Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwälffte Buch.

Er liesse fodern für den Mnesteus und Sergesten/
Die kapffern obersten/ ingleichen den Seresten/
Trat in die höh/ wohin die anderen in eil
Auch lieffen häuffiglich/ und legten mittlerweil
Die spieß und schild nicht weg. Eneas hub die rede
Mit solchen worten an: Ihr wißt/ was newe vhede
Der feind uns hat gemacht: Das kein verzug nun sey
An dem/ was ich euch wil berichten rund und frey.
Es stehet Jupiter bey uns der höchst im himmel
(Denn wir ja haben nicht erreget diß getümmel)
Er hat genommen an den eid von unserm mund/
Und seine Gottheit hat bestätiget den bund.
Weil aber nun der feind ist brüchig daran worden
Und angerichtet hat auffs newe krieg und morden/
So hat er Gott erzürnt/ und träget furcht und schew/
Daß ihm die straffe nun nicht auf dem halse sey.
Ob ich nun schleunig zwar die sache fürgenommen/
Und euch gefodert hab hieher gesampt zu kommen;
Sol keiner darumb doch sich zeigen träg und blöd;
Drumb gebet ferner acht auf diese meine red:
Wo diese leute nicht den sieg uns werden gönnen/
Noch unser regiment gehorsamlich erkennen:
Wil ich heut diese stadt und königlichen sitz/
Als die verursacht hat den kriegessturm und plitz/
Zerstören in den grund/ und machen gleich der erden/
Und sollen die palläst gantz eingeäschert werden;
Ja ich wil warten drauff/ bis Turnus trag begier
Zu gehen in den kampff/ und schlage sich mit mir/

Der

Das Zwaͤlffte Buch.

Er lieſſe fodern fuͤr den Mneſteus und Sergeſten/
Die kapffern oberſten/ ingleichen den Sereſten/
Trat in die hoͤh/ wohin die anderen in eil
Auch lieffen haͤuffiglich/ und legten mittlerweil
Die ſpieß und ſchild nicht weg. Eneas hub die rede
Mit ſolchen worten an: Ihr wißt/ was newe vhede
Der feind uns hat gemacht: Das kein verzug nun ſey
An dem/ was ich euch wil berichten rund und frey.
Es ſtehet Jupiter bey uns der hoͤchſt im himmel
(Denn wir ja haben nicht erreget diß getuͤmmel)
Er hat genommen an den eid von unſerm mund/
Und ſeine Gottheit hat beſtaͤtiget den bund.
Weil aber nun der feind iſt bruͤchig daran worden
Und angerichtet hat auffs newe krieg und morden/
So hat er Gott erzuͤrnt/ und traͤget furcht und ſchew/
Daß ihm die ſtraffe nun nicht auf dem halſe ſey.
Ob ich nun ſchleunig zwar die ſache fuͤrgenommen/
Und euch gefodert hab hieher geſampt zu kommen;
Sol keiner darumb doch ſich zeigen traͤg und bloͤd;
Drumb gebet ferner acht auf dieſe meine red:
Wo dieſe leute nicht den ſieg uns werden goͤnnen/
Noch unſer regiment gehorſamlich erkennen:
Wil ich heut dieſe ſtadt und koͤniglichen ſitz/
Als die verurſacht hat den kriegesſturm und plitz/
Zerſtoͤren in den grund/ und machen gleich der erden/
Und ſollen die pallaͤſt gantz eingeaͤſchert werden;
Ja ich wil warten drauff/ bis Turnus trag begier
Zu gehen in den kampff/ und ſchlage ſich mit mir/

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0662" n="640"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwa&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Er lie&#x017F;&#x017F;e fodern fu&#x0364;r den Mne&#x017F;teus und <hi rendition="#fr">S</hi>erge&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>Die kapffern ober&#x017F;ten/ ingleichen den Sere&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>Trat in die ho&#x0364;h/ wohin die anderen in eil</l><lb/>
          <l>Auch lieffen ha&#x0364;uffiglich/ und legten mittlerweil</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;pieß und &#x017F;child nicht weg. Eneas hub die rede</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;olchen worten an: Ihr wißt/ was newe vhede</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er feind uns hat gemacht: Das kein verzug nun &#x017F;ey</l><lb/>
          <l>An dem/ was ich euch wil berichten rund und frey.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tehet Jupiter bey uns der ho&#x0364;ch&#x017F;t im himmel</l><lb/>
          <l>(<hi rendition="#fr">D</hi>enn wir ja haben nicht erreget diß getu&#x0364;mmel<hi rendition="#i">)</hi></l><lb/>
          <l>Er hat genommen an den eid von un&#x017F;erm mund/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;eine Gottheit hat be&#x017F;ta&#x0364;tiget den bund.</l><lb/>
          <l>Weil aber nun der feind i&#x017F;t bru&#x0364;chig daran worden</l><lb/>
          <l>Und angerichtet hat auffs newe krieg und morden/</l><lb/>
          <l>So hat er Gott erzu&#x0364;rnt/ und tra&#x0364;get furcht und &#x017F;chew/</l><lb/>
          <l>Daß ihm die &#x017F;traffe nun nicht auf dem hal&#x017F;e &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Ob ich nun &#x017F;chleunig zwar die &#x017F;ache fu&#x0364;rgenommen/</l><lb/>
          <l>Und euch gefodert hab hieher ge&#x017F;ampt zu kommen;</l><lb/>
          <l>Sol keiner darumb doch &#x017F;ich zeigen tra&#x0364;g und blo&#x0364;d;</l><lb/>
          <l>Drumb gebet ferner acht auf die&#x017F;e meine red:</l><lb/>
          <l>Wo die&#x017F;e leute nicht den &#x017F;ieg uns werden go&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>Noch un&#x017F;er regiment gehor&#x017F;amlich erkennen:</l><lb/>
          <l>Wil ich heut die&#x017F;e &#x017F;tadt und ko&#x0364;niglichen &#x017F;itz/</l><lb/>
          <l>Als die verur&#x017F;acht hat den krieges&#x017F;turm und plitz/</l><lb/>
          <l>Zer&#x017F;to&#x0364;ren in den grund/ und machen gleich der erden/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ollen die palla&#x0364;&#x017F;t gantz eingea&#x0364;&#x017F;chert werden;</l><lb/>
          <l>Ja ich wil warten drauff/ bis Turnus trag begier</l><lb/>
          <l>Zu gehen in den kampff/ und &#x017F;chlage &#x017F;ich mit mir/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[640/0662] Das Zwaͤlffte Buch. Er lieſſe fodern fuͤr den Mneſteus und Sergeſten/ Die kapffern oberſten/ ingleichen den Sereſten/ Trat in die hoͤh/ wohin die anderen in eil Auch lieffen haͤuffiglich/ und legten mittlerweil Die ſpieß und ſchild nicht weg. Eneas hub die rede Mit ſolchen worten an: Ihr wißt/ was newe vhede Der feind uns hat gemacht: Das kein verzug nun ſey An dem/ was ich euch wil berichten rund und frey. Es ſtehet Jupiter bey uns der hoͤchſt im himmel (Denn wir ja haben nicht erreget diß getuͤmmel) Er hat genommen an den eid von unſerm mund/ Und ſeine Gottheit hat beſtaͤtiget den bund. Weil aber nun der feind iſt bruͤchig daran worden Und angerichtet hat auffs newe krieg und morden/ So hat er Gott erzuͤrnt/ und traͤget furcht und ſchew/ Daß ihm die ſtraffe nun nicht auf dem halſe ſey. Ob ich nun ſchleunig zwar die ſache fuͤrgenommen/ Und euch gefodert hab hieher geſampt zu kommen; Sol keiner darumb doch ſich zeigen traͤg und bloͤd; Drumb gebet ferner acht auf dieſe meine red: Wo dieſe leute nicht den ſieg uns werden goͤnnen/ Noch unſer regiment gehorſamlich erkennen: Wil ich heut dieſe ſtadt und koͤniglichen ſitz/ Als die verurſacht hat den kriegesſturm und plitz/ Zerſtoͤren in den grund/ und machen gleich der erden/ Und ſollen die pallaͤſt gantz eingeaͤſchert werden; Ja ich wil warten drauff/ bis Turnus trag begier Zu gehen in den kampff/ und ſchlage ſich mit mir/ Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/662
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 640. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/662>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.