Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.Das Zwölffte Buch. Ins angesicht/ daß ihm der bart fieng an zu brennenGantz lichterloh/ und da er brandte/ ward man innen/ Daß er gab einen ruch/ gleich wie ein braten pflegt; Der Chorineus fuhr fort und grimmiger sich regt Entgegen seinem feind/ der stutzig und bestürtzet/ Weil er so übel war geputzt und abgewürtzet; Fast mit der lincken hand ihm seine lange haar/ Setzt ihm auff seine brust das knie/ und hielt so gar Ihn fest zur erde/ daß er sich nicht kunteregen/ Stieß in die seite drauff ihm seinen harten degen. Der Podalirius verfolgt mit blossem schwerdt Den Alsum/ der ein hirt/ und keines wegs sich kehrt Ans schiessen/ der da forn im treffen sich einliesse Mit grosser ungestüm/ und durch die pfeil und spiesse Mit vollem rasen lieff/ und nunmehr war daran/ Daß er ihn itzo wolt erstossen auff dem plan/ Da hub der Alsus auf die axt und hieb die stirne Und kinn ihm mitten durch/ daß greulich das gehirne Und blut die waffen netzt: Den zwang ein harte ruh Und eysen-fester schlaff: Er that die augen zu/ Zu schlaffen eine nacht/ die immer währt ohn ende; Eneas aber streckt empor die blossen hände/ Stund mit entblöstem haupt/ und redt den seinen zu/ Daß sie doch möchten stehn und halten fried und ruh. Wie lanffet ihr so zu (sagt er) was zanck und streiten Erhebt sich unter euch/ was sol doch das bedeuten? Ach zwinget euren zorn! der bund ist schon gemacht/ Und alle puncten sind mit gutem vorbedacht Ge-
Das Zwoͤlffte Buch. Ins angeſicht/ daß ihm der bart fieng an zu brennenGantz lichterloh/ und da er brandte/ ward man innen/ Daß er gab einen ruch/ gleich wie ein braten pflegt; Der Chorineus fuhr fort und grimmiger ſich regt Entgegen ſeinem feind/ der ſtutzig und beſtuͤrtzet/ Weil er ſo uͤbel war geputzt und abgewuͤrtzet; Faſt mit der lincken hand ihm ſeine lange haar/ Setzt ihm auff ſeine bruſt das knie/ und hielt ſo gar Ihn feſt zur erde/ daß er ſich nicht kunteregen/ Stieß in die ſeite drauff ihm ſeinen harten degen. Der Podalirius verfolgt mit bloſſem ſchwerdt Den Alſum/ der ein hirt/ und keines wegs ſich kehrt Ans ſchieſſen/ der da forn im treffen ſich einlieſſe Mit groſſer ungeſtuͤm/ und durch die pfeil und ſpieſſe Mit vollem raſen lieff/ und nunmehr war daran/ Daß er ihn itzo wolt erſtoſſen auff dem plan/ Da hub der Alſus auf die axt und hieb die ſtirne Und kinn ihm mitten durch/ daß greulich das gehirne Und blut die waffen netzt: Den zwang ein harte ruh Und eyſen-feſter ſchlaff: Er that die augen zu/ Zu ſchlaffen eine nacht/ die immer waͤhrt ohn ende; Eneas aber ſtreckt empor die bloſſen haͤnde/ Stund mit entbloͤſtem haupt/ und redt den ſeinen zu/ Daß ſie doch moͤchten ſtehn und halten fried und ruh. Wie lanffet ihr ſo zu (ſagt er) was zanck und ſtreiten Erhebt ſich unter euch/ was ſol doch das bedeuten? Ach zwinget euren zorn! der bund iſt ſchon gemacht/ Und alle puncten ſind mit gutem vorbedacht Ge-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0644" n="622"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwoͤlffte Buch.</hi> </fw><lb/> <l>Ins angeſicht/ daß ihm der bart fieng an zu brennen</l><lb/> <l>Gantz lichterloh/ und da er brandte/ ward man innen/</l><lb/> <l>Daß er gab einen ruch/ gleich wie ein braten pflegt<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/> <l>Der Chorineus fuhr fort und grimmiger ſich regt</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">E</hi>ntgegen ſeinem feind/ der ſtutzig und beſtuͤrtzet/</l><lb/> <l>Weil er ſo uͤbel war geputzt und abgewuͤrtzet;</l><lb/> <l>Faſt mit der lincken hand ihm ſeine lange haar/</l><lb/> <l>Setzt ihm auff ſeine bruſt das knie/ und hielt ſo gar</l><lb/> <l>Ihn feſt zur erde/ daß er ſich nicht kunteregen/</l><lb/> <l>Stieß in die ſeite drauff ihm ſeinen harten degen.</l><lb/> <l>Der Podalirius verfolgt mit bloſſem ſchwerdt</l><lb/> <l>Den Alſum/ der ein hirt/ und keines wegs ſich kehrt</l><lb/> <l>Ans ſchieſſen/ der da forn im treffen ſich einlieſſe</l><lb/> <l>Mit groſſer ungeſtuͤm/ und durch die pfeil und ſpieſſe</l><lb/> <l>Mit vollem raſen lieff/ und nunmehr war daran/</l><lb/> <l>Daß er ihn itzo wolt erſtoſſen auff dem plan/</l><lb/> <l>Da hub der Alſus auf die axt und hieb die ſtirne</l><lb/> <l>Und kinn ihm mitten durch/ daß greulich das gehirne</l><lb/> <l>Und blut die waffen netzt: Den zwang ein harte ruh</l><lb/> <l>Und eyſen-feſter ſchlaff: <hi rendition="#fr">E</hi>r that die augen zu/</l><lb/> <l>Zu ſchlaffen eine nacht/ die immer waͤhrt ohn ende<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/> <l><hi rendition="#fr">E</hi>neas aber ſtreckt empor die bloſſen haͤnde/</l><lb/> <l>Stund mit entbloͤſtem haupt/ und redt den ſeinen zu/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß ſie doch moͤchten ſtehn und halten fried und ruh.</l><lb/> <l>Wie lanffet ihr ſo zu (ſagt er) was zanck und ſtreiten</l><lb/> <l>Erhebt ſich unter euch/ was ſol doch das bedeuten?</l><lb/> <l>Ach zwinget euren zorn! der bund iſt ſchon gemacht/</l><lb/> <l>Und alle puncten ſind mit gutem vorbedacht</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [622/0644]
Das Zwoͤlffte Buch.
Ins angeſicht/ daß ihm der bart fieng an zu brennen
Gantz lichterloh/ und da er brandte/ ward man innen/
Daß er gab einen ruch/ gleich wie ein braten pflegt;
Der Chorineus fuhr fort und grimmiger ſich regt
Entgegen ſeinem feind/ der ſtutzig und beſtuͤrtzet/
Weil er ſo uͤbel war geputzt und abgewuͤrtzet;
Faſt mit der lincken hand ihm ſeine lange haar/
Setzt ihm auff ſeine bruſt das knie/ und hielt ſo gar
Ihn feſt zur erde/ daß er ſich nicht kunteregen/
Stieß in die ſeite drauff ihm ſeinen harten degen.
Der Podalirius verfolgt mit bloſſem ſchwerdt
Den Alſum/ der ein hirt/ und keines wegs ſich kehrt
Ans ſchieſſen/ der da forn im treffen ſich einlieſſe
Mit groſſer ungeſtuͤm/ und durch die pfeil und ſpieſſe
Mit vollem raſen lieff/ und nunmehr war daran/
Daß er ihn itzo wolt erſtoſſen auff dem plan/
Da hub der Alſus auf die axt und hieb die ſtirne
Und kinn ihm mitten durch/ daß greulich das gehirne
Und blut die waffen netzt: Den zwang ein harte ruh
Und eyſen-feſter ſchlaff: Er that die augen zu/
Zu ſchlaffen eine nacht/ die immer waͤhrt ohn ende;
Eneas aber ſtreckt empor die bloſſen haͤnde/
Stund mit entbloͤſtem haupt/ und redt den ſeinen zu/
Daß ſie doch moͤchten ſtehn und halten fried und ruh.
Wie lanffet ihr ſo zu (ſagt er) was zanck und ſtreiten
Erhebt ſich unter euch/ was ſol doch das bedeuten?
Ach zwinget euren zorn! der bund iſt ſchon gemacht/
Und alle puncten ſind mit gutem vorbedacht
Ge-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/644 |
Zitationshilfe: | Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 622. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/644>, abgerufen am 27.07.2024. |