Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Sich solten schicken drein: Bald müssen sie sich freuen
Begierig sie zu sehn/ bald müssen sie sich scheuen
Zu heissen sie willkomm. Weil aber sie nicht grund
Der sache haben noch/ und keinem worden kund/
Wer dieses volck mag seyn; So halten sie noch innen
Und bergen ihren raht/ biß sie erfahren können
Der sachen rechten grund. Der nebel aber/ den
Die Venus ümb sie zog/ bleibt wie zuvor/ noch stehn.
Derhalben forschen sie nach dieser leute stande/
Wo sie gekommen her? Von welchem ort und lande?
Wo sie gestrandet an? Was ihre werbung sey?
Denn wie die sage gieng/ und allgemein geschrey/
So wären sie gesampt geschickt von allen schiffen
Zu klagen über die/ so mit gewalt gegriffen
Nach ihrem zeug und heer: Sie bäten fried und ruh/
Wie sie den kläglich nach dem Tempel giengen zu.
Als nun die königin sie liesse für sich kommen/
Und ihren machtbrieff nach gebrauch hat angenommen;
Fieng Ilioneus an ein man von redners zier
Und andern gaben groß und brachte dieses für:
O weise königin/ der Jupiter gegeben
Zu bauen eine stadt in fried und ruh zu leben/
Und daß gerechtigkeit befördert also werd/
Damit der übermuht nicht greiffe zu dem schwerdt/
Das ihr gegeben ist/ die trotzigen zu straffen;
Wir armes Troer volck; Die gleich den armen schaaffen
Geirret hin und her; Ja die so lange zeit
Gestanden haben aus des meeres grimmigkeit;

Er-

C 3

Das Erſte Buch.

Sich ſolten ſchicken drein: Bald muͤſſen ſie ſich freuen
Begierig ſie zu ſehn/ bald muͤſſen ſie ſich ſcheuen
Zu heiſſen ſie willkomm. Weil aber ſie nicht grund
Der ſache haben noch/ und keinem worden kund/
Wer dieſes volck mag ſeyn; So halten ſie noch innen
Und bergen ihren raht/ biß ſie erfahren koͤnnen
Der ſachen rechten grund. Der nebel aber/ den
Die Venus uͤmb ſie zog/ bleibt wie zuvor/ noch ſtehn.
Derhalben forſchen ſie nach dieſer leute ſtande/
Wo ſie gekommen her? Von welchem ort und lande?
Wo ſie geſtrandet an? Was ihre werbung ſey?
Denn wie die ſage gieng/ und allgemein geſchrey/
So waͤren ſie geſampt geſchickt von allen ſchiffen
Zu klagen uͤber die/ ſo mit gewalt gegriffen
Nach ihrem zeug und heer: Sie baͤten fried und ruh/
Wie ſie den klaͤglich nach dem Tempel giengen zu.
Als nun die koͤnigin ſie lieſſe fuͤr ſich kommen/
Und ihꝛen machtbrieff nach gebrauch hat angenommen;
Fieng Ilioneus an ein man von redners zier
Und andern gaben groß und brachte dieſes fuͤr:
O weiſe koͤnigin/ der Jupiter gegeben
Zu bauen eine ſtadt in fried und ruh zu leben/
Und daß gerechtigkeit befoͤrdert alſo werd/
Damit der uͤbermuht nicht greiffe zu dem ſchwerdt/
Das ihr gegeben iſt/ die trotzigen zu ſtraffen;
Wir armes Troer volck; Die gleich den armẽ ſchaaffen
Geirret hin und her; Ja die ſo lange zeit
Geſtanden haben aus des meeres grimmigkeit;

Er-

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0059" n="37"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sich &#x017F;olten &#x017F;chicken drein: Bald mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich freuen</l><lb/>
          <l>Begierig &#x017F;ie zu &#x017F;ehn/ bald mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;cheuen</l><lb/>
          <l>Zu hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie willkomm. Weil aber &#x017F;ie nicht grund</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ache haben noch/ und keinem worden kund/</l><lb/>
          <l>Wer die&#x017F;es volck mag &#x017F;eyn<hi rendition="#i">;</hi> So halten &#x017F;ie noch innen</l><lb/>
          <l>Und bergen ihren raht/ biß &#x017F;ie erfahren ko&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;achen rechten grund. Der nebel aber/ den</l><lb/>
          <l>Die Venus u&#x0364;mb &#x017F;ie zog/ bleibt wie zuvor/ noch &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Derhalben for&#x017F;chen &#x017F;ie nach die&#x017F;er leute &#x017F;tande/</l><lb/>
          <l>Wo &#x017F;ie gekommen her? Von welchem ort und lande?</l><lb/>
          <l>Wo &#x017F;ie ge&#x017F;trandet an? Was ihre werbung &#x017F;ey?</l><lb/>
          <l>Denn wie die &#x017F;age gieng/ und allgemein ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
          <l>So wa&#x0364;ren &#x017F;ie ge&#x017F;ampt ge&#x017F;chickt von allen &#x017F;chiffen</l><lb/>
          <l>Zu klagen u&#x0364;ber die/ &#x017F;o mit gewalt gegriffen</l><lb/>
          <l>Nach ihrem zeug und heer: Sie ba&#x0364;ten fried und ruh/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie den kla&#x0364;glich nach dem Tempel giengen zu.</l><lb/>
          <l>Als nun die ko&#x0364;nigin &#x017F;ie lie&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;r &#x017F;ich kommen/</l><lb/>
          <l>Und ih&#xA75B;en machtbrieff nach gebrauch hat angenommen;</l><lb/>
          <l>Fieng Ilioneus an ein man von redners zier</l><lb/>
          <l>Und andern gaben groß und brachte die&#x017F;es fu&#x0364;r:</l><lb/>
          <l>O wei&#x017F;e ko&#x0364;nigin/ der Jupiter gegeben</l><lb/>
          <l>Zu bauen eine &#x017F;tadt in fried und ruh zu leben/</l><lb/>
          <l>Und daß gerechtigkeit befo&#x0364;rdert al&#x017F;o werd/</l><lb/>
          <l>Damit der u&#x0364;bermuht nicht greiffe zu dem &#x017F;chwerdt/</l><lb/>
          <l>Das ihr gegeben i&#x017F;t/ die trotzigen zu &#x017F;traffen;</l><lb/>
          <l>Wir armes Troer volck<hi rendition="#i">;</hi> Die gleich den arme&#x0303; &#x017F;chaaffen</l><lb/>
          <l>Geirret hin und her; Ja die &#x017F;o lange zeit</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;tanden haben aus des meeres grimmigkeit;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Er-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0059] Das Erſte Buch. Sich ſolten ſchicken drein: Bald muͤſſen ſie ſich freuen Begierig ſie zu ſehn/ bald muͤſſen ſie ſich ſcheuen Zu heiſſen ſie willkomm. Weil aber ſie nicht grund Der ſache haben noch/ und keinem worden kund/ Wer dieſes volck mag ſeyn; So halten ſie noch innen Und bergen ihren raht/ biß ſie erfahren koͤnnen Der ſachen rechten grund. Der nebel aber/ den Die Venus uͤmb ſie zog/ bleibt wie zuvor/ noch ſtehn. Derhalben forſchen ſie nach dieſer leute ſtande/ Wo ſie gekommen her? Von welchem ort und lande? Wo ſie geſtrandet an? Was ihre werbung ſey? Denn wie die ſage gieng/ und allgemein geſchrey/ So waͤren ſie geſampt geſchickt von allen ſchiffen Zu klagen uͤber die/ ſo mit gewalt gegriffen Nach ihrem zeug und heer: Sie baͤten fried und ruh/ Wie ſie den klaͤglich nach dem Tempel giengen zu. Als nun die koͤnigin ſie lieſſe fuͤr ſich kommen/ Und ihꝛen machtbrieff nach gebrauch hat angenommen; Fieng Ilioneus an ein man von redners zier Und andern gaben groß und brachte dieſes fuͤr: O weiſe koͤnigin/ der Jupiter gegeben Zu bauen eine ſtadt in fried und ruh zu leben/ Und daß gerechtigkeit befoͤrdert alſo werd/ Damit der uͤbermuht nicht greiffe zu dem ſchwerdt/ Das ihr gegeben iſt/ die trotzigen zu ſtraffen; Wir armes Troer volck; Die gleich den armẽ ſchaaffen Geirret hin und her; Ja die ſo lange zeit Geſtanden haben aus des meeres grimmigkeit; Er- C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/59
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/59>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.