Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Er stürtzte ziemlich weit von seinem gaul herabe/
Und von sich in die lufft den geist und seele gabe.
Stracks trennte sich das heer auff der Latiner seit/
Und traten sacht und sacht ab von dem harten streit/
Sie warffen hinderrücks die schilder sich zu decken/
Und kehrten nach der stadt die pferde/ doch ohn schrecken
Und schnöder Furchtsamkeit: Die Troer hinden her
Asyl verfolgte sie vorerst mit seinem Sper.
Da sie nun kamen fast bis an die stadt und thoren/
Da meinte männiglich/ sie hätten nun verlohren;
Allein sie wandten sich mit gräßlichem geschrey/
Und schwungen sich herumb; Da kam die Troerschew
Und plötzlich schrecken an/ und rissen aus mit hauffen/
Und wolten sporenstreichs sich retten und entlauffen;
Weil eines hinterhalts sie sich besorgeten/
Und die Latiner ab- so plötzlich kunten-stehn: (del
Gleich wie das meer/ wenn sichs mit abgetauschtem stru-
Ergeust/ bald nach dem land zuläufft mit grossem brudel-
Und wird so hoch/ daß es die hohen felsen deckt/
Und überhin den strand zu eusserst sich erstreckt;
Bald läufft es ungestüm hinwiederumb zurücke/
Verlassend beyds den strand und hohe felsenstücke/
Und fleust hindurch den furth/ von welchem es die fluth
Abführet wiederumb/ und/ wie es täglich thut;
Verschluckt in seinen grund. Zwier haben die Tuscaner
Mit unerschrocknem muth/ ingleichen die Trojaner
Die Rutuler die flucht zu nehmen nach der stadt
Gezwungen/ beydemal dieselbe wieder hat

Das

Das Eilffte Buch.

Er ſtuͤrtzte ziemlich weit von ſeinem gaul herabe/
Und von ſich in die lufft den geiſt und ſeele gabe.
Stracks trennte ſich das heer auff der Latiner ſeit/
Und traten ſacht und ſacht ab von dem harten ſtreit/
Sie warffen hinderruͤcks die ſchilder ſich zu decken/
Und kehrten nach der ſtadt die pferde/ doch ohn ſchrecken
Und ſchnoͤder Furchtſamkeit: Die Troer hinden her
Aſyl verfolgte ſie vorerſt mit ſeinem Sper.
Da ſie nun kamen faſt bis an die ſtadt und thoren/
Da meinte maͤnniglich/ ſie haͤtten nun verlohren;
Allein ſie wandten ſich mit graͤßlichem geſchrey/
Und ſchwungen ſich herumb; Da kam die Troerſchew
Und ploͤtzlich ſchrecken an/ und riſſen aus mit hauffen/
Und wolten ſporenſtreichs ſich retten und entlauffen;
Weil eines hinterhalts ſie ſich beſorgeten/
Und die Latiner ab- ſo ploͤtzlich kunten-ſtehn: (del
Gleich wie das meer/ wenn ſichs mit abgetauſchtem ſtru-
Ergeuſt/ bald nach dem land zulaͤufft mit groſſem brudel-
Und wird ſo hoch/ daß es die hohen felſen deckt/
Und uͤberhin den ſtrand zu euſſerſt ſich erſtreckt;
Bald laͤufft es ungeſtuͤm hinwiederumb zuruͤcke/
Verlaſſend beyds den ſtrand und hohe felſenſtuͤcke/
Und fleuſt hindurch den furth/ von welchem es die fluth
Abfuͤhret wiederumb/ und/ wie es taͤglich thut;
Verſchluckt in ſeinen grund. Zwier haben die Tuſcaner
Mit unerſchrocknem muth/ ingleichen die Trojaner
Die Rutuler die flucht zu nehmen nach der ſtadt
Gezwungen/ beydemal dieſelbe wieder hat

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0600" n="578"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r &#x017F;tu&#x0364;rtzte ziemlich weit von &#x017F;einem gaul herabe/</l><lb/>
          <l>Und von &#x017F;ich in die lufft den gei&#x017F;t und &#x017F;eele gabe.</l><lb/>
          <l>Stracks trennte &#x017F;ich das heer auff der Latiner &#x017F;eit/</l><lb/>
          <l>Und traten &#x017F;acht und &#x017F;acht ab von dem harten &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Sie warffen hinderru&#x0364;cks die &#x017F;childer &#x017F;ich zu decken/</l><lb/>
          <l>Und kehrten nach der &#x017F;tadt die pferde/ doch ohn &#x017F;chrecken</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chno&#x0364;der Furcht&#x017F;amkeit: Die Troer hinden her</l><lb/>
          <l>A&#x017F;yl verfolgte &#x017F;ie vorer&#x017F;t mit &#x017F;einem Sper.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;ie nun kamen fa&#x017F;t bis an die &#x017F;tadt und thoren/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a meinte ma&#x0364;nniglich/ &#x017F;ie ha&#x0364;tten nun verlohren<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Allein &#x017F;ie wandten &#x017F;ich mit gra&#x0364;ßlichem ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chwungen &#x017F;ich herumb; Da kam die Troer&#x017F;chew</l><lb/>
          <l>Und plo&#x0364;tzlich &#x017F;chrecken an/ und ri&#x017F;&#x017F;en aus mit hauffen/</l><lb/>
          <l>Und wolten &#x017F;poren&#x017F;treichs &#x017F;ich retten und entlauffen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Weil eines hinterhalts &#x017F;ie &#x017F;ich be&#x017F;orgeten/</l><lb/>
          <l>Und die Latiner ab- &#x017F;o plo&#x0364;tzlich kunten-&#x017F;tehn: <hi rendition="#et">(del</hi></l><lb/>
          <l>Gleich wie das meer/ wenn &#x017F;ichs mit abgetau&#x017F;chtem &#x017F;tru-</l><lb/>
          <l>Ergeu&#x017F;t/ bald nach dem land zula&#x0364;ufft mit gro&#x017F;&#x017F;em brudel-</l><lb/>
          <l>Und wird &#x017F;o hoch/ daß es die hohen fel&#x017F;en deckt/</l><lb/>
          <l>Und u&#x0364;berhin den &#x017F;trand zu eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t &#x017F;ich er&#x017F;treckt<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Bald la&#x0364;ufft es unge&#x017F;tu&#x0364;m hinwiederumb zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>Verla&#x017F;&#x017F;end beyds den &#x017F;trand und hohe fel&#x017F;en&#x017F;tu&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>Und fleu&#x017F;t hindurch den furth/ von welchem es die fluth</l><lb/>
          <l>Abfu&#x0364;hret wiederumb/ und/ wie es ta&#x0364;glich thut<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chluckt in &#x017F;einen grund. Zwier haben die Tu&#x017F;caner</l><lb/>
          <l>Mit uner&#x017F;chrocknem muth/ ingleichen die Trojaner</l><lb/>
          <l>Die Rutuler die flucht zu nehmen nach der &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>Gezwungen/ beydemal die&#x017F;elbe wieder hat</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[578/0600] Das Eilffte Buch. Er ſtuͤrtzte ziemlich weit von ſeinem gaul herabe/ Und von ſich in die lufft den geiſt und ſeele gabe. Stracks trennte ſich das heer auff der Latiner ſeit/ Und traten ſacht und ſacht ab von dem harten ſtreit/ Sie warffen hinderruͤcks die ſchilder ſich zu decken/ Und kehrten nach der ſtadt die pferde/ doch ohn ſchrecken Und ſchnoͤder Furchtſamkeit: Die Troer hinden her Aſyl verfolgte ſie vorerſt mit ſeinem Sper. Da ſie nun kamen faſt bis an die ſtadt und thoren/ Da meinte maͤnniglich/ ſie haͤtten nun verlohren; Allein ſie wandten ſich mit graͤßlichem geſchrey/ Und ſchwungen ſich herumb; Da kam die Troerſchew Und ploͤtzlich ſchrecken an/ und riſſen aus mit hauffen/ Und wolten ſporenſtreichs ſich retten und entlauffen; Weil eines hinterhalts ſie ſich beſorgeten/ Und die Latiner ab- ſo ploͤtzlich kunten-ſtehn: (del Gleich wie das meer/ wenn ſichs mit abgetauſchtem ſtru- Ergeuſt/ bald nach dem land zulaͤufft mit groſſem brudel- Und wird ſo hoch/ daß es die hohen felſen deckt/ Und uͤberhin den ſtrand zu euſſerſt ſich erſtreckt; Bald laͤufft es ungeſtuͤm hinwiederumb zuruͤcke/ Verlaſſend beyds den ſtrand und hohe felſenſtuͤcke/ Und fleuſt hindurch den furth/ von welchem es die fluth Abfuͤhret wiederumb/ und/ wie es taͤglich thut; Verſchluckt in ſeinen grund. Zwier haben die Tuſcaner Mit unerſchrocknem muth/ ingleichen die Trojaner Die Rutuler die flucht zu nehmen nach der ſtadt Gezwungen/ beydemal dieſelbe wieder hat Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/600
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 578. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/600>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.