Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Mit beyden händen sie. Die lincke rührt die spitze
Des eysens an dem pfeil/ die rechte sehn und zitze.
So bald als Aruns hört in lüfften das geräusch
Des abgeschossnen pfeils/ da stack er ihm in fleisch.
Als er nun starb dahin/ und seinen geist auffgabe/
Ließ er zum letztenmal noch einen seufftzer abe
Aus seinem munde gehn. Es kehrte sich an ihn
Die pursche keineswegs/ und schlugen aus dem sinn/
Daß er geblieben war/ und liessen ihm mit schande
Da ligen unverscharrt an frembden ort und lande/
Die Opis aber kehrt zum güldnen sternenthron
Mit ihren sittichen und schwunge sich davon
Die reuterey floh erst/ und wolte nicht mehr stehen/
So bald sie ihre frau zu grunde sahen gehen:
Die Rutuler fliehn auch mit schrecken aus dem streit/
Der tapffre Atinas macht sich vom feinde weit.
Die obersten sind weg/ so viel derselben waren:
Auch weil die fähnriche mit ihren heeresschaaren
Gelassen stehn allein/ so fliehn sie aus dem streit/
Zerstreuet hier und da/ und suchen sicherheit/
Sie kehrten zu der stadt mit ümbgewandten pserden/
Und waren anzusehn im ziehn/ wie grosse heerden;
Da kunte keiner thun den Troern widerstand/
Die in sie drungen dicht/ und alles für der hand
Erwürgten: Keiner war bastant sie auf zu halten/
Die bogen waren schlaff/ und wenig fast mehr galten;
Sie thun sie wieder umb die schultern müd und matt/
Und rannten übers feld hinüber nach der stadt.

Das Eilffte Buch.

Mit beyden haͤnden ſie. Die lincke ruͤhrt die ſpitze
Des eyſens an dem pfeil/ die rechte ſehn und zitze.
So bald als Aruns hoͤrt in luͤfften das geraͤuſch
Des abgeſchoſſnen pfeils/ da ſtack er ihm in fleiſch.
Als er nun ſtarb dahin/ und ſeinen geiſt auffgabe/
Ließ er zum letztenmal noch einen ſeufftzer abe
Aus ſeinem munde gehn. Es kehrte ſich an ihn
Die purſche keineswegs/ und ſchlugen aus dem ſinn/
Daß er geblieben war/ und lieſſen ihm mit ſchande
Da ligen unverſcharrt an frembden ort und lande/
Die Opis aber kehrt zum guͤldnen ſternenthron
Mit ihren ſittichen und ſchwunge ſich davon
Die reuterey floh erſt/ und wolte nicht mehr ſtehen/
So bald ſie ihre frau zu grunde ſahen gehen:
Die Rutuler fliehn auch mit ſchrecken aus dem ſtreit/
Der tapffre Atinas macht ſich vom feinde weit.
Die oberſten ſind weg/ ſo viel derſelben waren:
Auch weil die faͤhnriche mit ihren heeresſchaaren
Gelaſſen ſtehn allein/ ſo fliehn ſie aus dem ſtreit/
Zerſtreuet hier und da/ und ſuchen ſicherheit/
Sie kehrten zu der ſtadt mit uͤmbgewandten pſerden/
Und waren anzuſehn im ziehn/ wie groſſe heerden;
Da kunte keiner thun den Troern widerſtand/
Die in ſie drungen dicht/ und alles fuͤr der hand
Erwuͤrgten: Keiner war baſtant ſie auf zu halten/
Die bogen waren ſchlaff/ und wenig faſt mehr galten;
Sie thun ſie wieder umb die ſchultern muͤd und matt/
Und rannten uͤbers feld hinuͤber nach der ſtadt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0618" n="596"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit beyden ha&#x0364;nden &#x017F;ie. Die lincke ru&#x0364;hrt die &#x017F;pitze</l><lb/>
          <l>Des ey&#x017F;ens an dem pfeil/ die rechte &#x017F;ehn und zitze.</l><lb/>
          <l>So bald als Aruns ho&#x0364;rt in lu&#x0364;fften das gera&#x0364;u&#x017F;ch</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es abge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;nen pfeils/ da &#x017F;tack er ihm in flei&#x017F;ch.</l><lb/>
          <l>Als er nun &#x017F;tarb dahin/ und &#x017F;einen gei&#x017F;t auffgabe/</l><lb/>
          <l>Ließ er zum letztenmal noch einen &#x017F;eufftzer abe</l><lb/>
          <l>Aus &#x017F;einem munde gehn. <hi rendition="#fr">E</hi>s kehrte &#x017F;ich an ihn</l><lb/>
          <l>Die pur&#x017F;che keineswegs/ und &#x017F;chlugen aus dem &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Daß er geblieben war/ und lie&#x017F;&#x017F;en ihm mit &#x017F;chande</l><lb/>
          <l>Da ligen unver&#x017F;charrt an frembden ort und lande/</l><lb/>
          <l>Die Opis aber kehrt zum gu&#x0364;ldnen &#x017F;ternenthron</l><lb/>
          <l>Mit ihren &#x017F;ittichen und &#x017F;chwunge &#x017F;ich davon</l><lb/>
          <l>Die reuterey floh er&#x017F;t/ und wolte nicht mehr &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>So bald &#x017F;ie ihre frau zu grunde &#x017F;ahen gehen:</l><lb/>
          <l>Die Rutuler fliehn auch mit &#x017F;chrecken aus dem &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Der tapffre Atinas macht &#x017F;ich vom feinde weit.</l><lb/>
          <l>Die ober&#x017F;ten &#x017F;ind weg/ &#x017F;o viel der&#x017F;elben waren:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>uch weil die fa&#x0364;hnriche mit ihren heeres&#x017F;chaaren</l><lb/>
          <l>Gela&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn allein/ &#x017F;o fliehn &#x017F;ie aus dem &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Zer&#x017F;treuet hier und da/ und &#x017F;uchen &#x017F;icherheit/</l><lb/>
          <l>Sie kehrten zu der &#x017F;tadt mit u&#x0364;mbgewandten p&#x017F;erden/</l><lb/>
          <l>Und waren anzu&#x017F;ehn im ziehn/ wie gro&#x017F;&#x017F;e heerden;</l><lb/>
          <l>Da kunte keiner thun den Troern wider&#x017F;tand/</l><lb/>
          <l>Die in &#x017F;ie drungen dicht/ und alles fu&#x0364;r der hand</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rwu&#x0364;rgten: Keiner war ba&#x017F;tant &#x017F;ie auf zu halten/</l><lb/>
          <l>Die bogen waren &#x017F;chlaff/ und wenig fa&#x017F;t mehr galten<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Sie thun &#x017F;ie wieder umb die &#x017F;chultern mu&#x0364;d und matt/</l><lb/>
          <l>Und rannten u&#x0364;bers feld hinu&#x0364;ber nach der &#x017F;tadt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[596/0618] Das Eilffte Buch. Mit beyden haͤnden ſie. Die lincke ruͤhrt die ſpitze Des eyſens an dem pfeil/ die rechte ſehn und zitze. So bald als Aruns hoͤrt in luͤfften das geraͤuſch Des abgeſchoſſnen pfeils/ da ſtack er ihm in fleiſch. Als er nun ſtarb dahin/ und ſeinen geiſt auffgabe/ Ließ er zum letztenmal noch einen ſeufftzer abe Aus ſeinem munde gehn. Es kehrte ſich an ihn Die purſche keineswegs/ und ſchlugen aus dem ſinn/ Daß er geblieben war/ und lieſſen ihm mit ſchande Da ligen unverſcharrt an frembden ort und lande/ Die Opis aber kehrt zum guͤldnen ſternenthron Mit ihren ſittichen und ſchwunge ſich davon Die reuterey floh erſt/ und wolte nicht mehr ſtehen/ So bald ſie ihre frau zu grunde ſahen gehen: Die Rutuler fliehn auch mit ſchrecken aus dem ſtreit/ Der tapffre Atinas macht ſich vom feinde weit. Die oberſten ſind weg/ ſo viel derſelben waren: Auch weil die faͤhnriche mit ihren heeresſchaaren Gelaſſen ſtehn allein/ ſo fliehn ſie aus dem ſtreit/ Zerſtreuet hier und da/ und ſuchen ſicherheit/ Sie kehrten zu der ſtadt mit uͤmbgewandten pſerden/ Und waren anzuſehn im ziehn/ wie groſſe heerden; Da kunte keiner thun den Troern widerſtand/ Die in ſie drungen dicht/ und alles fuͤr der hand Erwuͤrgten: Keiner war baſtant ſie auf zu halten/ Die bogen waren ſchlaff/ und wenig faſt mehr galten; Sie thun ſie wieder umb die ſchultern muͤd und matt/ Und rannten uͤbers feld hinuͤber nach der ſtadt. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/618
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 596. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/618>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.