Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Sich selbst zu reiben auff/ und wolten nicht ermüden
Die künfftig solten seyn verknüpfft mit ewgem frieden?
Eneas/ der sich nicht ließ lange halten auff/
Stieß einem Rutuler Sucroni in dem lauff
Den degen in die seit/ der durch die rippen gienge
Des hertzens zaun/ da sich der tod kan schlechte dinge
Und leichtlich dringen ein: Durch diesen streit geschach/
Daß die Trojaner erst mit hauffen setzten nach/
Und hielten festen stand/ die vor fast flüchtig waren/
Für Sucron; Dann kam auch der Turnus hergefahren/
Und schlug die brüder todt/ Dior und Amycum
Die er vom pferde riß/ da er stritt wiederumb
Zu fuß/ den einen mit dem umgekehrten spiesse/
Dem andern in den leib die förderspitze stiesse/
Und da er ihnen ab-den kopff-gehauen hat/
Hieng er sie oben auff dem wagen/ noch nicht satt
Der rache/ führte sie mit sich mit stoltzem muhte/
Die einen fernen Weg noch troffen von dem blute.
Eneas stürtzete den Talon/ Tanain
Und tapffern Crethea in einem gange hin:
Erschlug auch den Onyt/ der ernsthafft anzusehen:
Den Turnus sahe man auff zweene brüder gehen/
Die waren bürtig aus dem lande Lycien/
Wo man des Phöbus kirch und gegend siehet stehn;
Auch einen jüngeling/ Menötes war sein nahme/
Der aus Arcadien zu diesem kriege kame/
Für dem er abschew ttug/ das doch vergebens war/
Er muste gleichwol dran/ und dißmal lassen haar.

Das Zwoͤlffte Buch.

Sich ſelbſt zu reiben auff/ und wolten nicht ermuͤden
Die kuͤnfftig ſolten ſeyn verknuͤpfft mit ewgem frieden?
Eneas/ der ſich nicht ließ lange halten auff/
Stieß einem Rutuler Sucroni in dem lauff
Den degen in die ſeit/ der durch die rippen gienge
Des hertzens zaun/ da ſich der tod kan ſchlechte dinge
Und leichtlich dringen ein: Durch dieſen ſtreit geſchach/
Daß die Trojaner erſt mit hauffen ſetzten nach/
Und hielten feſten ſtand/ die vor faſt fluͤchtig waren/
Fuͤr Sucron; Dann kam auch der Turnus hergefahrẽ/
Und ſchlug die bruͤder todt/ Dior und Amycum
Die er vom pferde riß/ da er ſtritt wiederumb
Zu fuß/ den einen mit dem umgekehrten ſpieſſe/
Dem andern in den leib die foͤrderſpitze ſtieſſe/
Und da er ihnen ab-den kopff-gehauen hat/
Hieng er ſie oben auff dem wagen/ noch nicht ſatt
Der rache/ fuͤhrte ſie mit ſich mit ſtoltzem muhte/
Die einen fernen Weg noch troffen von dem blute.
Eneas ſtuͤrtzete den Talon/ Tanain
Und tapffern Crethea in einem gange hin:
Erſchlug auch den Onyt/ der ernſthafft anzuſehen:
Den Turnus ſahe man auff zweene bruͤder gehen/
Die waren buͤrtig aus dem lande Lycien/
Wo man des Phoͤbus kirch und gegend ſiehet ſtehn;
Auch einen juͤngeling/ Menoͤtes war ſein nahme/
Der aus Arcadien zu dieſem kriege kame/
Fuͤr dem er abſchew ttug/ das doch vergebens war/
Er muſte gleichwol dran/ und dißmal laſſen haar.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0658" n="636"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sich &#x017F;elb&#x017F;t zu reiben auff/ und wolten nicht ermu&#x0364;den</l><lb/>
          <l>Die ku&#x0364;nfftig &#x017F;olten &#x017F;eyn verknu&#x0364;pfft mit ewgem frieden?</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neas/ der &#x017F;ich nicht ließ lange halten auff/</l><lb/>
          <l>Stieß einem Rutuler Sucroni in dem lauff</l><lb/>
          <l>Den degen in die &#x017F;eit/ der durch die rippen gienge</l><lb/>
          <l>Des hertzens zaun/ da &#x017F;ich der tod kan &#x017F;chlechte dinge</l><lb/>
          <l>Und leichtlich dringen ein: Durch die&#x017F;en &#x017F;treit ge&#x017F;chach/</l><lb/>
          <l>Daß die Trojaner er&#x017F;t mit hauffen &#x017F;etzten nach/</l><lb/>
          <l>Und hielten fe&#x017F;ten &#x017F;tand/ die vor fa&#x017F;t flu&#x0364;chtig waren/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r Sucron<hi rendition="#i">;</hi> Dann kam auch der Turnus hergefahre&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chlug die bru&#x0364;der todt/ <hi rendition="#fr">D</hi>ior und Amycum</l><lb/>
          <l>Die er vom pferde riß/ da er &#x017F;tritt wiederumb</l><lb/>
          <l>Zu fuß/ den einen mit dem umgekehrten &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Dem andern in den leib die fo&#x0364;rder&#x017F;pitze &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Und da er ihnen ab-den kopff-gehauen hat/</l><lb/>
          <l>Hieng er &#x017F;ie oben auff dem wagen/ noch nicht &#x017F;att</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er rache/ fu&#x0364;hrte &#x017F;ie mit &#x017F;ich mit &#x017F;toltzem muhte/</l><lb/>
          <l>Die einen fernen Weg noch troffen von dem blute.</l><lb/>
          <l>Eneas &#x017F;tu&#x0364;rtzete den Talon/ Tanain</l><lb/>
          <l>Und tapffern Crethea in einem gange hin:</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;chlug auch den Onyt/ der ern&#x017F;thafft anzu&#x017F;ehen:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en Turnus &#x017F;ahe man auff zweene bru&#x0364;der gehen/</l><lb/>
          <l>Die waren bu&#x0364;rtig aus dem lande Lycien/</l><lb/>
          <l>Wo man des Pho&#x0364;bus kirch und gegend &#x017F;iehet &#x017F;tehn<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Auch einen ju&#x0364;ngeling/ Meno&#x0364;tes war &#x017F;ein nahme/</l><lb/>
          <l>Der aus Arcadien zu die&#x017F;em kriege kame/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r dem er ab&#x017F;chew ttug/ das doch vergebens war/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r mu&#x017F;te gleichwol dran/ und dißmal la&#x017F;&#x017F;en haar.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[636/0658] Das Zwoͤlffte Buch. Sich ſelbſt zu reiben auff/ und wolten nicht ermuͤden Die kuͤnfftig ſolten ſeyn verknuͤpfft mit ewgem frieden? Eneas/ der ſich nicht ließ lange halten auff/ Stieß einem Rutuler Sucroni in dem lauff Den degen in die ſeit/ der durch die rippen gienge Des hertzens zaun/ da ſich der tod kan ſchlechte dinge Und leichtlich dringen ein: Durch dieſen ſtreit geſchach/ Daß die Trojaner erſt mit hauffen ſetzten nach/ Und hielten feſten ſtand/ die vor faſt fluͤchtig waren/ Fuͤr Sucron; Dann kam auch der Turnus hergefahrẽ/ Und ſchlug die bruͤder todt/ Dior und Amycum Die er vom pferde riß/ da er ſtritt wiederumb Zu fuß/ den einen mit dem umgekehrten ſpieſſe/ Dem andern in den leib die foͤrderſpitze ſtieſſe/ Und da er ihnen ab-den kopff-gehauen hat/ Hieng er ſie oben auff dem wagen/ noch nicht ſatt Der rache/ fuͤhrte ſie mit ſich mit ſtoltzem muhte/ Die einen fernen Weg noch troffen von dem blute. Eneas ſtuͤrtzete den Talon/ Tanain Und tapffern Crethea in einem gange hin: Erſchlug auch den Onyt/ der ernſthafft anzuſehen: Den Turnus ſahe man auff zweene bruͤder gehen/ Die waren buͤrtig aus dem lande Lycien/ Wo man des Phoͤbus kirch und gegend ſiehet ſtehn; Auch einen juͤngeling/ Menoͤtes war ſein nahme/ Der aus Arcadien zu dieſem kriege kame/ Fuͤr dem er abſchew ttug/ das doch vergebens war/ Er muſte gleichwol dran/ und dißmal laſſen haar. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/658
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 636. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/658>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.