Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Sie solten mit dem schwerdt die wunde weiter machen/
So wehre schon genung gerathen zu den sachen/
Und schneiden tieffer/ wo des pfeiles spitze hafft/
Und helffen/ daß er werd auffs nene fort geschafft
In streit: Es war nunmehr Jäpis angekommen/
Ein sohn des Jäsi/ den Phöbus auffgenommen
Mit sonderbahrer gnad/ und weil er vorger zeit
Ihm sehr war zugethan mit lieb und freundligkeit/
Ließ er ihm seine kunst/ geschickligkeit und gaben
In harffenspiel/ weyssag-und schiessen gerne haben.
Er aber hatte lust zur edlen artzeney/
Und wolte wissen gern/ wie doch beschaffen sey
Der blum-und kräuterkrafft/ und fleißig nach ihr streben/
Ob sie schon kein gepral mit plaudern kunte geben/
Noch bringen grossen ruhm/ damit er für gefahr
Des vaters leben mocht erlängern auf viel Jahr/
Bey dem die hoffnung sonst schien gar gering zu werden:
Eneas aber stund mit hefftigen beschwerden
An einen grossen spieß sich lehnend voller leid/
Voll unmuth und verdruß/ daß er nicht war im streit.
Viel junge leute zwar und sein sohn Ascan stunden
Umb ihn her trauriglich/ und klagtn seine wunden
Mit weinen und geseufftz; Doch kehrt er sich nicht dran:
Der artzt/ der alte man Jäpis angethan
Mit einem röckelein/ das er zurück geschlagen/
Versuchte zwar viel dings mit zittern und mit zagen/
Gestalt die artzte thun mit ihrer kunst und hand/
Mit kräutern mancher art/ und kräfften mit verstand/

Wie

Das Zwoͤlffte Buch.

Sie ſolten mit dem ſchwerdt die wunde weiter machen/
So wehre ſchon genung gerathen zu den ſachen/
Und ſchneiden tieffer/ wo des pfeiles ſpitze hafft/
Und helffen/ daß er werd auffs nene fort geſchafft
In ſtreit: Es war nunmehr Jaͤpis angekommen/
Ein ſohn des Jaͤſi/ den Phoͤbus auffgenommen
Mit ſonderbahrer gnad/ und weil er vorger zeit
Ihm ſehr war zugethan mit lieb und freundligkeit/
Ließ er ihm ſeine kunſt/ geſchickligkeit und gaben
In harffenſpiel/ weyſſag-und ſchieſſen gerne haben.
Er aber hatte luſt zur edlen artzeney/
Und wolte wiſſen gern/ wie doch beſchaffen ſey
Der blum-und kraͤuterkrafft/ und fleißig nach ihr ſtreben/
Ob ſie ſchon kein gepral mit plaudern kunte geben/
Noch bringen groſſen ruhm/ damit er fuͤr gefahr
Des vaters leben mocht erlaͤngern auf viel Jahr/
Bey dem die hoffnung ſonſt ſchien gar gering zu werden:
Eneas aber ſtund mit hefftigen beſchwerden
An einen groſſen ſpieß ſich lehnend voller leid/
Voll unmuth und verdruß/ daß er nicht war im ſtreit.
Viel junge leute zwar und ſein ſohn Aſcan ſtunden
Umb ihn her trauriglich/ und klagtn ſeine wunden
Mit weinen und geſeufftz; Doch kehrt er ſich nicht dran:
Der artzt/ der alte man Jaͤpis angethan
Mit einem roͤckelein/ das er zuruͤck geſchlagen/
Verſuchte zwar viel dings mit zittern und mit zagen/
Geſtalt die artzte thun mit ihrer kunſt und hand/
Mit kraͤutern mancher art/ und kraͤfften mit verſtand/

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0650" n="628"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sie &#x017F;olten mit dem &#x017F;chwerdt die wunde weiter machen/</l><lb/>
          <l>So wehre &#x017F;chon genung gerathen zu den &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chneiden tieffer/ wo des pfeiles &#x017F;pitze hafft/</l><lb/>
          <l>Und helffen/ daß er werd auffs nene fort ge&#x017F;chafft</l><lb/>
          <l>In &#x017F;treit: Es war nunmehr Ja&#x0364;pis angekommen/</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;ohn des Ja&#x0364;&#x017F;i/ den Pho&#x0364;bus auffgenommen</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;onderbahrer gnad/ und weil er vorger zeit</l><lb/>
          <l>Ihm &#x017F;ehr war zugethan mit lieb und freundligkeit/</l><lb/>
          <l>Ließ er ihm &#x017F;eine kun&#x017F;t/ ge&#x017F;chickligkeit und gaben</l><lb/>
          <l>In harffen&#x017F;piel/ wey&#x017F;&#x017F;ag-und &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en gerne haben.</l><lb/>
          <l>Er aber hatte lu&#x017F;t zur edlen artzeney/</l><lb/>
          <l>Und wolte wi&#x017F;&#x017F;en gern/ wie doch be&#x017F;chaffen &#x017F;ey</l><lb/>
          <l>Der blum-und kra&#x0364;uterkrafft/ und fleißig nach ihr &#x017F;treben/</l><lb/>
          <l>Ob &#x017F;ie &#x017F;chon kein gepral mit plaudern kunte geben/</l><lb/>
          <l>Noch bringen gro&#x017F;&#x017F;en ruhm/ damit er fu&#x0364;r gefahr</l><lb/>
          <l>Des vaters leben mocht erla&#x0364;ngern auf viel Jahr/</l><lb/>
          <l>Bey dem die hoffnung &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chien gar gering zu werden:</l><lb/>
          <l>Eneas aber &#x017F;tund mit hefftigen be&#x017F;chwerden</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>n einen gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;pieß &#x017F;ich lehnend voller leid/</l><lb/>
          <l>Voll unmuth und verdruß/ daß er nicht war im &#x017F;treit.</l><lb/>
          <l>Viel junge leute zwar und &#x017F;ein &#x017F;ohn A&#x017F;can &#x017F;tunden</l><lb/>
          <l>Umb ihn her trauriglich/ und klagtn &#x017F;eine wunden</l><lb/>
          <l>Mit weinen und ge&#x017F;eufftz<hi rendition="#i">;</hi> Doch kehrt er &#x017F;ich nicht dran:</l><lb/>
          <l>Der artzt/ der alte man Ja&#x0364;pis angethan</l><lb/>
          <l>Mit einem ro&#x0364;ckelein/ das er zuru&#x0364;ck ge&#x017F;chlagen/</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;uchte zwar viel dings mit zittern und mit zagen/</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;talt die artzte thun mit ihrer kun&#x017F;t und hand/</l><lb/>
          <l>Mit kra&#x0364;utern mancher art/ und kra&#x0364;fften mit ver&#x017F;tand/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[628/0650] Das Zwoͤlffte Buch. Sie ſolten mit dem ſchwerdt die wunde weiter machen/ So wehre ſchon genung gerathen zu den ſachen/ Und ſchneiden tieffer/ wo des pfeiles ſpitze hafft/ Und helffen/ daß er werd auffs nene fort geſchafft In ſtreit: Es war nunmehr Jaͤpis angekommen/ Ein ſohn des Jaͤſi/ den Phoͤbus auffgenommen Mit ſonderbahrer gnad/ und weil er vorger zeit Ihm ſehr war zugethan mit lieb und freundligkeit/ Ließ er ihm ſeine kunſt/ geſchickligkeit und gaben In harffenſpiel/ weyſſag-und ſchieſſen gerne haben. Er aber hatte luſt zur edlen artzeney/ Und wolte wiſſen gern/ wie doch beſchaffen ſey Der blum-und kraͤuterkrafft/ und fleißig nach ihr ſtreben/ Ob ſie ſchon kein gepral mit plaudern kunte geben/ Noch bringen groſſen ruhm/ damit er fuͤr gefahr Des vaters leben mocht erlaͤngern auf viel Jahr/ Bey dem die hoffnung ſonſt ſchien gar gering zu werden: Eneas aber ſtund mit hefftigen beſchwerden An einen groſſen ſpieß ſich lehnend voller leid/ Voll unmuth und verdruß/ daß er nicht war im ſtreit. Viel junge leute zwar und ſein ſohn Aſcan ſtunden Umb ihn her trauriglich/ und klagtn ſeine wunden Mit weinen und geſeufftz; Doch kehrt er ſich nicht dran: Der artzt/ der alte man Jaͤpis angethan Mit einem roͤckelein/ das er zuruͤck geſchlagen/ Verſuchte zwar viel dings mit zittern und mit zagen/ Geſtalt die artzte thun mit ihrer kunſt und hand/ Mit kraͤutern mancher art/ und kraͤfften mit verſtand/ Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/650
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 628. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/650>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.