Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Als Metabus aus haß/ dieweil er sich ergetzet
An harter wütigkeit/ des reiches wurd entsetzet/
Und aus der alten stadt Privernum itzo wich/
Nahm er zur selbten zeit sie als sein kind mit sich/
Immitten in dem krieg/ als er must endlich flichen/
Und in ein ander land mit ihr ins elend ziehen:
Casmillam nennt er sie/ wie ihre mutter hieß/
Wurd aber draus hernach/ das er geschehen ließ/
Camilla: wurd also umb einigen buchstaben
Verkürtzt der nahm; Er wolt das kind alleine haben/
Und tragen in dem schoß; lieff mit erhitztem schnauff
Den weit entlegnen berg durch wüsten wald hinauff/
Die Volscer hinden her mit einem grossen hauffen/
Und schossen dick nach ihm: sieh! mitten in dem lauffen
Kam er zum Amasen dem weitberühmten fluß/
Der damahls überlieff/ so grosser regenguß
Fiel vom dem wolckenzelt: Er wäre geru geschwommen
Hinüber mit dem kind in sicherheit zu kommen:
Allein des kindes lieb hielt ihn/ und bracht ihm schew/
Die liebe bürd und last legt ihm viel sorgen bey.
In dem er alles nun bey sich genaw erwegte/
Und in gedancken scharff die sachen überlegte/
Ergriff er diesen schluß: Er trug mit starcker faust
So einen grossen spieß/ daß einem dafür graust; (ten
War knörricht und sehr hart/ den er gebraucht in schlach-
Als guter kriegesmann in zügen und in wachten.
An selbten spieß bandt er dis kleine töchterlein/
Und windets wol in borck und baumes rinden ein.

Als

Das Eilffte Buch.

Als Metabus aus haß/ dieweil er ſich ergetzet
An harter wuͤtigkeit/ des reiches wurd entſetzet/
Und aus der alten ſtadt Privernum itzo wich/
Nahm er zur ſelbten zeit ſie als ſein kind mit ſich/
Immitten in dem krieg/ als er muſt endlich flichen/
Und in ein ander land mit ihr ins elend ziehen:
Caſmillam nennt er ſie/ wie ihre mutter hieß/
Wurd aber draus hernach/ das er geſchehen ließ/
Camilla: wurd alſo umb einigen buchſtaben
Verkuͤrtzt der nahm; Er wolt das kind alleine haben/
Und tragen in dem ſchoß; lieff mit erhitztem ſchnauff
Den weit entlegnen berg durch wuͤſten wald hinauff/
Die Volſcer hinden her mit einem groſſen hauffen/
Und ſchoſſen dick nach ihm: ſieh! mitten in dem lauffen
Kam er zum Amaſen dem weitberuͤhmten fluß/
Der damahls uͤberlieff/ ſo groſſer regenguß
Fiel vom dem wolckenzelt: Er waͤre geru geſchwommen
Hinuͤber mit dem kind in ſicherheit zu kommen:
Allein des kindes lieb hielt ihn/ und bracht ihm ſchew/
Die liebe buͤrd und laſt legt ihm viel ſorgen bey.
In dem er alles nun bey ſich genaw erwegte/
Und in gedancken ſcharff die ſachen uͤberlegte/
Ergriff er dieſen ſchluß: Er trug mit ſtarcker fauſt
So einen groſſen ſpieß/ daß einem dafuͤr grauſt; (ten
War knoͤrricht und ſehr hart/ den er gebraucht in ſchlach-
Als guter kriegesmann in zuͤgen und in wachten.
An ſelbten ſpieß bandt er dis kleine toͤchterlein/
Und windets wol in borck und baumes rinden ein.

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0595" n="573"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Als Metabus aus haß/ dieweil er &#x017F;ich ergetzet</l><lb/>
          <l>An harter wu&#x0364;tigkeit/ des reiches wurd ent&#x017F;etzet/</l><lb/>
          <l>Und aus der alten &#x017F;tadt Privernum itzo wich/</l><lb/>
          <l>Nahm er zur &#x017F;elbten zeit &#x017F;ie als &#x017F;ein kind mit &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Immitten in dem krieg/ als er mu&#x017F;t endlich flichen/</l><lb/>
          <l>Und in ein ander land mit ihr ins elend ziehen:</l><lb/>
          <l>Ca&#x017F;millam nennt er &#x017F;ie/ wie ihre mutter hieß/</l><lb/>
          <l>Wurd aber draus hernach/ das er ge&#x017F;chehen ließ/</l><lb/>
          <l>Camilla: wurd al&#x017F;o umb einigen buch&#x017F;taben</l><lb/>
          <l>Verku&#x0364;rtzt der nahm; Er wolt das kind alleine haben/</l><lb/>
          <l>Und tragen in dem &#x017F;choß; lieff mit erhitztem &#x017F;chnauff</l><lb/>
          <l>Den weit entlegnen berg durch wu&#x0364;&#x017F;ten wald hinauff/</l><lb/>
          <l>Die Vol&#x017F;cer hinden her mit einem gro&#x017F;&#x017F;en hauffen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en dick nach ihm: &#x017F;ieh<hi rendition="#i">!</hi> mitten in dem lauffen</l><lb/>
          <l>Kam er zum Ama&#x017F;en dem weitberu&#x0364;hmten fluß/</l><lb/>
          <l>Der damahls u&#x0364;berlieff/ &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er regenguß</l><lb/>
          <l>Fiel vom dem wolckenzelt: <hi rendition="#fr">E</hi>r wa&#x0364;re geru ge&#x017F;chwommen</l><lb/>
          <l>Hinu&#x0364;ber mit dem kind in &#x017F;icherheit zu kommen:</l><lb/>
          <l>Allein des kindes lieb hielt ihn/ und bracht ihm &#x017F;chew/</l><lb/>
          <l>Die liebe bu&#x0364;rd und la&#x017F;t legt ihm viel &#x017F;orgen bey.</l><lb/>
          <l>In dem er alles nun bey &#x017F;ich genaw erwegte/</l><lb/>
          <l>Und in gedancken &#x017F;charff die &#x017F;achen u&#x0364;berlegte/</l><lb/>
          <l>Ergriff er die&#x017F;en &#x017F;chluß: Er trug mit &#x017F;tarcker fau&#x017F;t</l><lb/>
          <l>So einen gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;pieß/ daß einem dafu&#x0364;r grau&#x017F;t; <hi rendition="#et">(ten</hi></l><lb/>
          <l>War kno&#x0364;rricht und &#x017F;ehr hart/ den er gebraucht in &#x017F;chlach-</l><lb/>
          <l>Als guter kriegesmann in zu&#x0364;gen und in wachten.</l><lb/>
          <l>An &#x017F;elbten &#x017F;pieß bandt er dis kleine to&#x0364;chterlein/</l><lb/>
          <l>Und windets wol in borck und baumes rinden ein.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[573/0595] Das Eilffte Buch. Als Metabus aus haß/ dieweil er ſich ergetzet An harter wuͤtigkeit/ des reiches wurd entſetzet/ Und aus der alten ſtadt Privernum itzo wich/ Nahm er zur ſelbten zeit ſie als ſein kind mit ſich/ Immitten in dem krieg/ als er muſt endlich flichen/ Und in ein ander land mit ihr ins elend ziehen: Caſmillam nennt er ſie/ wie ihre mutter hieß/ Wurd aber draus hernach/ das er geſchehen ließ/ Camilla: wurd alſo umb einigen buchſtaben Verkuͤrtzt der nahm; Er wolt das kind alleine haben/ Und tragen in dem ſchoß; lieff mit erhitztem ſchnauff Den weit entlegnen berg durch wuͤſten wald hinauff/ Die Volſcer hinden her mit einem groſſen hauffen/ Und ſchoſſen dick nach ihm: ſieh! mitten in dem lauffen Kam er zum Amaſen dem weitberuͤhmten fluß/ Der damahls uͤberlieff/ ſo groſſer regenguß Fiel vom dem wolckenzelt: Er waͤre geru geſchwommen Hinuͤber mit dem kind in ſicherheit zu kommen: Allein des kindes lieb hielt ihn/ und bracht ihm ſchew/ Die liebe buͤrd und laſt legt ihm viel ſorgen bey. In dem er alles nun bey ſich genaw erwegte/ Und in gedancken ſcharff die ſachen uͤberlegte/ Ergriff er dieſen ſchluß: Er trug mit ſtarcker fauſt So einen groſſen ſpieß/ daß einem dafuͤr grauſt; (ten War knoͤrricht und ſehr hart/ den er gebraucht in ſchlach- Als guter kriegesmann in zuͤgen und in wachten. An ſelbten ſpieß bandt er dis kleine toͤchterlein/ Und windets wol in borck und baumes rinden ein. Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/595
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 573. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/595>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.