Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Mit ritterlicher faust gehalten und verschoben:
Sie waren alle beid an stärck und muht zu loben;
Sie kunten beyde wol umbgehn mit dem gewehr.
Eneas aber hat das erste lob und ehr/
Was frömmigkeit betrifft. Ihr möget friede machen/
Und rahten/ wie man kan/ das beste zu den sachen;
Doch aber hütet euch/ daß es nicht komm zum streit/
Und machet euch nicht selbst beschwer und hertzeleid/
Was/ grosser könig/ nun uns Diomed gegeben
Für antwort und bescheid/ das hast du kurtz und eben
Von uns gehöret an/ auch seinen sinn und raht/
Den über diesen krieg er uns eröffnet hat.
Der abgesandte hat dis kaumlich außgesprochen/
Und sein wort/ das er kurtz gefasset/ abgebrochen;
Da war mit blödem muht erschrocken männiglich/
Und hatten mit gebrauß viel redens unter sich/
Gleich wie das rauschen ist/ wen strenge ströme schiessen/
Und ihnen stein und fels den freyen paß verschliessen:
Es macht auch ein geräusch der nechstgelegne strand
Vom wasser/ wenn es schlägt mit ungestüm amrand.
So bald sie hatten nun den muht gestillt ein wenig/
Und liessen vom gespräch/ da setzet sich der könig
Auff seinen hohen thron/ und redet sie so an:
Ihr lieben Latier/ es wäre baß/ daß man
Hätt vorhin ernst gebraucht in diesen hauptes sachen/
Und einen rechten schluß darinnen wollen machen/
Und hielte keinen raht zu eben solcher zeit/
Da man belägert ist von feinden allbereit.

Zur

Das Eilffte Buch.

Mit ritterlicher fauſt gehalten und verſchoben:
Sie waren alle beid an ſtaͤrck und muht zu loben;
Sie kunten beyde wol umbgehn mit dem gewehr.
Eneas aber hat das erſte lob und ehr/
Was froͤmmigkeit betrifft. Ihr moͤget friede machen/
Und rahten/ wie man kan/ das beſte zu den ſachen;
Doch aber huͤtet euch/ daß es nicht komm zum ſtreit/
Und machet euch nicht ſelbſt beſchwer und hertzeleid/
Was/ groſſer koͤnig/ nun uns Diomed gegeben
Fuͤr antwort und beſcheid/ das haſt du kurtz und eben
Von uns gehoͤret an/ auch ſeinen ſinn und raht/
Den uͤber dieſen krieg er uns eroͤffnet hat.
Der abgeſandte hat dis kaumlich außgeſprochen/
Und ſein wort/ das er kurtz gefaſſet/ abgebrochen;
Da war mit bloͤdem muht erſchrocken maͤnniglich/
Und hatten mit gebrauß viel redens unter ſich/
Gleich wie das rauſchen iſt/ wen ſtrenge ſtroͤme ſchieſſen/
Und ihnen ſtein und fels den freyen paß verſchlieſſen:
Es macht auch ein geraͤuſch der nechſtgelegne ſtrand
Vom waſſer/ wenn es ſchlaͤgt mit ungeſtuͤm amrand.
So bald ſie hatten nun den muht geſtillt ein wenig/
Und lieſſen vom geſpraͤch/ da ſetzet ſich der koͤnig
Auff ſeinen hohen thron/ und redet ſie ſo an:
Ihr lieben Latier/ es waͤre baß/ daß man
Haͤtt vorhin ernſt gebraucht in dieſen hauptes ſachen/
Und einen rechten ſchluß darinnen wollen machen/
Und hielte keinen raht zu eben ſolcher zeit/
Da man belaͤgert iſt von feinden allbereit.

Zur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0577" n="555"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit ritterlicher fau&#x017F;t gehalten und ver&#x017F;choben:</l><lb/>
          <l>Sie waren alle beid an &#x017F;ta&#x0364;rck und muht zu loben;</l><lb/>
          <l>Sie kunten beyde wol umbgehn mit dem gewehr.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neas aber hat das er&#x017F;te lob und ehr/</l><lb/>
          <l>Was fro&#x0364;mmigkeit betrifft. Ihr mo&#x0364;get friede machen/</l><lb/>
          <l>Und rahten/ wie man kan/ das be&#x017F;te zu den &#x017F;achen;</l><lb/>
          <l>Doch aber hu&#x0364;tet euch/ daß es nicht komm zum &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Und machet euch nicht &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;chwer und hertzeleid/</l><lb/>
          <l>Was/ gro&#x017F;&#x017F;er ko&#x0364;nig/ nun uns Diomed gegeben</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r antwort und be&#x017F;cheid/ das ha&#x017F;t du kurtz und eben</l><lb/>
          <l>Von uns geho&#x0364;ret an/ auch &#x017F;einen &#x017F;inn und raht/</l><lb/>
          <l>Den u&#x0364;ber die&#x017F;en krieg er uns ero&#x0364;ffnet hat.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er abge&#x017F;andte hat dis kaumlich außge&#x017F;prochen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ein wort/ das er kurtz gefa&#x017F;&#x017F;et/ abgebrochen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da war mit blo&#x0364;dem muht er&#x017F;chrocken ma&#x0364;nniglich/</l><lb/>
          <l>Und hatten mit gebrauß viel redens unter &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Gleich wie das rau&#x017F;chen i&#x017F;t/ wen &#x017F;trenge &#x017F;tro&#x0364;me &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und ihnen &#x017F;tein und fels den freyen paß ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Es macht auch ein gera&#x0364;u&#x017F;ch der nech&#x017F;tgelegne &#x017F;trand</l><lb/>
          <l>Vom wa&#x017F;&#x017F;er/ wenn es &#x017F;chla&#x0364;gt mit unge&#x017F;tu&#x0364;m amrand.</l><lb/>
          <l>So bald &#x017F;ie hatten nun den muht ge&#x017F;tillt ein wenig/</l><lb/>
          <l>Und lie&#x017F;&#x017F;en vom ge&#x017F;pra&#x0364;ch/ da &#x017F;etzet &#x017F;ich der ko&#x0364;nig</l><lb/>
          <l>Auff &#x017F;einen hohen thron/ und redet &#x017F;ie &#x017F;o an:</l><lb/>
          <l>Ihr lieben Latier/ es wa&#x0364;re baß/ daß man</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt vorhin ern&#x017F;t gebraucht in die&#x017F;en hauptes &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Und einen rechten &#x017F;chluß darinnen wollen machen/</l><lb/>
          <l>Und hielte keinen raht zu eben &#x017F;olcher zeit/</l><lb/>
          <l>Da man bela&#x0364;gert i&#x017F;t von feinden allbereit.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zur</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[555/0577] Das Eilffte Buch. Mit ritterlicher fauſt gehalten und verſchoben: Sie waren alle beid an ſtaͤrck und muht zu loben; Sie kunten beyde wol umbgehn mit dem gewehr. Eneas aber hat das erſte lob und ehr/ Was froͤmmigkeit betrifft. Ihr moͤget friede machen/ Und rahten/ wie man kan/ das beſte zu den ſachen; Doch aber huͤtet euch/ daß es nicht komm zum ſtreit/ Und machet euch nicht ſelbſt beſchwer und hertzeleid/ Was/ groſſer koͤnig/ nun uns Diomed gegeben Fuͤr antwort und beſcheid/ das haſt du kurtz und eben Von uns gehoͤret an/ auch ſeinen ſinn und raht/ Den uͤber dieſen krieg er uns eroͤffnet hat. Der abgeſandte hat dis kaumlich außgeſprochen/ Und ſein wort/ das er kurtz gefaſſet/ abgebrochen; Da war mit bloͤdem muht erſchrocken maͤnniglich/ Und hatten mit gebrauß viel redens unter ſich/ Gleich wie das rauſchen iſt/ wen ſtrenge ſtroͤme ſchieſſen/ Und ihnen ſtein und fels den freyen paß verſchlieſſen: Es macht auch ein geraͤuſch der nechſtgelegne ſtrand Vom waſſer/ wenn es ſchlaͤgt mit ungeſtuͤm amrand. So bald ſie hatten nun den muht geſtillt ein wenig/ Und lieſſen vom geſpraͤch/ da ſetzet ſich der koͤnig Auff ſeinen hohen thron/ und redet ſie ſo an: Ihr lieben Latier/ es waͤre baß/ daß man Haͤtt vorhin ernſt gebraucht in dieſen hauptes ſachen/ Und einen rechten ſchluß darinnen wollen machen/ Und hielte keinen raht zu eben ſolcher zeit/ Da man belaͤgert iſt von feinden allbereit. Zur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/577
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 555. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/577>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.