Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Den arm hoch auff/ und hieb ihn mit der axt so dichte
Durch seinen helm und kopff/ daß übers angesichte
Das warme hirn ihm floß. Er bat und flehte zwar/
Doch halff ihn alles nichts/ er war betäubet gar.
Darnach gerieth an sie der Aunus vom gebirge/
Das man nennt Apennin/ der sahe das gew ürge
Als guter kriegsmann an/ der auff die ränck und list/
Wie in Ligurien dieselbe gangbar ist/
Wol abgerichtet war/ so lang der himmel wolte/
Daß er mit solcher ley betrug umbgehen solte:
Als er so plötzlich nun der heldin ward gewahr/
Ward er in seinem sinn bestürtzet gantz und gar.
Und als er fahe/ daß er keines weges kunte
Entlauffen aus dem streit/ wie er sich unterstunde
Noch von sich kehren ab die grimme Königin/
Die albereit drang zu mit ungestümm auff ihn;
Kam er mit vorbedacht und witz behender massen
Auff diesen ranck/ sich ein mit ihr in streit zulassen:
Fieng an: und was ist das (sagt er) groß rühmens werth
Wenn du verlässest dich als weib auff ein gut pferd?
Halt stand/ und dencke nicht zu rosse zu entgehen/
Und trau dir gegen mir auff ebnem plan zu stehen/
Und fechten hand an hand: strebst du nach tapfferkeit/
So rüste dich zu fuß/ und stelle dich zum streit
Da solt du spüren dann/ und bald viel anders sagen/
Welch theil verdienet hab den preiß davon zutragen/
Und wer betrogen sey von seinem stoltzen wahn
Und eiteln pralerey/ gestalt du fährst heran.

Das Eilffte Buch.

Den arm hoch auff/ und hieb ihn mit der axt ſo dichte
Durch ſeinen helm und kopff/ daß uͤbers angeſichte
Das warme hirn ihm floß. Er bat und flehte zwar/
Doch halff ihn alles nichts/ er war betaͤubet gar.
Darnach gerieth an ſie der Aunus vom gebirge/
Das man nennt Apennin/ der ſahe das gew uͤrge
Als guter kriegsmann an/ der auff die raͤnck und liſt/
Wie in Ligurien dieſelbe gangbar iſt/
Wol abgerichtet war/ ſo lang der himmel wolte/
Daß er mit ſolcher ley betrug umbgehen ſolte:
Als er ſo ploͤtzlich nun der heldin ward gewahr/
Ward er in ſeinem ſinn beſtuͤrtzet gantz und gar.
Und als er fahe/ daß er keines weges kunte
Entlauffen aus dem ſtreit/ wie er ſich unterſtunde
Noch von ſich kehren ab die grimme Koͤnigin/
Die albereit drang zu mit ungeſtuͤmm auff ihn;
Kam er mit vorbedacht und witz behender maſſen
Auff dieſen ranck/ ſich ein mit ihr in ſtreit zulaſſen:
Fieng an: und was iſt das (ſagt er) groß ruͤhmens werth
Wenn du verlaͤſſeſt dich als weib auff ein gut pferd?
Halt ſtand/ und dencke nicht zu roſſe zu entgehen/
Und trau dir gegen mir auff ebnem plan zu ſtehen/
Und fechten hand an hand: ſtrebſt du nach tapfferkeit/
So ruͤſte dich zu fuß/ und ſtelle dich zum ſtreit
Da ſolt du ſpuͤren dann/ und bald viel anders ſagen/
Welch theil verdienet hab den preiß davon zutragen/
Und wer betrogen ſey von ſeinem ſtoltzen wahn
Und eiteln pralerey/ geſtalt du faͤhrſt heran.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0606" n="584"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en arm hoch auff/ und hieb ihn mit der axt &#x017F;o dichte</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>urch &#x017F;einen helm und kopff/ daß u&#x0364;bers ange&#x017F;ichte</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as warme hirn ihm floß. <hi rendition="#fr">E</hi>r bat und flehte zwar/</l><lb/>
          <l>Doch halff ihn alles nichts/ er war beta&#x0364;ubet gar.</l><lb/>
          <l>Darnach gerieth an &#x017F;ie der Aunus vom gebirge/</l><lb/>
          <l>Das man nennt Apennin/ der &#x017F;ahe das gew u&#x0364;rge</l><lb/>
          <l>Als guter kriegsmann an/ der auff die ra&#x0364;nck und li&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Wie in Ligurien die&#x017F;elbe gangbar i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Wol abgerichtet war/ &#x017F;o lang der himmel wolte/</l><lb/>
          <l>Daß er mit &#x017F;olcher ley betrug umbgehen &#x017F;olte:</l><lb/>
          <l>Als er &#x017F;o plo&#x0364;tzlich nun der heldin ward gewahr/</l><lb/>
          <l>Ward er in &#x017F;einem &#x017F;inn be&#x017F;tu&#x0364;rtzet gantz und gar.</l><lb/>
          <l>Und als er fahe/ daß er keines weges kunte</l><lb/>
          <l>Entlauffen aus dem &#x017F;treit/ wie er &#x017F;ich unter&#x017F;tunde</l><lb/>
          <l>Noch von &#x017F;ich kehren ab die grimme Ko&#x0364;nigin/</l><lb/>
          <l>Die albereit drang zu mit unge&#x017F;tu&#x0364;mm auff ihn;</l><lb/>
          <l>Kam er mit vorbedacht und witz behender ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Auff die&#x017F;en ranck/ &#x017F;ich ein mit ihr in &#x017F;treit zula&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Fieng an: und was i&#x017F;t das (&#x017F;agt er) groß ru&#x0364;hmens werth</l><lb/>
          <l>Wenn du verla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t dich als weib auff ein gut pferd<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Halt &#x017F;tand/ und dencke nicht zu ro&#x017F;&#x017F;e zu entgehen/</l><lb/>
          <l>Und trau dir gegen mir auff ebnem plan zu &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Und fechten hand an hand: &#x017F;treb&#x017F;t du nach tapfferkeit/</l><lb/>
          <l>So ru&#x0364;&#x017F;te dich zu fuß/ und &#x017F;telle dich zum &#x017F;treit</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;olt du &#x017F;pu&#x0364;ren dann/ und bald viel anders &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>Welch theil verdienet hab den preiß davon zutragen/</l><lb/>
          <l>Und wer betrogen &#x017F;ey von &#x017F;einem &#x017F;toltzen wahn</l><lb/>
          <l>Und eiteln pralerey/ ge&#x017F;talt du fa&#x0364;hr&#x017F;t heran.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[584/0606] Das Eilffte Buch. Den arm hoch auff/ und hieb ihn mit der axt ſo dichte Durch ſeinen helm und kopff/ daß uͤbers angeſichte Das warme hirn ihm floß. Er bat und flehte zwar/ Doch halff ihn alles nichts/ er war betaͤubet gar. Darnach gerieth an ſie der Aunus vom gebirge/ Das man nennt Apennin/ der ſahe das gew uͤrge Als guter kriegsmann an/ der auff die raͤnck und liſt/ Wie in Ligurien dieſelbe gangbar iſt/ Wol abgerichtet war/ ſo lang der himmel wolte/ Daß er mit ſolcher ley betrug umbgehen ſolte: Als er ſo ploͤtzlich nun der heldin ward gewahr/ Ward er in ſeinem ſinn beſtuͤrtzet gantz und gar. Und als er fahe/ daß er keines weges kunte Entlauffen aus dem ſtreit/ wie er ſich unterſtunde Noch von ſich kehren ab die grimme Koͤnigin/ Die albereit drang zu mit ungeſtuͤmm auff ihn; Kam er mit vorbedacht und witz behender maſſen Auff dieſen ranck/ ſich ein mit ihr in ſtreit zulaſſen: Fieng an: und was iſt das (ſagt er) groß ruͤhmens werth Wenn du verlaͤſſeſt dich als weib auff ein gut pferd? Halt ſtand/ und dencke nicht zu roſſe zu entgehen/ Und trau dir gegen mir auff ebnem plan zu ſtehen/ Und fechten hand an hand: ſtrebſt du nach tapfferkeit/ So ruͤſte dich zu fuß/ und ſtelle dich zum ſtreit Da ſolt du ſpuͤren dann/ und bald viel anders ſagen/ Welch theil verdienet hab den preiß davon zutragen/ Und wer betrogen ſey von ſeinem ſtoltzen wahn Und eiteln pralerey/ geſtalt du faͤhrſt heran. So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/606
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 584. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/606>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.