Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Da hub sich ein geschrey bis an die güldne sterne/
Daß mans vernehmen kunt im lager weit und ferne/
Und gieng der streit auffs new sehr grimmig wieder an.
Als die Camilla war geblieben auff dem plan/
Da kam das Troervolck und obersten gelauffen/
Tyrrhener/ Arcader und des Evandri hauffen
Zu roß in dicker meng auf die Latiner zu/
Und liessen ihnen nun mehr keine rast noch ruh;
Die Opis aber/ die her von Dianen kame/
Und die Camill in acht/ wie sie befehlicht/ nahme/
Saß auff dem berge schon vorlängst und sah herab/
Wies in dem streit gieng zu/ und was für stöß es gab;
Und als sie unter dem geschrey der jungen leute/
Als welche tobeten aus hoffnung guter beute/
Sah/ daß Camilla so war jämmerlich ermordt/
Da seufftzte sie sehr tieff/ und redte diese wort:
Ach/ jungfraw/ gar zu schwer/ zu schwer hastu so müssen/
Daß du gereitzet hast das volck der Troer/ büssen;
Und hat dir nichts genützt/ daß du in einsamkeit
In jungfräwlichen stand und wesen lange zeit
Dianen hast geehrt in wäldern/ püsch und hecken/
Und ihr gewartet auf mit ehrerbietungs schrecken
Und heilgen gottesdienst/ mit opffer und gebet/
Noch/ daß du unser zeug pfeil/ bogen und geräth
Geführet und gebraucht: Doch wird in letzten zügen
Dich deine königin noch ehren und vergnügen;
Und dieser tod wird dir/ inmassen sichs geziemt/
Bey manchem volck und land nicht bleiben ungerühmt.

Das Eilffte Buch.

Da hub ſich ein geſchrey bis an die guͤldne ſterne/
Daß mans vernehmen kunt im lager weit und ferne/
Und gieng der ſtreit auffs new ſehr grimmig wieder an.
Als die Camilla war geblieben auff dem plan/
Da kam das Troervolck und oberſten gelauffen/
Tyrrhener/ Arcader und des Evandri hauffen
Zu roß in dicker meng auf die Latiner zu/
Und lieſſen ihnen nun mehr keine raſt noch ruh;
Die Opis aber/ die her von Dianen kame/
Und die Camill in acht/ wie ſie befehlicht/ nahme/
Saß auff dem berge ſchon vorlaͤngſt und ſah herab/
Wies in dem ſtreit gieng zu/ und was fuͤr ſtoͤß es gab;
Und als ſie unter dem geſchrey der jungen leute/
Als welche tobeten aus hoffnung guter beute/
Sah/ daß Camilla ſo war jaͤmmerlich ermordt/
Da ſeufftzte ſie ſehr tieff/ und redte dieſe wort:
Ach/ jungfraw/ gar zu ſchwer/ zu ſchwer haſtu ſo muͤſſen/
Daß du gereitzet haſt das volck der Troer/ buͤſſen;
Und hat dir nichts genuͤtzt/ daß du in einſamkeit
In jungfraͤwlichen ſtand und weſen lange zeit
Dianen haſt geehrt in waͤldern/ puͤſch und hecken/
Und ihr gewartet auf mit ehrerbietungs ſchrecken
Und heilgen gottesdienſt/ mit opffer und gebet/
Noch/ daß du unſer zeug pfeil/ bogen und geraͤth
Gefuͤhret und gebraucht: Doch wird in letzten zuͤgen
Dich deine koͤnigin noch ehren und vergnuͤgen;
Und dieſer tod wird dir/ inmaſſen ſichs geziemt/
Bey manchem volck und land nicht bleiben ungeruͤhmt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0616" n="594"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a hub &#x017F;ich ein ge&#x017F;chrey bis an die gu&#x0364;ldne &#x017F;terne/</l><lb/>
          <l>Daß mans vernehmen kunt im lager weit und ferne/</l><lb/>
          <l>Und gieng der &#x017F;treit auffs new &#x017F;ehr grimmig wieder an.</l><lb/>
          <l>Als die Camilla war geblieben auff dem plan/</l><lb/>
          <l>Da kam das Troervolck und ober&#x017F;ten gelauffen/</l><lb/>
          <l>Tyrrhener/ Arcader und des <hi rendition="#fr">E</hi>vandri hauffen</l><lb/>
          <l>Zu roß in dicker meng auf die Latiner zu/</l><lb/>
          <l>Und lie&#x017F;&#x017F;en ihnen nun mehr keine ra&#x017F;t noch ruh;</l><lb/>
          <l>Die Opis aber/ die her von <hi rendition="#fr">D</hi>ianen kame/</l><lb/>
          <l>Und die Camill in acht/ wie &#x017F;ie befehlicht/ nahme/</l><lb/>
          <l>Saß auff dem berge &#x017F;chon vorla&#x0364;ng&#x017F;t und &#x017F;ah herab/</l><lb/>
          <l>Wies in dem &#x017F;treit gieng zu/ und was fu&#x0364;r &#x017F;to&#x0364;ß es gab;</l><lb/>
          <l>Und als &#x017F;ie unter dem ge&#x017F;chrey der jungen leute/</l><lb/>
          <l>Als welche tobeten aus hoffnung guter beute/</l><lb/>
          <l>Sah/ daß Camilla &#x017F;o war ja&#x0364;mmerlich ermordt/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;eufftzte &#x017F;ie &#x017F;ehr tieff/ und redte die&#x017F;e wort:</l><lb/>
          <l>Ach/ jungfraw/ gar zu &#x017F;chwer/ zu &#x017F;chwer ha&#x017F;tu &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß du gereitzet ha&#x017F;t das volck der Troer/ bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Und hat dir nichts genu&#x0364;tzt/ daß du in ein&#x017F;amkeit</l><lb/>
          <l>In jungfra&#x0364;wlichen &#x017F;tand und we&#x017F;en lange zeit</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ianen ha&#x017F;t geehrt in wa&#x0364;ldern/ pu&#x0364;&#x017F;ch und hecken/</l><lb/>
          <l>Und ihr gewartet auf mit ehrerbietungs &#x017F;chrecken</l><lb/>
          <l>Und heilgen gottesdien&#x017F;t/ mit opffer und gebet/</l><lb/>
          <l>Noch/ daß du un&#x017F;er zeug pfeil/ bogen und gera&#x0364;th</l><lb/>
          <l>Gefu&#x0364;hret und gebraucht: <hi rendition="#fr">D</hi>och wird in letzten zu&#x0364;gen</l><lb/>
          <l>Dich deine ko&#x0364;nigin noch ehren und vergnu&#x0364;gen;</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;er tod wird dir/ inma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ichs geziemt/</l><lb/>
          <l>Bey manchem volck und land nicht bleiben ungeru&#x0364;hmt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ja</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[594/0616] Das Eilffte Buch. Da hub ſich ein geſchrey bis an die guͤldne ſterne/ Daß mans vernehmen kunt im lager weit und ferne/ Und gieng der ſtreit auffs new ſehr grimmig wieder an. Als die Camilla war geblieben auff dem plan/ Da kam das Troervolck und oberſten gelauffen/ Tyrrhener/ Arcader und des Evandri hauffen Zu roß in dicker meng auf die Latiner zu/ Und lieſſen ihnen nun mehr keine raſt noch ruh; Die Opis aber/ die her von Dianen kame/ Und die Camill in acht/ wie ſie befehlicht/ nahme/ Saß auff dem berge ſchon vorlaͤngſt und ſah herab/ Wies in dem ſtreit gieng zu/ und was fuͤr ſtoͤß es gab; Und als ſie unter dem geſchrey der jungen leute/ Als welche tobeten aus hoffnung guter beute/ Sah/ daß Camilla ſo war jaͤmmerlich ermordt/ Da ſeufftzte ſie ſehr tieff/ und redte dieſe wort: Ach/ jungfraw/ gar zu ſchwer/ zu ſchwer haſtu ſo muͤſſen/ Daß du gereitzet haſt das volck der Troer/ buͤſſen; Und hat dir nichts genuͤtzt/ daß du in einſamkeit In jungfraͤwlichen ſtand und weſen lange zeit Dianen haſt geehrt in waͤldern/ puͤſch und hecken/ Und ihr gewartet auf mit ehrerbietungs ſchrecken Und heilgen gottesdienſt/ mit opffer und gebet/ Noch/ daß du unſer zeug pfeil/ bogen und geraͤth Gefuͤhret und gebraucht: Doch wird in letzten zuͤgen Dich deine koͤnigin noch ehren und vergnuͤgen; Und dieſer tod wird dir/ inmaſſen ſichs geziemt/ Bey manchem volck und land nicht bleiben ungeruͤhmt. Ja

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/616
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 594. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/616>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.