Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Er war ein fischer/ eh er sich in krieg begabe
Bey Lerna see und hat daselbst geringe haabe
Und armes häusselein; Dorfft aber keine pflicht
Noch hoffdienst legen ab/ auch mißgunst schewen nicht;
Sein vater bawete ein stücke feld und acker/
Den er gemiethet hat/ und pflügt ihn frisch und wacker:
Gleich wie zwey feuer angelegt in dürrer heyd
An unterschiednen ort sich strecken weit und breit/
Man hört das knistern fern der dicken Lorbeersträuche/
Doch oder wenn herab von bergen bäch und teiche
Mit schäumenden geräusch abschiessen in das meer/
Da jedes was ihm kömpt in weg/ erschrecklich sehr
Verwüstet und verheert. Nicht minder als die flammen
Und fluthen führen her auf ihren feind zusammen
Die beyden obersten Eneas und der Turn
Im newerregten streit/ und wallete der zorn
In ihrem sinn und muth nicht anders als die wellen/
Die manches fichtenhauß zerbrechen und zerschellen;
Die hertzen/ welche sich erhärteten im streit/
Und keines wolte hier für bittre feindligkeit
Dem andern geben nach/ die musten gleichsam brechen
Von zorn und grimmigkeit/ und suchten fug zu rächen
Ein jeder seinen schimpff: Es ward da krafft/ verstand
Und alle mügligkeit versucht und angewandt
Zu tödten seinen feind/ und wunden anzuhefften/
Daß aus dem leibe fuhr der geist mit allen kräfften
Des lebens: Dannenher traff hier Eneas an
Mit einem grossen stein den trotzigen Murran/

Der

Das Zwoͤlffte Buch.

Er war ein fiſcher/ eh er ſich in krieg begabe
Bey Lerna ſee und hat daſelbſt geringe haabe
Und armes haͤuſſelein; Dorfft aber keine pflicht
Noch hoffdienſt legen ab/ auch mißgunſt ſchewen nicht;
Sein vater bawete ein ſtuͤcke feld und acker/
Den er gemiethet hat/ und pfluͤgt ihn friſch und wacker:
Gleich wie zwey feuer angelegt in duͤrrer heyd
An unterſchiednen ort ſich ſtrecken weit und breit/
Man hoͤrt das kniſtern fern der dicken Lorbeerſtraͤuche/
Doch oder wenn herab von bergen baͤch und teiche
Mit ſchaͤumenden geraͤuſch abſchieſſen in das meer/
Da jedes was ihm koͤmpt in weg/ erſchrecklich ſehr
Verwuͤſtet und verheert. Nicht minder als die flam̃en
Und fluthen fuͤhren her auf ihren feind zuſammen
Die beyden oberſten Eneas und der Turn
Im newerregten ſtreit/ und wallete der zorn
In ihrem ſinn und muth nicht anders als die wellen/
Die manches fichtenhauß zerbrechen und zerſchellen;
Die hertzen/ welche ſich erhaͤrteten im ſtreit/
Und keines wolte hier fuͤr bittre feindligkeit
Dem andern geben nach/ die muſten gleichſam brechen
Von zorn und grimmigkeit/ und ſuchten fug zu raͤchen
Ein jeder ſeinen ſchimpff: Es ward da krafft/ verſtand
Und alle muͤgligkeit verſucht und angewandt
Zu toͤdten ſeinen feind/ und wunden anzuhefften/
Daß aus dem leibe fuhr der geiſt mit allen kraͤfften
Des lebens: Dannenher traff hier Eneas an
Mit einem groſſen ſtein den trotzigen Murran/

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0659" n="637"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r war ein fi&#x017F;cher/ eh er &#x017F;ich in krieg begabe</l><lb/>
          <l>Bey Lerna &#x017F;ee und hat da&#x017F;elb&#x017F;t geringe haabe</l><lb/>
          <l>Und armes ha&#x0364;u&#x017F;&#x017F;elein; <hi rendition="#fr">D</hi>orfft aber keine pflicht</l><lb/>
          <l>Noch hoffdien&#x017F;t legen ab/ auch mißgun&#x017F;t &#x017F;chewen nicht<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Sein vater bawete ein &#x017F;tu&#x0364;cke feld und acker/</l><lb/>
          <l>Den er gemiethet hat/ und pflu&#x0364;gt ihn fri&#x017F;ch und wacker:</l><lb/>
          <l>Gleich wie zwey feuer angelegt in du&#x0364;rrer heyd</l><lb/>
          <l>An unter&#x017F;chiednen ort &#x017F;ich &#x017F;trecken weit und breit/</l><lb/>
          <l>Man ho&#x0364;rt das kni&#x017F;tern fern der dicken Lorbeer&#x017F;tra&#x0364;uche/</l><lb/>
          <l>Doch oder wenn herab von bergen ba&#x0364;ch und teiche</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;cha&#x0364;umenden gera&#x0364;u&#x017F;ch ab&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en in das meer/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a jedes was ihm ko&#x0364;mpt in weg/ er&#x017F;chrecklich &#x017F;ehr</l><lb/>
          <l>Verwu&#x0364;&#x017F;tet und verheert. Nicht minder als die flam&#x0303;en</l><lb/>
          <l>Und fluthen fu&#x0364;hren her auf ihren feind zu&#x017F;ammen</l><lb/>
          <l>Die beyden ober&#x017F;ten Eneas und der Turn</l><lb/>
          <l>Im newerregten &#x017F;treit/ und wallete der zorn</l><lb/>
          <l>In ihrem &#x017F;inn und muth nicht anders als die wellen/</l><lb/>
          <l>Die manches fichtenhauß zerbrechen und zer&#x017F;chellen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Die hertzen/ welche &#x017F;ich erha&#x0364;rteten im &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Und keines wolte hier fu&#x0364;r bittre feindligkeit</l><lb/>
          <l>Dem andern geben nach/ die mu&#x017F;ten gleich&#x017F;am brechen</l><lb/>
          <l>Von zorn und grimmigkeit/ und &#x017F;uchten fug zu ra&#x0364;chen</l><lb/>
          <l>Ein jeder &#x017F;einen &#x017F;chimpff: Es ward da krafft/ ver&#x017F;tand</l><lb/>
          <l>Und alle mu&#x0364;gligkeit ver&#x017F;ucht und angewandt</l><lb/>
          <l>Zu to&#x0364;dten &#x017F;einen feind/ und wunden anzuhefften/</l><lb/>
          <l>Daß aus dem leibe fuhr der gei&#x017F;t mit allen kra&#x0364;fften</l><lb/>
          <l>Des lebens: Dannenher traff hier Eneas an</l><lb/>
          <l>Mit einem gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tein den trotzigen Murran/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[637/0659] Das Zwoͤlffte Buch. Er war ein fiſcher/ eh er ſich in krieg begabe Bey Lerna ſee und hat daſelbſt geringe haabe Und armes haͤuſſelein; Dorfft aber keine pflicht Noch hoffdienſt legen ab/ auch mißgunſt ſchewen nicht; Sein vater bawete ein ſtuͤcke feld und acker/ Den er gemiethet hat/ und pfluͤgt ihn friſch und wacker: Gleich wie zwey feuer angelegt in duͤrrer heyd An unterſchiednen ort ſich ſtrecken weit und breit/ Man hoͤrt das kniſtern fern der dicken Lorbeerſtraͤuche/ Doch oder wenn herab von bergen baͤch und teiche Mit ſchaͤumenden geraͤuſch abſchieſſen in das meer/ Da jedes was ihm koͤmpt in weg/ erſchrecklich ſehr Verwuͤſtet und verheert. Nicht minder als die flam̃en Und fluthen fuͤhren her auf ihren feind zuſammen Die beyden oberſten Eneas und der Turn Im newerregten ſtreit/ und wallete der zorn In ihrem ſinn und muth nicht anders als die wellen/ Die manches fichtenhauß zerbrechen und zerſchellen; Die hertzen/ welche ſich erhaͤrteten im ſtreit/ Und keines wolte hier fuͤr bittre feindligkeit Dem andern geben nach/ die muſten gleichſam brechen Von zorn und grimmigkeit/ und ſuchten fug zu raͤchen Ein jeder ſeinen ſchimpff: Es ward da krafft/ verſtand Und alle muͤgligkeit verſucht und angewandt Zu toͤdten ſeinen feind/ und wunden anzuhefften/ Daß aus dem leibe fuhr der geiſt mit allen kraͤfften Des lebens: Dannenher traff hier Eneas an Mit einem groſſen ſtein den trotzigen Murran/ Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/659
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 637. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/659>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.