Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Geschlossen und verfaßt: Ich wil krafft aller rechten
Mit meinem widerpart allein im felde fechten.
Last mich/ seid unbesorgt: Ich wil mit meiner hand
Befestigen den bund/ bleibt itzt an ewrem stand.
Es muß sich Turnus doch/ vermöge heilger pflichten/
Die er hat lassen itzt so schänden und vernichten/
Bequemen zu den streit/ nnd stehen mir allein.
In dem er solches redt/ und lieffe mitten ein;
Da kam her auf dem feld ein schneller pfeil geflogen/
Und wuste keiner nicht/ von wessen hand und bogen
Er abgeschossen war/ wer dieser mann möcht seyn/
Der solche grosse krafft dem pfeil könt drücken ein?
Wer den Rutulern doch so grossen ruhm und ehre
Gäb/ ob er ohngefehr geschehen etwan wäre/
Doch oder durchs geschick und weisen Götter rath;
Es wurde nun vertuscht die ehre dieser that/
Und wolte niemand wo/ daß er den tapffern helden
Verwundet hätte/ was von dieser tugend melden.
Als Turnus siehet/ daß Eneas aus dem feld
Entweichet/ und nicht mehr bey seinen völckern hält/
Und dessen obersten sich selber drob entsetzen/
Da denckt er seinen muht begierlich außzuwetzen/
In hoffnung/ grosse ding und thaten zu begehn/
Da müssen frische pferdt ihm alsbald fertig stehn/
Zeucht seine rüstung an/ und schwingt sich auf den wagen
Mit einem schnellen sprung und freudigen behagen/
Regiert den zügel selbst/ nimpt manchem tapffern mann
Das leben in der fahrt/ und tobet auff dem plan/

Viel

Das Zwoͤlffte Buch.

Geſchloſſen und verfaßt: Ich wil krafft aller rechten
Mit meinem widerpart allein im felde fechten.
Laſt mich/ ſeid unbeſorgt: Ich wil mit meiner hand
Befeſtigen den bund/ bleibt itzt an ewrem ſtand.
Es muß ſich Turnus doch/ vermoͤge heilger pflichten/
Die er hat laſſen itzt ſo ſchaͤnden und vernichten/
Bequemen zu den ſtreit/ nnd ſtehen mir allein.
In dem er ſolches redt/ und lieffe mitten ein;
Da kam her auf dem feld ein ſchneller pfeil geflogen/
Und wuſte keiner nicht/ von weſſen hand und bogen
Er abgeſchoſſen war/ wer dieſer mann moͤcht ſeyn/
Der ſolche groſſe krafft dem pfeil koͤnt druͤcken ein?
Wer den Rutulern doch ſo groſſen ruhm und ehre
Gaͤb/ ob er ohngefehr geſchehen etwan waͤre/
Doch oder durchs geſchick und weiſen Goͤtter rath;
Es wurde nun vertuſcht die ehre dieſer that/
Und wolte niemand wo/ daß er den tapffern helden
Verwundet haͤtte/ was von dieſer tugend melden.
Als Turnus ſiehet/ daß Eneas aus dem feld
Entweichet/ und nicht mehr bey ſeinen voͤlckern haͤlt/
Und deſſen oberſten ſich ſelber drob entſetzen/
Da denckt er ſeinen muht begierlich außzuwetzen/
In hoffnung/ groſſe ding und thaten zu begehn/
Da muͤſſen friſche pferdt ihm alsbald fertig ſtehn/
Zeucht ſeine ruͤſtung an/ und ſchwingt ſich auf den wagen
Mit einem ſchnellen ſprung und freudigen behagen/
Regiert den zuͤgel ſelbſt/ nimpt manchem tapffern mann
Das leben in der fahrt/ und tobet auff dem plan/

Viel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0645" n="623"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und verfaßt: Ich wil krafft aller rechten</l><lb/>
          <l>Mit meinem widerpart allein im felde fechten.</l><lb/>
          <l>La&#x017F;t mich/ &#x017F;eid unbe&#x017F;orgt: Ich wil mit meiner hand</l><lb/>
          <l>Befe&#x017F;tigen den bund/ bleibt itzt an ewrem &#x017F;tand.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s muß &#x017F;ich Turnus doch/ vermo&#x0364;ge heilger pflichten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie er hat la&#x017F;&#x017F;en itzt &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;nden und vernichten/</l><lb/>
          <l>Bequemen zu den &#x017F;treit/ nnd &#x017F;tehen mir allein.</l><lb/>
          <l>In dem er &#x017F;olches redt/ und lieffe mitten ein;</l><lb/>
          <l>Da kam her auf dem feld ein &#x017F;chneller pfeil geflogen/</l><lb/>
          <l>Und wu&#x017F;te keiner nicht/ von we&#x017F;&#x017F;en hand und bogen</l><lb/>
          <l>Er abge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en war/ wer die&#x017F;er mann mo&#x0364;cht &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;olche gro&#x017F;&#x017F;e krafft dem pfeil ko&#x0364;nt dru&#x0364;cken ein<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Wer den Rutulern doch &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en ruhm und ehre</l><lb/>
          <l>Ga&#x0364;b/ ob er ohngefehr ge&#x017F;chehen etwan wa&#x0364;re/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och oder durchs ge&#x017F;chick und wei&#x017F;en Go&#x0364;tter rath;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s wurde nun vertu&#x017F;cht die ehre die&#x017F;er that/</l><lb/>
          <l>Und wolte niemand wo/ daß er den tapffern helden</l><lb/>
          <l>Verwundet ha&#x0364;tte/ was von die&#x017F;er tugend melden.</l><lb/>
          <l>Als Turnus &#x017F;iehet/ daß Eneas aus dem feld</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>ntweichet/ und nicht mehr bey &#x017F;einen vo&#x0364;lckern ha&#x0364;lt/</l><lb/>
          <l>Und de&#x017F;&#x017F;en ober&#x017F;ten &#x017F;ich &#x017F;elber drob ent&#x017F;etzen/</l><lb/>
          <l>Da denckt er &#x017F;einen muht begierlich außzuwetzen/</l><lb/>
          <l>In hoffnung/ gro&#x017F;&#x017F;e ding und thaten zu begehn/</l><lb/>
          <l>Da mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en fri&#x017F;che pferdt ihm alsbald fertig &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Zeucht &#x017F;eine ru&#x0364;&#x017F;tung an/ und &#x017F;chwingt &#x017F;ich auf den wagen</l><lb/>
          <l>Mit einem &#x017F;chnellen &#x017F;prung und freudigen behagen/</l><lb/>
          <l>Regiert den zu&#x0364;gel &#x017F;elb&#x017F;t/ nimpt manchem tapffern mann</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as leben in der fahrt/ und tobet auff dem plan/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Viel</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[623/0645] Das Zwoͤlffte Buch. Geſchloſſen und verfaßt: Ich wil krafft aller rechten Mit meinem widerpart allein im felde fechten. Laſt mich/ ſeid unbeſorgt: Ich wil mit meiner hand Befeſtigen den bund/ bleibt itzt an ewrem ſtand. Es muß ſich Turnus doch/ vermoͤge heilger pflichten/ Die er hat laſſen itzt ſo ſchaͤnden und vernichten/ Bequemen zu den ſtreit/ nnd ſtehen mir allein. In dem er ſolches redt/ und lieffe mitten ein; Da kam her auf dem feld ein ſchneller pfeil geflogen/ Und wuſte keiner nicht/ von weſſen hand und bogen Er abgeſchoſſen war/ wer dieſer mann moͤcht ſeyn/ Der ſolche groſſe krafft dem pfeil koͤnt druͤcken ein? Wer den Rutulern doch ſo groſſen ruhm und ehre Gaͤb/ ob er ohngefehr geſchehen etwan waͤre/ Doch oder durchs geſchick und weiſen Goͤtter rath; Es wurde nun vertuſcht die ehre dieſer that/ Und wolte niemand wo/ daß er den tapffern helden Verwundet haͤtte/ was von dieſer tugend melden. Als Turnus ſiehet/ daß Eneas aus dem feld Entweichet/ und nicht mehr bey ſeinen voͤlckern haͤlt/ Und deſſen oberſten ſich ſelber drob entſetzen/ Da denckt er ſeinen muht begierlich außzuwetzen/ In hoffnung/ groſſe ding und thaten zu begehn/ Da muͤſſen friſche pferdt ihm alsbald fertig ſtehn/ Zeucht ſeine ruͤſtung an/ und ſchwingt ſich auf den wagen Mit einem ſchnellen ſprung und freudigen behagen/ Regiert den zuͤgel ſelbſt/ nimpt manchem tapffern mann Das leben in der fahrt/ und tobet auff dem plan/ Viel

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/645
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 623. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/645>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.