Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Dahin versammlen sich die berg-einwohnerinnen
Und folgen häuffig nach/ daß man viel tausend innen
An selbtem orte wird: Da läßt Diana sich
Mit köcher und geschoß gebrauchen rüstiglich.
Den Nimfen wündert selbst ihr zierlich thun und lassen/
Und daß sie geben kan den sachen weis und massen/
Geht hohen ansehns her und über alle ragt/
Daß ihrer mutter auch Latonen dis behagt.
So trug sich Dido auch mit zierlichem beginnen/
Durch ihre leute hin/ und kunte sie gewinnen/
Sprach ihnen frölich zu/ hielt sie zur arbeit an/
Daß dermaleins im reich wär alles wol gethan:
Damit sie aber auch ein scheinbares exempel
Gericht zuhalten wieß/ erhebt sie sich im Tempel/
Und setzt sich auff dem thron bey Juno heilgem bild/
Es stehet ümb ihr her ihr volck mit spieß und schild.
Sie höret klagen an/ spricht recht/ vergleicht die parten/
Schreibt ihnen satzung für/ gebeut/ sie sollen warten
Ein jeder seines ampts/ theilt arbeit und beschwer
Nach recht und billigkeit; Was aber sonst noch mehr
Durch urtheil und verstand sich lässet nicht verrichten
Das nimmt sie für durchs loß/ wie bräuchlich ist/ zuschlichten.
Als nun dis gehet für/ sieht man da kommen her
Antheus/ Sergest/ Cloanth und andre Troer mehr/
Die auff der blauen fluht von ungewitter waren
Verschlagen/ daß sie hin-wo anders musten fahren.
Es ward ein groß gelauff/ Eneas und Achat
Erstaunten/ ungewiß/ wie sie auff schneller that

Sich

Das Erſte Buch.

Dahin verſammlen ſich die berg-einwohnerinnen
Und folgen haͤuffig nach/ daß man viel tauſend innen
An ſelbtem orte wird: Da laͤßt Diana ſich
Mit koͤcher und geſchoß gebrauchen ruͤſtiglich.
Den Nimfen wuͤndert ſelbſt ihr zierlich thun und laſſen/
Und daß ſie geben kan den ſachen weiſ und maſſen/
Geht hohen anſehns her und uͤber alle ragt/
Daß ihrer mutter auch Latonen dis behagt.
So trug ſich Dido auch mit zierlichem beginnen/
Durch ihre leute hin/ und kunte ſie gewinnen/
Sprach ihnen froͤlich zu/ hielt ſie zur arbeit an/
Daß dermaleins im reich waͤr alles wol gethan:
Damit ſie aber auch ein ſcheinbares exempel
Gericht zuhalten wieß/ erhebt ſie ſich im Tempel/
Und ſetzt ſich auff dem thron bey Juno heilgem bild/
Es ſtehet uͤmb ihr her ihr volck mit ſpieß und ſchild.
Sie hoͤret klagen an/ ſpricht recht/ vergleicht die parten/
Schreibt ihnen ſatzung fuͤr/ gebeut/ ſie ſollen warten
Ein jeder ſeines ampts/ theilt arbeit und beſchwer
Nach recht und billigkeit; Was aber ſonſt noch mehr
Durch urtheil und verſtand ſich laͤſſet nicht verrichten
Das nim̃t ſie fuͤꝛ duꝛchs loß/ wie bꝛaͤuchlich iſt/ zuſchlichtẽ.
Als nun dis gehet fuͤr/ ſieht man da kommen her
Antheus/ Sergeſt/ Cloanth und andre Troer mehr/
Die auff der blauen fluht von ungewitter waren
Verſchlagen/ daß ſie hin-wo anders muſten fahren.
Es ward ein groß gelauff/ Eneas und Achat
Erſtaunten/ ungewiß/ wie ſie auff ſchneller that

Sich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0058" n="36"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dahin ver&#x017F;ammlen &#x017F;ich die berg-einwohnerinnen</l><lb/>
          <l>Und folgen ha&#x0364;uffig nach/ daß man viel tau&#x017F;end innen</l><lb/>
          <l>An &#x017F;elbtem orte wird: Da la&#x0364;ßt Diana &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Mit ko&#x0364;cher und ge&#x017F;choß gebrauchen ru&#x0364;&#x017F;tiglich.</l><lb/>
          <l>Den Nimfen wu&#x0364;ndert &#x017F;elb&#x017F;t ihr zierlich thun und la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und daß &#x017F;ie geben kan den &#x017F;achen wei&#x017F; und ma&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Geht hohen an&#x017F;ehns her und u&#x0364;ber alle ragt/</l><lb/>
          <l>Daß ihrer mutter auch Latonen dis behagt.</l><lb/>
          <l>So trug &#x017F;ich Dido auch mit zierlichem beginnen/</l><lb/>
          <l>Durch ihre leute hin/ und kunte &#x017F;ie gewinnen/</l><lb/>
          <l>Sprach ihnen fro&#x0364;lich zu/ hielt &#x017F;ie zur arbeit an/</l><lb/>
          <l>Daß dermaleins im reich wa&#x0364;r alles wol gethan:</l><lb/>
          <l>Damit &#x017F;ie aber auch ein &#x017F;cheinbares exempel</l><lb/>
          <l>Gericht zuhalten wieß/ erhebt &#x017F;ie &#x017F;ich im Tempel/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;etzt &#x017F;ich auff dem thron bey Juno heilgem bild/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tehet u&#x0364;mb ihr her ihr volck mit &#x017F;pieß und &#x017F;child.</l><lb/>
          <l>Sie ho&#x0364;ret klagen an/ &#x017F;pricht recht/ vergleicht die parten/</l><lb/>
          <l>Schreibt ihnen &#x017F;atzung fu&#x0364;r/ gebeut/ &#x017F;ie &#x017F;ollen warten</l><lb/>
          <l>Ein jeder &#x017F;eines ampts/ theilt arbeit und be&#x017F;chwer</l><lb/>
          <l>Nach recht und billigkeit; Was aber &#x017F;on&#x017F;t noch mehr</l><lb/>
          <l>Durch urtheil und ver&#x017F;tand &#x017F;ich la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et nicht verrichten</l><lb/>
          <l>Das nim&#x0303;t &#x017F;ie fu&#x0364;&#xA75B; du&#xA75B;chs loß/ wie b&#xA75B;a&#x0364;uchlich i&#x017F;t/ zu&#x017F;chlichte&#x0303;.</l><lb/>
          <l>Als nun dis gehet fu&#x0364;r/ &#x017F;ieht man da kommen her</l><lb/>
          <l>Antheus/ Serge&#x017F;t/ Cloanth und andre Troer mehr/</l><lb/>
          <l>Die auff der blauen fluht von ungewitter waren</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chlagen/ daß &#x017F;ie hin-wo anders mu&#x017F;ten fahren.</l><lb/>
          <l>Es ward ein groß gelauff/ Eneas und Achat</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;taunten/ ungewiß/ wie &#x017F;ie auff &#x017F;chneller that</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0058] Das Erſte Buch. Dahin verſammlen ſich die berg-einwohnerinnen Und folgen haͤuffig nach/ daß man viel tauſend innen An ſelbtem orte wird: Da laͤßt Diana ſich Mit koͤcher und geſchoß gebrauchen ruͤſtiglich. Den Nimfen wuͤndert ſelbſt ihr zierlich thun und laſſen/ Und daß ſie geben kan den ſachen weiſ und maſſen/ Geht hohen anſehns her und uͤber alle ragt/ Daß ihrer mutter auch Latonen dis behagt. So trug ſich Dido auch mit zierlichem beginnen/ Durch ihre leute hin/ und kunte ſie gewinnen/ Sprach ihnen froͤlich zu/ hielt ſie zur arbeit an/ Daß dermaleins im reich waͤr alles wol gethan: Damit ſie aber auch ein ſcheinbares exempel Gericht zuhalten wieß/ erhebt ſie ſich im Tempel/ Und ſetzt ſich auff dem thron bey Juno heilgem bild/ Es ſtehet uͤmb ihr her ihr volck mit ſpieß und ſchild. Sie hoͤret klagen an/ ſpricht recht/ vergleicht die parten/ Schreibt ihnen ſatzung fuͤr/ gebeut/ ſie ſollen warten Ein jeder ſeines ampts/ theilt arbeit und beſchwer Nach recht und billigkeit; Was aber ſonſt noch mehr Durch urtheil und verſtand ſich laͤſſet nicht verrichten Das nim̃t ſie fuͤꝛ duꝛchs loß/ wie bꝛaͤuchlich iſt/ zuſchlichtẽ. Als nun dis gehet fuͤr/ ſieht man da kommen her Antheus/ Sergeſt/ Cloanth und andre Troer mehr/ Die auff der blauen fluht von ungewitter waren Verſchlagen/ daß ſie hin-wo anders muſten fahren. Es ward ein groß gelauff/ Eneas und Achat Erſtaunten/ ungewiß/ wie ſie auff ſchneller that Sich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/58
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/58>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.