Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Zur unzeit kriegen wir/ ihr lieben unterthanen/
Und wollen wider die außziehn mit unsern fahnen/
Die von der götter stamm ihr ankunfft führen her/
Und unobsieglich sind/ die keine macht noch wehr
Kan schlagen von dem plan/ die nimmer müde ligen
Zu feld/ und nimmer mit dem feind sich müde kriegen;
Und wenn dieselben gleich verlieren glück und sieg/
So können sie doch nicht ablassen von dem krieg;
So einge hoffnung ihr geschöpfft von Diomeden
Und den Etoliern die Troer zu bevheden/
Die lasset fahren nur. Ein jeder setz auff sich
Sein hoffnung: gleichwol doch seht ihr/ wie kümmerlich
Und schlecht es sey gethan; was wir für noht und plage
Gehabet hier und da/ ja was für niederlage
Wir haben müssen sehn an unserm kriegesheer/
Das ist für augen noch und was des unrahts mehr/
Geb aber keinem schuld. Denn alle tapffre tugend/
Die immer nur kan seyn bey unterwießner jugend/
Ist worden angewand. Wir haben alle macht/
Im gantzen königreich zum kriegszug auffgebracht
Nun was ich endlich hab in meinem sinn beschlossen/
Das wil ich sagen kurtz (gebt achtung unverdrossen)
Es ligt am Tyberstrom ein altes stücke land/
Das mir durch erbfall ist geworden zuerkand/
Reicht in die länge hin bis nach den abendlande/
Da die Sicaner vor gewohnt bey gutem stande/
Es wird von Rutulern besäet und gepflügt;
Es ist ein hartes land/ doch noch zum acker tügt/

Und

Das Eilffte Buch.

Zur unzeit kriegen wir/ ihr lieben unterthanen/
Und wollen wider die außziehn mit unſern fahnen/
Die von der goͤtter ſtamm ihr ankunfft fuͤhren her/
Und unobſieglich ſind/ die keine macht noch wehr
Kan ſchlagen von dem plan/ die nimmer muͤde ligen
Zu feld/ und nimmer mit dem feind ſich muͤde kriegen;
Und wenn dieſelben gleich verlieren gluͤck und ſieg/
So koͤnnen ſie doch nicht ablaſſen von dem krieg;
So einge hoffnung ihr geſchoͤpfft von Diomeden
Und den Etoliern die Troer zu bevheden/
Die laſſet fahren nur. Ein jeder ſetz auff ſich
Sein hoffnung: gleichwol doch ſeht ihr/ wie kuͤmmerlich
Und ſchlecht es ſey gethan; was wir fuͤr noht und plage
Gehabet hier und da/ ja was fuͤr niederlage
Wir haben muͤſſen ſehn an unſerm kriegesheer/
Das iſt fuͤr augen noch und was des unrahts mehr/
Geb aber keinem ſchuld. Denn alle tapffre tugend/
Die immer nur kan ſeyn bey unterwießner jugend/
Iſt worden angewand. Wir haben alle macht/
Im gantzen koͤnigreich zum kriegszug auffgebracht
Nun was ich endlich hab in meinem ſinn beſchloſſen/
Das wil ich ſagen kurtz (gebt achtung unverdroſſen)
Es ligt am Tyberſtrom ein altes ſtuͤcke land/
Das mir durch erbfall iſt geworden zuerkand/
Reicht in die laͤnge hin bis nach den abendlande/
Da die Sicaner vor gewohnt bey gutem ſtande/
Es wird von Rutulern beſaͤet und gepfluͤgt;
Es iſt ein hartes land/ doch noch zum acker tuͤgt/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0578" n="556"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Zur unzeit kriegen wir/ ihr lieben unterthanen/</l><lb/>
          <l>Und wollen wider die außziehn mit un&#x017F;ern fahnen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie von der go&#x0364;tter &#x017F;tamm ihr ankunfft fu&#x0364;hren her/</l><lb/>
          <l>Und unob&#x017F;ieglich &#x017F;ind/ die keine macht noch wehr</l><lb/>
          <l>Kan &#x017F;chlagen von dem plan/ die nimmer mu&#x0364;de ligen</l><lb/>
          <l>Zu feld/ und nimmer mit dem feind &#x017F;ich mu&#x0364;de kriegen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Und wenn die&#x017F;elben gleich verlieren glu&#x0364;ck und &#x017F;ieg/</l><lb/>
          <l>So ko&#x0364;nnen &#x017F;ie doch nicht abla&#x017F;&#x017F;en von dem krieg;</l><lb/>
          <l>So einge hoffnung ihr ge&#x017F;cho&#x0364;pfft von Diomeden</l><lb/>
          <l>Und den Etoliern die Troer zu bevheden/</l><lb/>
          <l>Die la&#x017F;&#x017F;et fahren nur. <hi rendition="#fr">E</hi>in jeder &#x017F;etz auff &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Sein hoffnung: gleichwol doch &#x017F;eht ihr/ wie ku&#x0364;mmerlich</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chlecht es &#x017F;ey gethan; was wir fu&#x0364;r noht und plage</l><lb/>
          <l>Gehabet hier und da/ ja was fu&#x0364;r niederlage</l><lb/>
          <l>Wir haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehn an un&#x017F;erm kriegesheer/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as i&#x017F;t fu&#x0364;r augen noch und was des unrahts mehr/</l><lb/>
          <l>Geb aber keinem &#x017F;chuld. Denn alle tapffre tugend/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie immer nur kan &#x017F;eyn bey unterwießner jugend/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t worden angewand. Wir haben alle macht/</l><lb/>
          <l>Im gantzen ko&#x0364;nigreich zum kriegszug auffgebracht</l><lb/>
          <l>Nun was ich endlich hab in meinem &#x017F;inn be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Das wil ich &#x017F;agen kurtz (gebt achtung unverdro&#x017F;&#x017F;en)</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s ligt am Tyber&#x017F;trom ein altes &#x017F;tu&#x0364;cke land/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as mir durch erbfall i&#x017F;t geworden zuerkand/</l><lb/>
          <l>Reicht in die la&#x0364;nge hin bis nach den abendlande/</l><lb/>
          <l>Da die Sicaner vor gewohnt bey gutem &#x017F;tande/</l><lb/>
          <l>Es wird von Rutulern be&#x017F;a&#x0364;et und gepflu&#x0364;gt<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s i&#x017F;t ein hartes land/ doch noch zum acker tu&#x0364;gt/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[556/0578] Das Eilffte Buch. Zur unzeit kriegen wir/ ihr lieben unterthanen/ Und wollen wider die außziehn mit unſern fahnen/ Die von der goͤtter ſtamm ihr ankunfft fuͤhren her/ Und unobſieglich ſind/ die keine macht noch wehr Kan ſchlagen von dem plan/ die nimmer muͤde ligen Zu feld/ und nimmer mit dem feind ſich muͤde kriegen; Und wenn dieſelben gleich verlieren gluͤck und ſieg/ So koͤnnen ſie doch nicht ablaſſen von dem krieg; So einge hoffnung ihr geſchoͤpfft von Diomeden Und den Etoliern die Troer zu bevheden/ Die laſſet fahren nur. Ein jeder ſetz auff ſich Sein hoffnung: gleichwol doch ſeht ihr/ wie kuͤmmerlich Und ſchlecht es ſey gethan; was wir fuͤr noht und plage Gehabet hier und da/ ja was fuͤr niederlage Wir haben muͤſſen ſehn an unſerm kriegesheer/ Das iſt fuͤr augen noch und was des unrahts mehr/ Geb aber keinem ſchuld. Denn alle tapffre tugend/ Die immer nur kan ſeyn bey unterwießner jugend/ Iſt worden angewand. Wir haben alle macht/ Im gantzen koͤnigreich zum kriegszug auffgebracht Nun was ich endlich hab in meinem ſinn beſchloſſen/ Das wil ich ſagen kurtz (gebt achtung unverdroſſen) Es ligt am Tyberſtrom ein altes ſtuͤcke land/ Das mir durch erbfall iſt geworden zuerkand/ Reicht in die laͤnge hin bis nach den abendlande/ Da die Sicaner vor gewohnt bey gutem ſtande/ Es wird von Rutulern beſaͤet und gepfluͤgt; Es iſt ein hartes land/ doch noch zum acker tuͤgt/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/578
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 556. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/578>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.