ihres zuſtands wegen Beſorgen kuͤmmerlich/ und ſich nicht koͤnnen regen Mit freyer luſt ins feld/ ergrimmen hefftig ſehr/ Und lauffen zorniglich in zellen hin und her Der ſchwartze rauch zieht fort in ihren engen clauſen; Da hoͤret man/ wie ſie in felſen drinnen ſauſen/ Und ſummen hefftiglich: Bis endlich allgemach Der rauch zeucht in die lufft. Alſo auch hier geſchach/ Und gieng ſo eben zu mit den Latiner leuten/ Die matt und muͤde nicht mehr kunten tapffer ſtreiten/ Da ſie ſo uͤberfiel die ſchwere truͤbſals zeit/ Dadurch die gantze ſtadt erſchrack mit hertzeleid/ Als nun die koͤnigin Amata ſahe ziehen Den feind ſo auf die ſtadt mit zornigem bemuͤhen/ Und daß ſie haben itzt vorhanden lerm und ſturm/ Und itzt das feuer flog hinan auff dach und thurm; Hinge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/664
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 642. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/664>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.