Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Und nahmen ihre frau/ die erdwarts fiel danieder/
Mit treuen händen auff/ und wolten selbter wieder
Verhelffen auff die bein. Der Aruns wurde mehr
Erschreckt als andre drob/ und hub sich aus dem heer
Theils frölich/ daß er sie gefället zu der erden/
Theils fürchtend/ daß die wund geheilet möchte werden/
Und sie sich rächen würd/ und traute nun nicht mehr/
Daß er das seinge wol verrichtet mit dem sper
Und dorffte nicht so noch mehr zu der jungfrau schleichen/
Sie möchte dann vielleicht ihn mit dem spieß erreichen.
Wie/ wenn der wolff erwürgt hat einen grossen stier/
Ja auch den hirten selbst mit grimmiger begier/
Stracks auff die berge sich verkriechet/ eh die bauren
Ihm rüstig setzen nach und im gehegen lauren;
Als der sich allzuwol weiß schuldig kühner that
Und nicht mehr trauen will/ noch keinen muth mehr hat/
und schlagend unterm bauch den schwantz mit furcht und
Läufft nach dem holtze zu; (scheuen
So kundte Aruns auch nicht lang mit furcht verziehn/
Ver gnügend sich daran daß er noch möcht entfliehn;
Verkroch sich mitten ein/ da wo die völcker waren/
Und muste sich nur stets des ungelücks befahren.
Camilla ob sie gleich verwundt war auff den tod/
So wolte sie doch gern entgehn der harten noth/
Die sie zwar scheute sehr/ doch kunte nicht entfliehen/
Wie sehr sie mühte sich den spieß heraus zuziehen
Allein die spitze gieng von eysen tieff hinein
Bis an die rippen/ durch die knochen und gebein.

Das Eilffte Buch.

Und nahmen ihre frau/ die erdwarts fiel danieder/
Mit treuen haͤnden auff/ und wolten ſelbter wieder
Verhelffen auff die bein. Der Aruns wurde mehr
Erſchreckt als andre drob/ und hub ſich aus dem heer
Theils froͤlich/ daß er ſie gefaͤllet zu der erden/
Theils fuͤrchtend/ daß die wund geheilet moͤchte werden/
Und ſie ſich raͤchen wuͤrd/ und traute nun nicht mehr/
Daß er das ſeinge wol verrichtet mit dem ſper
Und dorffte nicht ſo noch mehr zu der jungfrau ſchleichẽ/
Sie moͤchte dann vielleicht ihn mit dem ſpieß erreichen.
Wie/ wenn der wolff erwuͤrgt hat einen groſſen ſtier/
Ja auch den hirten ſelbſt mit grimmiger begier/
Stracks auff die berge ſich verkriechet/ eh die bauren
Ihm ruͤſtig ſetzen nach und im gehegen lauren;
Als der ſich allzuwol weiß ſchuldig kuͤhner that
Und nicht mehr trauen will/ noch keinen muth mehr hat/
und ſchlagend unterm bauch den ſchwantz mit furcht und
Laͤufft nach dem holtze zu; (ſcheuen
So kundte Aruns auch nicht lang mit furcht verziehn/
Ver gnuͤgend ſich daran daß er noch moͤcht entfliehn;
Verkroch ſich mitten ein/ da wo die voͤlcker waren/
Und muſte ſich nur ſtets des ungeluͤcks befahren.
Camilla ob ſie gleich verwundt war auff den tod/
So wolte ſie doch gern entgehn der harten noth/
Die ſie zwar ſcheute ſehr/ doch kunte nicht entfliehen/
Wie ſehr ſie muͤhte ſich den ſpieß heraus zuziehen
Allein die ſpitze gieng von eyſen tieff hinein
Bis an die rippen/ durch die knochen und gebein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0614" n="592"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und nahmen ihre frau/ die erdwarts fiel danieder/</l><lb/>
          <l>Mit treuen ha&#x0364;nden auff/ und wolten &#x017F;elbter wieder</l><lb/>
          <l>Verhelffen auff die bein. Der <hi rendition="#fr">A</hi>runs wurde mehr</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r&#x017F;chreckt als andre drob/ und hub &#x017F;ich aus dem heer</l><lb/>
          <l>Theils fro&#x0364;lich/ daß er &#x017F;ie gefa&#x0364;llet zu der erden/</l><lb/>
          <l>Theils fu&#x0364;rchtend/ daß die wund geheilet mo&#x0364;chte werden/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie &#x017F;ich ra&#x0364;chen wu&#x0364;rd/ und traute nun nicht mehr/</l><lb/>
          <l>Daß er das &#x017F;einge wol verrichtet mit dem &#x017F;per</l><lb/>
          <l>Und dorffte nicht &#x017F;o noch mehr zu der jungfrau &#x017F;chleiche&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Sie mo&#x0364;chte dann vielleicht ihn mit dem &#x017F;pieß erreichen.</l><lb/>
          <l>Wie/ wenn der wolff erwu&#x0364;rgt hat einen gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tier/</l><lb/>
          <l>Ja auch den hirten &#x017F;elb&#x017F;t mit grimmiger begier/</l><lb/>
          <l>Stracks auff die berge &#x017F;ich verkriechet/ eh die bauren</l><lb/>
          <l>Ihm ru&#x0364;&#x017F;tig &#x017F;etzen nach und im gehegen lauren;</l><lb/>
          <l>Als der &#x017F;ich allzuwol weiß &#x017F;chuldig ku&#x0364;hner that</l><lb/>
          <l>Und nicht mehr trauen will/ noch keinen muth mehr hat/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;chlagend unterm bauch den &#x017F;chwantz mit furcht und</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ufft nach dem holtze zu<hi rendition="#i">;</hi> <hi rendition="#et">(&#x017F;cheuen</hi></l><lb/>
          <l>So kundte Aruns auch nicht lang mit furcht verziehn/</l><lb/>
          <l>Ver gnu&#x0364;gend &#x017F;ich daran daß er noch mo&#x0364;cht entfliehn;</l><lb/>
          <l>Verkroch &#x017F;ich mitten ein/ da wo die vo&#x0364;lcker waren/</l><lb/>
          <l>Und mu&#x017F;te &#x017F;ich nur &#x017F;tets des ungelu&#x0364;cks befahren.</l><lb/>
          <l>Camilla ob &#x017F;ie gleich verwundt war auff den tod/</l><lb/>
          <l>So wolte &#x017F;ie doch gern entgehn der harten noth/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;ie zwar &#x017F;cheute &#x017F;ehr/ doch kunte nicht entfliehen/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ehr &#x017F;ie mu&#x0364;hte &#x017F;ich den &#x017F;pieß heraus zuziehen</l><lb/>
          <l>Allein die &#x017F;pitze gieng von ey&#x017F;en tieff hinein</l><lb/>
          <l>Bis an die rippen/ durch die knochen und gebein.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[592/0614] Das Eilffte Buch. Und nahmen ihre frau/ die erdwarts fiel danieder/ Mit treuen haͤnden auff/ und wolten ſelbter wieder Verhelffen auff die bein. Der Aruns wurde mehr Erſchreckt als andre drob/ und hub ſich aus dem heer Theils froͤlich/ daß er ſie gefaͤllet zu der erden/ Theils fuͤrchtend/ daß die wund geheilet moͤchte werden/ Und ſie ſich raͤchen wuͤrd/ und traute nun nicht mehr/ Daß er das ſeinge wol verrichtet mit dem ſper Und dorffte nicht ſo noch mehr zu der jungfrau ſchleichẽ/ Sie moͤchte dann vielleicht ihn mit dem ſpieß erreichen. Wie/ wenn der wolff erwuͤrgt hat einen groſſen ſtier/ Ja auch den hirten ſelbſt mit grimmiger begier/ Stracks auff die berge ſich verkriechet/ eh die bauren Ihm ruͤſtig ſetzen nach und im gehegen lauren; Als der ſich allzuwol weiß ſchuldig kuͤhner that Und nicht mehr trauen will/ noch keinen muth mehr hat/ und ſchlagend unterm bauch den ſchwantz mit furcht und Laͤufft nach dem holtze zu; (ſcheuen So kundte Aruns auch nicht lang mit furcht verziehn/ Ver gnuͤgend ſich daran daß er noch moͤcht entfliehn; Verkroch ſich mitten ein/ da wo die voͤlcker waren/ Und muſte ſich nur ſtets des ungeluͤcks befahren. Camilla ob ſie gleich verwundt war auff den tod/ So wolte ſie doch gern entgehn der harten noth/ Die ſie zwar ſcheute ſehr/ doch kunte nicht entfliehen/ Wie ſehr ſie muͤhte ſich den ſpieß heraus zuziehen Allein die ſpitze gieng von eyſen tieff hinein Bis an die rippen/ durch die knochen und gebein. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/614
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 592. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/614>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.