Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Ja es sol nimmermehr auf dieser weiten erden/
Daß dein tod blieben sey ohn rach/ gesaget werden.
Denn wer mit seiner hand hat deinen leib versehrt/
Sol werden wiederumb mit gleichem tod beschwert.
Es war ein grosses grab von erd hoch auffgeführet
Des königes Dercenn/ der weyland hat regieret/
Das Laurentiner reich/ an einem hohen berg/
Und war dasselbige hochauffgebawte werck
Mit einer schattichten steineich umbher bedecket.
An selbten ort stellt sich die Göttin/ und verstecket/
Sich als in hinderhalt/ und schwung sich ohn verzug/
Auf diesen hohen berg mit pfeilgeschwindem flug/
Und wurd Aruntis da mit scharffen augen innen.
Als sie bemerckte nun sein eiteles beginnen/
Und wie er trotzig ritt auf seinem gaul herein/
Und ließ sich düncken groß in blancken waffenschein:
Wo wilst du/ sagte sie/ so abwerts dich verschleichen?
Ey komm doch besser her/ daß ich dich kan erreichen/
Der du must sterben itzt/ und kanst nicht fliehn davon:
Camilla giebet dir den wolverdienten lohn.
Sol dir auch werden noch die ehr und ruhm zu theile/
Daß du solt kommen umb von der Dianen pfeile?
Mehr sagt sie hiemit nicht: Und langt in schneller eil
Als eine Amazon heraus Dianens pfeil/
Und spannte zorniglich den krumgehörnten bogen/
Daß er wurd überweit die sehn herab gezogen/
Und giengen beyde köpff und enden unter sich
Zusammen/ und zugleich rührt eben mäßiglich

Mit

P p 2

Das Eilffte Buch.

Ja es ſol nimmermehr auf dieſer weiten erden/
Daß dein tod blieben ſey ohn rach/ geſaget werden.
Denn wer mit ſeiner hand hat deinen leib verſehrt/
Sol werden wiederumb mit gleichem tod beſchwert.
Es war ein groſſes grab von erd hoch auffgefuͤhret
Des koͤniges Dercenn/ der weyland hat regieret/
Das Laurentiner reich/ an einem hohen berg/
Und war daſſelbige hochauffgebawte werck
Mit einer ſchattichten ſteineich umbher bedecket.
An ſelbten ort ſtellt ſich die Goͤttin/ und verſtecket/
Sich als in hinderhalt/ und ſchwung ſich ohn verzug/
Auf dieſen hohen berg mit pfeilgeſchwindem flug/
Und wurd Aruntis da mit ſcharffen augen innen.
Als ſie bemerckte nun ſein eiteles beginnen/
Und wie er trotzig ritt auf ſeinem gaul herein/
Und ließ ſich duͤncken groß in blancken waffenſchein:
Wo wilſt du/ ſagte ſie/ ſo abwerts dich verſchleichen?
Ey komm doch beſſer her/ daß ich dich kan erreichen/
Der du muſt ſterben itzt/ und kanſt nicht fliehn davon:
Camilla giebet dir den wolverdienten lohn.
Sol dir auch werden noch die ehr und ruhm zu theile/
Daß du ſolt kommen umb von der Dianen pfeile?
Mehr ſagt ſie hiemit nicht: Und langt in ſchneller eil
Als eine Amazon heraus Dianens pfeil/
Und ſpannte zorniglich den krumgehoͤrnten bogen/
Daß er wurd uͤberweit die ſehn herab gezogen/
Und giengen beyde koͤpff und enden unter ſich
Zuſammen/ und zugleich ruͤhrt eben maͤßiglich

Mit

P p 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0617" n="595"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ja es &#x017F;ol nimmermehr auf die&#x017F;er weiten erden/</l><lb/>
          <l>Daß dein tod blieben &#x017F;ey ohn rach/ ge&#x017F;aget werden.</l><lb/>
          <l>Denn wer mit &#x017F;einer hand hat deinen leib ver&#x017F;ehrt/</l><lb/>
          <l>Sol werden wiederumb mit gleichem tod be&#x017F;chwert.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s war ein gro&#x017F;&#x017F;es grab von erd hoch auffgefu&#x0364;hret</l><lb/>
          <l>Des ko&#x0364;niges <hi rendition="#fr">D</hi>ercenn/ der weyland hat regieret/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as Laurentiner reich/ an einem hohen berg/</l><lb/>
          <l>Und war da&#x017F;&#x017F;elbige hochauffgebawte werck</l><lb/>
          <l>Mit einer &#x017F;chattichten &#x017F;teineich umbher bedecket.</l><lb/>
          <l>An &#x017F;elbten ort &#x017F;tellt &#x017F;ich die Go&#x0364;ttin/ und ver&#x017F;tecket/</l><lb/>
          <l>Sich als in hinderhalt/ und &#x017F;chwung &#x017F;ich ohn verzug/</l><lb/>
          <l>Auf die&#x017F;en hohen berg mit pfeilge&#x017F;chwindem flug/</l><lb/>
          <l>Und wurd Aruntis da mit &#x017F;charffen augen innen.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie bemerckte nun &#x017F;ein eiteles beginnen/</l><lb/>
          <l>Und wie er trotzig ritt auf &#x017F;einem gaul herein/</l><lb/>
          <l>Und ließ &#x017F;ich du&#x0364;ncken groß in blancken waffen&#x017F;chein:</l><lb/>
          <l>Wo wil&#x017F;t du/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ &#x017F;o abwerts dich ver&#x017F;chleichen<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>y komm doch be&#x017F;&#x017F;er her/ daß ich dich kan erreichen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er du mu&#x017F;t &#x017F;terben itzt/ und kan&#x017F;t nicht fliehn davon:</l><lb/>
          <l>Camilla giebet dir den wolverdienten lohn.</l><lb/>
          <l>Sol dir auch werden noch die ehr und ruhm zu theile/</l><lb/>
          <l>Daß du &#x017F;olt kommen umb von der Dianen pfeile?</l><lb/>
          <l>Mehr &#x017F;agt &#x017F;ie hiemit nicht: Und langt in &#x017F;chneller eil</l><lb/>
          <l>Als eine Amazon heraus Dianens pfeil/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;pannte zorniglich den krumgeho&#x0364;rnten bogen/</l><lb/>
          <l>Daß er wurd u&#x0364;berweit die &#x017F;ehn herab gezogen/</l><lb/>
          <l>Und giengen beyde ko&#x0364;pff und enden unter &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Zu&#x017F;ammen/ und zugleich ru&#x0364;hrt eben ma&#x0364;ßiglich</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P p 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[595/0617] Das Eilffte Buch. Ja es ſol nimmermehr auf dieſer weiten erden/ Daß dein tod blieben ſey ohn rach/ geſaget werden. Denn wer mit ſeiner hand hat deinen leib verſehrt/ Sol werden wiederumb mit gleichem tod beſchwert. Es war ein groſſes grab von erd hoch auffgefuͤhret Des koͤniges Dercenn/ der weyland hat regieret/ Das Laurentiner reich/ an einem hohen berg/ Und war daſſelbige hochauffgebawte werck Mit einer ſchattichten ſteineich umbher bedecket. An ſelbten ort ſtellt ſich die Goͤttin/ und verſtecket/ Sich als in hinderhalt/ und ſchwung ſich ohn verzug/ Auf dieſen hohen berg mit pfeilgeſchwindem flug/ Und wurd Aruntis da mit ſcharffen augen innen. Als ſie bemerckte nun ſein eiteles beginnen/ Und wie er trotzig ritt auf ſeinem gaul herein/ Und ließ ſich duͤncken groß in blancken waffenſchein: Wo wilſt du/ ſagte ſie/ ſo abwerts dich verſchleichen? Ey komm doch beſſer her/ daß ich dich kan erreichen/ Der du muſt ſterben itzt/ und kanſt nicht fliehn davon: Camilla giebet dir den wolverdienten lohn. Sol dir auch werden noch die ehr und ruhm zu theile/ Daß du ſolt kommen umb von der Dianen pfeile? Mehr ſagt ſie hiemit nicht: Und langt in ſchneller eil Als eine Amazon heraus Dianens pfeil/ Und ſpannte zorniglich den krumgehoͤrnten bogen/ Daß er wurd uͤberweit die ſehn herab gezogen/ Und giengen beyde koͤpff und enden unter ſich Zuſammen/ und zugleich ruͤhrt eben maͤßiglich Mit P p 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/617
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 595. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/617>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.