Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Es kam sie ohnmacht an/ fiel hin/ daß ihr die augen
Erkaltet von dem tod nicht wolten fast mehr taugen/
Und ihre purpurröth/ damit sie vorhin war
Begabt/ verlore sich an ihren wangen gar.
Als sie nun ihren geist anitzo wolt auffgeben/
Und kaumlich hatte noch das füsse licht und leben/
Da redte sie noch an die Accam/ welche schier
Von erster wiegen auffgewachsen war mit ihr/
Die ihr für andern treu/ die sie all ihrer sachen
Anliegen/ thun und rahts theilhafftig pflegt zu machen/
Und sagte dieses wort: O liebe schwester/ hör/
Bißher hab ich gekunt mit meiner faust und wehr
Die Troer halten auff. Mehr wird mir nicht gestattet/
Weil mich die bittre wund und sterbensnoht abmattet.
Es kömpt mir alles schwartz und finster für gesicht.
Lauff risch zum Turnus hin/ und thu ihm des bericht/
Daß er an meine statt sich stracks hieher erhebe/
Und in dem streit befehl und maaß dem volcke gebe/
Und halte von der stadt das heer der Troer ab/
Hiemit zu guter nacht und frölich dich gehab!
Als sie diß außgeredt/ da ließ sie mit beschwerde (erde/
Den zaum/ und sprang vom gaul mit willen nicht zur
Dann wurd ihr gantzer leib erkaltet allgemach/
Daß sie sich in den tod neigt mit dem hals hinnach
Und fast erstorbnem haupt. Da kunte sie nichts finden
Dem tod zu widerstehn/ und liesse so dahinden
Die waffen/ zeug und raub. Da fuhr die seel hinab
Mit ach und ungedult ins finstre hellengrab.

P p

Das Eilffte Buch.

Es kam ſie ohnmacht an/ fiel hin/ daß ihr die augen
Erkaltet von dem tod nicht wolten faſt mehr taugen/
Und ihre purpurroͤth/ damit ſie vorhin war
Begabt/ verlore ſich an ihren wangen gar.
Als ſie nun ihren geiſt anitzo wolt auffgeben/
Und kaumlich hatte noch das fuͤſſe licht und leben/
Da redte ſie noch an die Accam/ welche ſchier
Von erſter wiegen auffgewachſen war mit ihr/
Die ihr fuͤr andern treu/ die ſie all ihrer ſachen
Anliegen/ thun und rahts theilhafftig pflegt zu machen/
Und ſagte dieſes wort: O liebe ſchweſter/ hoͤr/
Bißher hab ich gekunt mit meiner fauſt und wehr
Die Troer halten auff. Mehr wird mir nicht geſtattet/
Weil mich die bittre wund und ſterbensnoht abmattet.
Es koͤmpt mir alles ſchwartz und finſter fuͤr geſicht.
Lauff riſch zum Turnus hin/ und thu ihm des bericht/
Daß er an meine ſtatt ſich ſtracks hieher erhebe/
Und in dem ſtreit befehl und maaß dem volcke gebe/
Und halte von der ſtadt das heer der Troer ab/
Hiemit zu guter nacht und froͤlich dich gehab!
Als ſie diß außgeredt/ da ließ ſie mit beſchwerde (erde/
Den zaum/ und ſprang vom gaul mit willen nicht zur
Dann wurd ihr gantzer leib erkaltet allgemach/
Daß ſie ſich in den tod neigt mit dem hals hinnach
Und faſt erſtorbnem haupt. Da kunte ſie nichts finden
Dem tod zu widerſtehn/ und lieſſe ſo dahinden
Die waffen/ zeug und raub. Da fuhr die ſeel hinab
Mit ach und ungedult ins finſtre hellengrab.

P p

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0615" n="593"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s kam &#x017F;ie ohnmacht an/ fiel hin/ daß ihr die augen</l><lb/>
          <l>Erkaltet von dem tod nicht wolten fa&#x017F;t mehr taugen/</l><lb/>
          <l>Und ihre purpurro&#x0364;th/ damit &#x017F;ie vorhin war</l><lb/>
          <l>Begabt/ verlore &#x017F;ich an ihren wangen gar.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie nun ihren gei&#x017F;t anitzo wolt auffgeben/</l><lb/>
          <l>Und kaumlich hatte noch das fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e licht und leben/</l><lb/>
          <l>Da redte &#x017F;ie noch an die Accam/ welche &#x017F;chier</l><lb/>
          <l>Von er&#x017F;ter wiegen auffgewach&#x017F;en war mit ihr/</l><lb/>
          <l>Die ihr fu&#x0364;r andern treu/ die &#x017F;ie all ihrer &#x017F;achen</l><lb/>
          <l>Anliegen/ thun und rahts theilhafftig pflegt zu machen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;agte die&#x017F;es wort: O liebe &#x017F;chwe&#x017F;ter/ ho&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Bißher hab ich gekunt mit meiner fau&#x017F;t und wehr</l><lb/>
          <l>Die Troer halten auff. Mehr wird mir nicht ge&#x017F;tattet/</l><lb/>
          <l>Weil mich die bittre wund und &#x017F;terbensnoht abmattet.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s ko&#x0364;mpt mir alles &#x017F;chwartz und fin&#x017F;ter fu&#x0364;r ge&#x017F;icht.</l><lb/>
          <l>Lauff ri&#x017F;ch zum Turnus hin/ und thu ihm des bericht/</l><lb/>
          <l>Daß er an meine &#x017F;tatt &#x017F;ich &#x017F;tracks hieher erhebe/</l><lb/>
          <l>Und in dem &#x017F;treit befehl und maaß dem volcke gebe/</l><lb/>
          <l>Und halte von der &#x017F;tadt das heer der Troer ab/</l><lb/>
          <l>Hiemit zu guter nacht und fro&#x0364;lich dich gehab!</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie diß außgeredt/ da ließ &#x017F;ie mit be&#x017F;chwerde <hi rendition="#et">(erde/</hi></l><lb/>
          <l>Den zaum/ und &#x017F;prang vom gaul mit willen nicht zur</l><lb/>
          <l>Dann wurd ihr gantzer leib erkaltet allgemach/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie &#x017F;ich in den tod neigt mit dem hals hinnach</l><lb/>
          <l>Und fa&#x017F;t er&#x017F;torbnem haupt. <hi rendition="#fr">D</hi>a kunte &#x017F;ie nichts finden</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>em tod zu wider&#x017F;tehn/ und lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;o dahinden</l><lb/>
          <l>Die waffen/ zeug und raub. Da fuhr die &#x017F;eel hinab</l><lb/>
          <l>Mit ach und ungedult ins fin&#x017F;tre hellengrab.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P p</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[593/0615] Das Eilffte Buch. Es kam ſie ohnmacht an/ fiel hin/ daß ihr die augen Erkaltet von dem tod nicht wolten faſt mehr taugen/ Und ihre purpurroͤth/ damit ſie vorhin war Begabt/ verlore ſich an ihren wangen gar. Als ſie nun ihren geiſt anitzo wolt auffgeben/ Und kaumlich hatte noch das fuͤſſe licht und leben/ Da redte ſie noch an die Accam/ welche ſchier Von erſter wiegen auffgewachſen war mit ihr/ Die ihr fuͤr andern treu/ die ſie all ihrer ſachen Anliegen/ thun und rahts theilhafftig pflegt zu machen/ Und ſagte dieſes wort: O liebe ſchweſter/ hoͤr/ Bißher hab ich gekunt mit meiner fauſt und wehr Die Troer halten auff. Mehr wird mir nicht geſtattet/ Weil mich die bittre wund und ſterbensnoht abmattet. Es koͤmpt mir alles ſchwartz und finſter fuͤr geſicht. Lauff riſch zum Turnus hin/ und thu ihm des bericht/ Daß er an meine ſtatt ſich ſtracks hieher erhebe/ Und in dem ſtreit befehl und maaß dem volcke gebe/ Und halte von der ſtadt das heer der Troer ab/ Hiemit zu guter nacht und froͤlich dich gehab! Als ſie diß außgeredt/ da ließ ſie mit beſchwerde (erde/ Den zaum/ und ſprang vom gaul mit willen nicht zur Dann wurd ihr gantzer leib erkaltet allgemach/ Daß ſie ſich in den tod neigt mit dem hals hinnach Und faſt erſtorbnem haupt. Da kunte ſie nichts finden Dem tod zu widerſtehn/ und lieſſe ſo dahinden Die waffen/ zeug und raub. Da fuhr die ſeel hinab Mit ach und ungedult ins finſtre hellengrab. Da P p

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/615
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 593. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/615>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.