Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Da findet er sich auch im mitten bey den fürsten/
Des tapffern Griechenlands/ die mit begierde dürsten
nach edlen krieges ruhm in zweykampff/ schlacht und streit;
Er sieht sich weiter ümb/ da stehen auch bereit
Die heer aus Morgenland/ des Mohren königs waffen/
Der offt den Griechen hat gegeben viel zu schaffen:
Zuletzt betrachtet er die tapffre königin
Penthesilea/ wie sie träget ihren sinn
Mit brennender begier zum krieg und triumphieren/
Und unter tausenden läßt ihre tugend spüren:
Itzt freut er sich zu sehn/ wie sie in rüstung steht/
Und für das kühne heer der Amazonen geht.
Itzt lobt er/ wenn sie trägt den schild/ itzt wenn sie führet
Den spieß mit solcher art/ daß man ein hertze spüret
Zu gehen an den streit/ die abgebrennte brust/
Zu brauchen ihr geschoß eutzündet lauter lust.
Am schönsten stehts ihr an/ wenn sie sich schürt und rüstet/
Und ihr als heldin frisch in streit zu ziehn gelüstet/
Daß sie mit männern sol ein hartes treffen thun/
Da kan sie für begier der tugend nicht wol ruhn.
Als nun Eneas sich in dies- und andern sachen/
Darüber er erstarrt/ läst lust und liebe machen/
Erhebet Dido sich die schöne königin
In gleitschafft grosser schaar zu ihrem Tempel hin.
Wie/ wenn Diana hält ihr fest/ und aus spatzieret
Ans ufer Eurot hin/ auch etwan mit sich führet
Der zarten nimpfen chor auff Cyuthus grüne höh/
Darauff man sieht mit lust wald/ wiesen/ feld und see.

Da-

C 2

Das Erſte Buch.

Da findet er ſich auch im mitten bey den fuͤrſten/
Des tapffern Griechenlands/ die mit begierde duͤrſten
nach edlẽ krieges ruhm in zweykampff/ ſchlacht uñ ſtreit;
Er ſieht ſich weiter uͤmb/ da ſtehen auch bereit
Die heer aus Morgenland/ des Mohren koͤnigs waffen/
Der offt den Griechen hat gegeben viel zu ſchaffen:
Zuletzt betrachtet er die tapffre koͤnigin
Pentheſilea/ wie ſie traͤget ihren ſinn
Mit brennender begier zum krieg und triumphieren/
Und unter tauſenden laͤßt ihre tugend ſpuͤren:
Itzt freut er ſich zu ſehn/ wie ſie in ruͤſtung ſteht/
Und fuͤr das kuͤhne heer der Amazonen geht.
Itzt lobt er/ wenn ſie traͤgt den ſchild/ itzt wenn ſie fuͤhret
Den ſpieß mit ſolcher art/ daß man ein hertze ſpuͤret
Zu gehen an den ſtreit/ die abgebrennte bruſt/
Zu brauchen ihr geſchoß eutzuͤndet lauter luſt.
Am ſchoͤnſten ſtehts ihr an/ weñ ſie ſich ſchuͤrt und ruͤſtet/
Und ihr als heldin friſch in ſtreit zu ziehn geluͤſtet/
Daß ſie mit maͤnnern ſol ein hartes treffen thun/
Da kan ſie fuͤr begier der tugend nicht wol ruhn.
Als nun Eneas ſich in dieſ- und andern ſachen/
Daruͤber er erſtarrt/ laͤſt luſt und liebe machen/
Erhebet Dido ſich die ſchoͤne koͤnigin
In gleitſchafft groſſer ſchaar zu ihrem Tempel hin.
Wie/ wenn Diana haͤlt ihr feſt/ und aus ſpatzieret
Ans ufer Eurot hin/ auch etwan mit ſich fuͤhret
Der zarten nimpfen chor auff Cyuthus gruͤne hoͤh/
Darauff man ſieht mit luſt wald/ wieſen/ feld und ſee.

Da-

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0057" n="35"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da findet er &#x017F;ich auch im mitten bey den fu&#x0364;r&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>Des tapffern Griechenlands/ die mit begierde du&#x0364;r&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>nach edle&#x0303; krieges ruhm in zweykampff/ &#x017F;chlacht un&#x0303; &#x017F;treit;</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;ieht &#x017F;ich weiter u&#x0364;mb/ da &#x017F;tehen auch bereit</l><lb/>
          <l>Die heer aus Morgenland/ des Mohren ko&#x0364;nigs waffen/</l><lb/>
          <l>Der offt den Griechen hat gegeben viel zu &#x017F;chaffen:</l><lb/>
          <l>Zuletzt betrachtet er die tapffre ko&#x0364;nigin</l><lb/>
          <l>Penthe&#x017F;ilea/ wie &#x017F;ie tra&#x0364;get ihren &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Mit brennender begier zum krieg und triumphieren/</l><lb/>
          <l>Und unter tau&#x017F;enden la&#x0364;ßt ihre tugend &#x017F;pu&#x0364;ren:</l><lb/>
          <l>Itzt freut er &#x017F;ich zu &#x017F;ehn/ wie &#x017F;ie in ru&#x0364;&#x017F;tung &#x017F;teht/</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;r das ku&#x0364;hne heer der Amazonen geht.</l><lb/>
          <l>Itzt lobt er/ wenn &#x017F;ie tra&#x0364;gt den &#x017F;child/ itzt wenn &#x017F;ie fu&#x0364;hret</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;pieß mit &#x017F;olcher art/ daß man ein hertze &#x017F;pu&#x0364;ret</l><lb/>
          <l>Zu gehen an den &#x017F;treit/ die abgebrennte bru&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Zu brauchen ihr ge&#x017F;choß eutzu&#x0364;ndet lauter lu&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Am &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten &#x017F;tehts ihr an/ wen&#x0303; &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chu&#x0364;rt und ru&#x0364;&#x017F;tet/</l><lb/>
          <l>Und ihr als heldin fri&#x017F;ch in &#x017F;treit zu ziehn gelu&#x0364;&#x017F;tet/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie mit ma&#x0364;nnern &#x017F;ol ein hartes treffen thun/</l><lb/>
          <l>Da kan &#x017F;ie fu&#x0364;r begier der tugend nicht wol ruhn.</l><lb/>
          <l>Als nun Eneas &#x017F;ich in die&#x017F;- und andern &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Daru&#x0364;ber er er&#x017F;tarrt/ la&#x0364;&#x017F;t lu&#x017F;t und liebe machen/</l><lb/>
          <l>Erhebet Dido &#x017F;ich die &#x017F;cho&#x0364;ne ko&#x0364;nigin</l><lb/>
          <l>In gleit&#x017F;chafft gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chaar zu ihrem Tempel hin.</l><lb/>
          <l>Wie/ wenn Diana ha&#x0364;lt ihr fe&#x017F;t/ und aus &#x017F;patzieret</l><lb/>
          <l>Ans ufer Eurot hin/ auch etwan mit &#x017F;ich fu&#x0364;hret</l><lb/>
          <l>Der zarten nimpfen chor auff Cyuthus gru&#x0364;ne ho&#x0364;h/</l><lb/>
          <l>Darauff man &#x017F;ieht mit lu&#x017F;t wald/ wie&#x017F;en/ feld und &#x017F;ee.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0057] Das Erſte Buch. Da findet er ſich auch im mitten bey den fuͤrſten/ Des tapffern Griechenlands/ die mit begierde duͤrſten nach edlẽ krieges ruhm in zweykampff/ ſchlacht uñ ſtreit; Er ſieht ſich weiter uͤmb/ da ſtehen auch bereit Die heer aus Morgenland/ des Mohren koͤnigs waffen/ Der offt den Griechen hat gegeben viel zu ſchaffen: Zuletzt betrachtet er die tapffre koͤnigin Pentheſilea/ wie ſie traͤget ihren ſinn Mit brennender begier zum krieg und triumphieren/ Und unter tauſenden laͤßt ihre tugend ſpuͤren: Itzt freut er ſich zu ſehn/ wie ſie in ruͤſtung ſteht/ Und fuͤr das kuͤhne heer der Amazonen geht. Itzt lobt er/ wenn ſie traͤgt den ſchild/ itzt wenn ſie fuͤhret Den ſpieß mit ſolcher art/ daß man ein hertze ſpuͤret Zu gehen an den ſtreit/ die abgebrennte bruſt/ Zu brauchen ihr geſchoß eutzuͤndet lauter luſt. Am ſchoͤnſten ſtehts ihr an/ weñ ſie ſich ſchuͤrt und ruͤſtet/ Und ihr als heldin friſch in ſtreit zu ziehn geluͤſtet/ Daß ſie mit maͤnnern ſol ein hartes treffen thun/ Da kan ſie fuͤr begier der tugend nicht wol ruhn. Als nun Eneas ſich in dieſ- und andern ſachen/ Daruͤber er erſtarrt/ laͤſt luſt und liebe machen/ Erhebet Dido ſich die ſchoͤne koͤnigin In gleitſchafft groſſer ſchaar zu ihrem Tempel hin. Wie/ wenn Diana haͤlt ihr feſt/ und aus ſpatzieret Ans ufer Eurot hin/ auch etwan mit ſich fuͤhret Der zarten nimpfen chor auff Cyuthus gruͤne hoͤh/ Darauff man ſieht mit luſt wald/ wieſen/ feld und ſee. Da- C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/57
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/57>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.