Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Als er nun nahm den spieß/ und ihn fieng an zuschwingen
Mit seiner grossen faust/ und daß es möcht gelingen/
Redt er gen himmel so: O keusche Göttin du/
Diana/ die du legst viel fleiß und sorge zu
Den wäldern und gepüsch; Ich dieses kindes vater/
Das meine tochter ist/ der ich bin ihr berahter/
Gelobe sie zur magd dir fest und heiliglich:
Sie/ die trägt dein geschoß als erste flehet dich/
Die für den grimmen feind fleugt durch die lufft hinüber
Sich haltend an den spieß elendiglich: Ach lieber
Nimm/ bitt ich/ sie doch an als deine dienerin/
O göttin/ die nun wird geworffen mißlich hin/
Durch ungebähnte lufft: So viel sagt er und schwunge
Den spieß und warff ihn hin Der wurff mit glück gelun-
Der spieß flog übern fluß und brauste mächtiglich; (ge/
Da flog das arme kind Camilla haltend sich
Gebunden an den spieß: Als aber auff ihn drange
Der feinde grosse meng/ und ihm sehr machte bange/
Sprang er in sluß/ und zog mit samt dem mägdelein
(Als der sich seines wuntschs bedünckte mächtig seyn)
Den spieß aus grüner erd; In welcher zu erhalten
Dem vater dieses kind nach gnädigen allwalten
Der göttlichen Dian/ der spieß so wunderlich
Blieb stecken: Weder hauß noch stadt erbarmte sich
Des mannes/ niemand wolt ihn in sein hüttlein nehmen
Er hätte sich auch nicht begehret zubequämen
Noch fahren lassen sein tyrannisch thun und art:
Drumb floh er ins gebirg und brachte rauh und hart

Sein

Das Eilffte Buch.

Als er nun nahm den ſpieß/ und ihn fieng an zuſchwingen
Mit ſeiner groſſen fauſt/ und daß es moͤcht gelingen/
Redt er gen himmel ſo: O keuſche Goͤttin du/
Diana/ die du legſt viel fleiß und ſorge zu
Den waͤldern und gepuͤſch; Ich dieſes kindes vater/
Das meine tochter iſt/ der ich bin ihr berahter/
Gelobe ſie zur magd dir feſt und heiliglich:
Sie/ die traͤgt dein geſchoß als erſte flehet dich/
Die fuͤr den grimmen feind fleugt durch die lufft hinuͤber
Sich haltend an den ſpieß elendiglich: Ach lieber
Nimm/ bitt ich/ ſie doch an als deine dienerin/
O goͤttin/ die nun wird geworffen mißlich hin/
Durch ungebaͤhnte lufft: So viel ſagt er und ſchwunge
Den ſpieß und warff ihn hin Der wurff mit gluͤck gelun-
Der ſpieß flog uͤbern fluß und brauſte maͤchtiglich; (ge/
Da flog das arme kind Camilla haltend ſich
Gebunden an den ſpieß: Als aber auff ihn drange
Der feinde groſſe meng/ und ihm ſehr machte bange/
Sprang er in ſluß/ und zog mit ſamt dem maͤgdelein
(Als der ſich ſeines wuntſchs beduͤnckte maͤchtig ſeyn)
Den ſpieß aus gruͤner erd; In welcher zu erhalten
Dem vater dieſes kind nach gnaͤdigen allwalten
Der goͤttlichen Dian/ der ſpieß ſo wunderlich
Blieb ſtecken: Weder hauß noch ſtadt erbarmte ſich
Des mannes/ niemand wolt ihn in ſein huͤttlein nehmen
Er haͤtte ſich auch nicht begehret zubequaͤmen
Noch fahren laſſen ſein tyranniſch thun und art:
Drumb floh er ins gebirg und brachte rauh und hart

Sein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0596" n="574"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Als er nun nahm den &#x017F;pieß/ und ihn fieng an zu&#x017F;chwingen</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einer gro&#x017F;&#x017F;en fau&#x017F;t/ und daß es mo&#x0364;cht gelingen/</l><lb/>
          <l>Redt er gen himmel &#x017F;o: O keu&#x017F;che Go&#x0364;ttin du/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>iana/ die du leg&#x017F;t viel fleiß und &#x017F;orge zu</l><lb/>
          <l>Den wa&#x0364;ldern und gepu&#x0364;&#x017F;ch<hi rendition="#i">;</hi> Ich die&#x017F;es kindes vater/</l><lb/>
          <l>Das meine tochter i&#x017F;t/ der ich bin ihr berahter/</l><lb/>
          <l>Gelobe &#x017F;ie zur magd dir fe&#x017F;t und heiliglich:</l><lb/>
          <l>Sie/ die tra&#x0364;gt dein ge&#x017F;choß als er&#x017F;te flehet dich/</l><lb/>
          <l>Die fu&#x0364;r den grimmen feind fleugt durch die lufft hinu&#x0364;ber</l><lb/>
          <l>Sich haltend an den &#x017F;pieß elendiglich: Ach lieber</l><lb/>
          <l>Nimm/ bitt ich/ &#x017F;ie doch an als deine dienerin/</l><lb/>
          <l>O go&#x0364;ttin/ die nun wird geworffen mißlich hin/</l><lb/>
          <l>Durch ungeba&#x0364;hnte lufft: So viel &#x017F;agt er und &#x017F;chwunge</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;pieß und warff ihn hin <hi rendition="#fr">D</hi>er wurff mit glu&#x0364;ck gelun-</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;pieß flog u&#x0364;bern fluß und brau&#x017F;te ma&#x0364;chtiglich; <hi rendition="#et">(ge/</hi></l><lb/>
          <l>Da flog das arme kind Camilla haltend &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Gebunden an den &#x017F;pieß: Als aber auff ihn drange</l><lb/>
          <l>Der feinde gro&#x017F;&#x017F;e meng/ und ihm &#x017F;ehr machte bange/</l><lb/>
          <l>Sprang er in &#x017F;luß/ und zog mit &#x017F;amt dem ma&#x0364;gdelein</l><lb/>
          <l>(Als der &#x017F;ich &#x017F;eines wunt&#x017F;chs bedu&#x0364;nckte ma&#x0364;chtig &#x017F;eyn)</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;pieß aus gru&#x0364;ner erd; In welcher zu erhalten</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>em vater die&#x017F;es kind nach gna&#x0364;digen allwalten</l><lb/>
          <l>Der go&#x0364;ttlichen Dian/ der &#x017F;pieß &#x017F;o wunderlich</l><lb/>
          <l>Blieb &#x017F;tecken: Weder hauß noch &#x017F;tadt erbarmte &#x017F;ich</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es mannes/ niemand wolt ihn in &#x017F;ein hu&#x0364;ttlein nehmen</l><lb/>
          <l>Er ha&#x0364;tte &#x017F;ich auch nicht begehret zubequa&#x0364;men</l><lb/>
          <l>Noch fahren la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein tyranni&#x017F;ch thun und art:</l><lb/>
          <l>Drumb floh er ins gebirg und brachte rauh und hart</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[574/0596] Das Eilffte Buch. Als er nun nahm den ſpieß/ und ihn fieng an zuſchwingen Mit ſeiner groſſen fauſt/ und daß es moͤcht gelingen/ Redt er gen himmel ſo: O keuſche Goͤttin du/ Diana/ die du legſt viel fleiß und ſorge zu Den waͤldern und gepuͤſch; Ich dieſes kindes vater/ Das meine tochter iſt/ der ich bin ihr berahter/ Gelobe ſie zur magd dir feſt und heiliglich: Sie/ die traͤgt dein geſchoß als erſte flehet dich/ Die fuͤr den grimmen feind fleugt durch die lufft hinuͤber Sich haltend an den ſpieß elendiglich: Ach lieber Nimm/ bitt ich/ ſie doch an als deine dienerin/ O goͤttin/ die nun wird geworffen mißlich hin/ Durch ungebaͤhnte lufft: So viel ſagt er und ſchwunge Den ſpieß und warff ihn hin Der wurff mit gluͤck gelun- Der ſpieß flog uͤbern fluß und brauſte maͤchtiglich; (ge/ Da flog das arme kind Camilla haltend ſich Gebunden an den ſpieß: Als aber auff ihn drange Der feinde groſſe meng/ und ihm ſehr machte bange/ Sprang er in ſluß/ und zog mit ſamt dem maͤgdelein (Als der ſich ſeines wuntſchs beduͤnckte maͤchtig ſeyn) Den ſpieß aus gruͤner erd; In welcher zu erhalten Dem vater dieſes kind nach gnaͤdigen allwalten Der goͤttlichen Dian/ der ſpieß ſo wunderlich Blieb ſtecken: Weder hauß noch ſtadt erbarmte ſich Des mannes/ niemand wolt ihn in ſein huͤttlein nehmen Er haͤtte ſich auch nicht begehret zubequaͤmen Noch fahren laſſen ſein tyranniſch thun und art: Drumb floh er ins gebirg und brachte rauh und hart Sein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/596
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 574. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/596>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.