Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Es zog ein dicker staub sich auff: Die auf den mauren
Des außgangs warteten/ kam zittern an und schauren/
Die weiber schlugen an die brüste jämmerlich/
Und machten ein geschrey/ das bis an himmel sich
Erhube/ die fürerst einlieffen in die thoren/
Mit denen war es stracks geschehen und verlohren;
Denn ihnen folgte schnell ein feindes hauffe nach/
Die in der pforte sie gar grausam niederstach;
Da sie vermeineten ihr leben zu gewinnen/
Vermochten aber nicht dem tode zuentrinnen.
Das gieng erbärmlich zu/ im vaterlande drinn
Und zwischen häuseren das leben geben hin.
Es machten etliche die thore zu und liessen
Ihr eigen bürgervolck versperren und verschliessen/
Und kunten sie durch aus nicht nehmen in die stadt/
Wie sehr und aber sehr ein jeder für sich bat.
Daher erhub sich dann ein sehr erbärmlich schlachten
Beids derer/ die in thor vertheidigten die wachten/
Und die da lieffen ein gejaget von dem feind/
Und wurden umbgebracht von ihrem volck und freundt/
Die für den augen nun der eltern musten bleiben
Verschlossen/ sahe man erbärmlich wesen treiben;
Theils sprungen über halß und kopffe von der brück/
Weil sie so drängete der andern ungelück/
Theils lieffen blind und toll/ als wolten sie die thoren
Und riegel mit dem kopff durch rennen oder bohren.
Die weiber gleichesfalls/ die in der harten noth/
Umbringet allerseits mit unfall/ leid und tod

Mit

P p 3

Das Eilffte Buch.

Es zog ein dicker ſtaub ſich auff: Die auf den mauren
Des außgangs warteten/ kam zittern an und ſchauren/
Die weiber ſchlugen an die bruͤſte jaͤmmerlich/
Und machten ein geſchrey/ das bis an himmel ſich
Erhube/ die fuͤrerſt einlieffen in die thoren/
Mit denen war es ſtracks geſchehen und verlohren;
Denn ihnen folgte ſchnell ein feindes hauffe nach/
Die in der pforte ſie gar grauſam niederſtach;
Da ſie vermeineten ihr leben zu gewinnen/
Vermochten aber nicht dem tode zuentrinnen.
Das gieng erbaͤrmlich zu/ im vaterlande drinn
Und zwiſchen haͤuſeren das leben geben hin.
Es machten etliche die thore zu und lieſſen
Ihr eigen buͤrgervolck verſperren und verſchlieſſen/
Und kunten ſie durch aus nicht nehmen in die ſtadt/
Wie ſehr und aber ſehr ein jeder fuͤr ſich bat.
Daher erhub ſich dann ein ſehr erbaͤrmlich ſchlachten
Beids derer/ die in thor vertheidigten die wachten/
Und die da lieffen ein gejaget von dem feind/
Und wurden umbgebracht von ihrem volck und freundt/
Die fuͤr den augen nun der eltern muſten bleiben
Verſchloſſen/ ſahe man erbaͤrmlich weſen treiben;
Theils ſprungen uͤber halß und kopffe von der bruͤck/
Weil ſie ſo draͤngete der andern ungeluͤck/
Theils lieffen blind und toll/ als wolten ſie die thoren
Und riegel mit dem kopff durch rennen oder bohren.
Die weiber gleichesfalls/ die in der harten noth/
Umbringet allerſeits mit unfall/ leid und tod

Mit

P p 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0619" n="597"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s zog ein dicker &#x017F;taub &#x017F;ich auff: Die auf den mauren</l><lb/>
          <l>Des außgangs warteten/ kam zittern an und &#x017F;chauren/</l><lb/>
          <l>Die weiber &#x017F;chlugen an die bru&#x0364;&#x017F;te ja&#x0364;mmerlich/</l><lb/>
          <l>Und machten ein ge&#x017F;chrey/ das bis an himmel &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Erhube/ die fu&#x0364;rer&#x017F;t einlieffen in die thoren/</l><lb/>
          <l>Mit denen war es &#x017F;tracks ge&#x017F;chehen und verlohren<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn ihnen folgte &#x017F;chnell ein feindes hauffe nach/</l><lb/>
          <l>Die in der pforte &#x017F;ie gar grau&#x017F;am nieder&#x017F;tach;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;ie vermeineten ihr leben zu gewinnen/</l><lb/>
          <l>Vermochten aber nicht dem tode zuentrinnen.</l><lb/>
          <l>Das gieng erba&#x0364;rmlich zu/ im vaterlande drinn</l><lb/>
          <l>Und zwi&#x017F;chen ha&#x0364;u&#x017F;eren das leben geben hin.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s machten etliche die thore zu und lie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Ihr eigen bu&#x0364;rgervolck ver&#x017F;perren und ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und kunten &#x017F;ie durch aus nicht nehmen in die &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ehr und aber &#x017F;ehr ein jeder fu&#x0364;r &#x017F;ich bat.</l><lb/>
          <l>Daher erhub &#x017F;ich dann ein &#x017F;ehr erba&#x0364;rmlich &#x017F;chlachten</l><lb/>
          <l>Beids derer/ die in thor vertheidigten die wachten/</l><lb/>
          <l>Und die da lieffen ein gejaget von dem feind/</l><lb/>
          <l>Und wurden umbgebracht von ihrem volck und freundt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie fu&#x0364;r den augen nun der eltern mu&#x017F;ten bleiben</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ahe man erba&#x0364;rmlich we&#x017F;en treiben;</l><lb/>
          <l>Theils &#x017F;prungen u&#x0364;ber halß und kopffe von der bru&#x0364;ck/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie &#x017F;o dra&#x0364;ngete der andern ungelu&#x0364;ck/</l><lb/>
          <l>Theils lieffen blind und toll/ als wolten &#x017F;ie die thoren</l><lb/>
          <l>Und riegel mit dem kopff durch rennen oder bohren.</l><lb/>
          <l>Die weiber gleichesfalls/ die in der harten noth/</l><lb/>
          <l>Umbringet aller&#x017F;eits mit unfall/ leid und tod</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P p 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[597/0619] Das Eilffte Buch. Es zog ein dicker ſtaub ſich auff: Die auf den mauren Des außgangs warteten/ kam zittern an und ſchauren/ Die weiber ſchlugen an die bruͤſte jaͤmmerlich/ Und machten ein geſchrey/ das bis an himmel ſich Erhube/ die fuͤrerſt einlieffen in die thoren/ Mit denen war es ſtracks geſchehen und verlohren; Denn ihnen folgte ſchnell ein feindes hauffe nach/ Die in der pforte ſie gar grauſam niederſtach; Da ſie vermeineten ihr leben zu gewinnen/ Vermochten aber nicht dem tode zuentrinnen. Das gieng erbaͤrmlich zu/ im vaterlande drinn Und zwiſchen haͤuſeren das leben geben hin. Es machten etliche die thore zu und lieſſen Ihr eigen buͤrgervolck verſperren und verſchlieſſen/ Und kunten ſie durch aus nicht nehmen in die ſtadt/ Wie ſehr und aber ſehr ein jeder fuͤr ſich bat. Daher erhub ſich dann ein ſehr erbaͤrmlich ſchlachten Beids derer/ die in thor vertheidigten die wachten/ Und die da lieffen ein gejaget von dem feind/ Und wurden umbgebracht von ihrem volck und freundt/ Die fuͤr den augen nun der eltern muſten bleiben Verſchloſſen/ ſahe man erbaͤrmlich weſen treiben; Theils ſprungen uͤber halß und kopffe von der bruͤck/ Weil ſie ſo draͤngete der andern ungeluͤck/ Theils lieffen blind und toll/ als wolten ſie die thoren Und riegel mit dem kopff durch rennen oder bohren. Die weiber gleichesfalls/ die in der harten noth/ Umbringet allerſeits mit unfall/ leid und tod Mit P p 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/619
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 597. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/619>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.