Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Die neue seuche hat zu blincken in den waffen/
Und was die süßigkeit des ruhms vermag zu schaffen/
Wenn anfangs wol gelingt bey junger pursch der streit.
O Anfang voller klag und voller bitterkeit
Denn du/ o junges blut/ und außbund schöner jugend
Gemacht! O hartes jahr der lehr und scharffen tugend
Des allzunahen kriegs! Ach daß der götter schaar
Für mein gebät und wuntsch verstopfft die ohren gar.
Und du mein frommes weib/ wie wol ist dir geschehen
Durch deine todesfarth/ daß du nicht darffest sehen
Diß schwere hertzeleid/ und nicht gesparet bist
Auff diesen grossen fall/ der mir für augen ist:
Ich aber muß den lauff und ordnung überstreben/
Der kindern geben ist den stamm zu überleben.
Ich/ der ich vater bin/ leb über meinen sohn/
Ach daß ich selber doch mit den Trojanern schon
Längst fort gezogen wär/ so hätten mich erschossen
Die Rutuler/ und hätt als kriegsman unverdrossen
Mein leben in dem streit gelassen für dem sohn/
Und dieses leichgepräng hätt ich zum ehren-lohn/
Und dörffte sehen nicht mit leid/ wie man heimbführet
Pallantem meinen sohn/ der mir mein hertze rühret.
Doch will ich/ Troer/ euch nicht geben dessen schuld
Noch dem gemachten bund/ noch gastfreundschafft und
Die uns verbunden bleibt mit treugegebnen händen: (huld
Es ist ein ungelück/ das ich nicht habe wenden
Noch endern je gekunt/ das mir bescheret war
In meinem Alterthumb. Weil denn dein sohn hat zwar

Sein

M m

Das Eilffte Buch.

Die neue ſeuche hat zu blincken in den waffen/
Und was die ſuͤßigkeit des ruhms vermag zu ſchaffen/
Wenn anfangs wol gelingt bey junger purſch der ſtreit.
O Anfang voller klag und voller bitterkeit
Denn du/ o junges blut/ und außbund ſchoͤner jugend
Gemacht! O hartes jahr der lehr und ſcharffen tugend
Des allzunahen kriegs! Ach daß der goͤtter ſchaar
Fuͤr mein gebaͤt und wuntſch verſtopfft die ohren gar.
Und du mein frommes weib/ wie wol iſt dir geſchehen
Durch deine todesfarth/ daß du nicht darffeſt ſehen
Diß ſchwere hertzeleid/ und nicht geſparet biſt
Auff dieſen groſſen fall/ der mir fuͤr augen iſt:
Ich aber muß den lauff und ordnung uͤberſtreben/
Der kindern geben iſt den ſtamm zu uͤberleben.
Ich/ der ich vater bin/ leb uͤber meinen ſohn/
Ach daß ich ſelber doch mit den Trojanern ſchon
Laͤngſt fort gezogen waͤr/ ſo haͤtten mich erſchoſſen
Die Rutuler/ und haͤtt als kriegsman unverdroſſen
Mein leben in dem ſtreit gelaſſen fuͤr dem ſohn/
Und dieſes leichgepraͤng haͤtt ich zum ehren-lohn/
Und doͤrffte ſehen nicht mit leid/ wie man heimbfuͤhret
Pallantem meinen ſohn/ der mir mein hertze ruͤhret.
Doch will ich/ Troer/ euch nicht geben deſſen ſchuld
Noch dem gemachten bund/ noch gaſtfreundſchafft und
Die uns verbundẽ bleibt mit treugegebnen haͤnden: (huld
Es iſt ein ungeluͤck/ das ich nicht habe wenden
Noch endern je gekunt/ das mir beſcheret war
In meinem Alterthumb. Weil denn dein ſohn hat zwar

Sein

M m

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0567" n="545"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die neue &#x017F;euche hat zu blincken in den waffen/</l><lb/>
          <l>Und was die &#x017F;u&#x0364;ßigkeit des ruhms vermag zu &#x017F;chaffen/</l><lb/>
          <l>Wenn anfangs wol gelingt bey junger pur&#x017F;ch der &#x017F;treit.</l><lb/>
          <l>O Anfang voller klag und voller bitterkeit</l><lb/>
          <l>Denn du/ o junges blut/ und außbund &#x017F;cho&#x0364;ner jugend</l><lb/>
          <l>Gemacht! O hartes jahr der lehr und &#x017F;charffen tugend</l><lb/>
          <l>Des allzunahen kriegs<hi rendition="#i">!</hi> Ach daß der go&#x0364;tter &#x017F;chaar</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r mein geba&#x0364;t und wunt&#x017F;ch ver&#x017F;topfft die ohren gar.</l><lb/>
          <l>Und du mein frommes weib/ wie wol i&#x017F;t dir ge&#x017F;chehen</l><lb/>
          <l>Durch deine todesfarth/ daß du nicht darffe&#x017F;t &#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Diß &#x017F;chwere hertzeleid/ und nicht ge&#x017F;paret bi&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Auff die&#x017F;en gro&#x017F;&#x017F;en fall/ der mir fu&#x0364;r augen i&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>Ich aber muß den lauff und ordnung u&#x0364;ber&#x017F;treben/</l><lb/>
          <l>Der kindern geben i&#x017F;t den &#x017F;tamm zu u&#x0364;berleben.</l><lb/>
          <l>Ich/ der ich vater bin/ leb u&#x0364;ber meinen &#x017F;ohn/</l><lb/>
          <l>Ach daß ich &#x017F;elber doch mit den Trojanern &#x017F;chon</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ng&#x017F;t fort gezogen wa&#x0364;r/ &#x017F;o ha&#x0364;tten mich er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Die Rutuler/ und ha&#x0364;tt als kriegsman unverdro&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mein leben in dem &#x017F;treit gela&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r dem &#x017F;ohn/</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;es leichgepra&#x0364;ng ha&#x0364;tt ich zum ehren-lohn/</l><lb/>
          <l>Und do&#x0364;rffte &#x017F;ehen nicht mit leid/ wie man heimbfu&#x0364;hret</l><lb/>
          <l>Pallantem meinen &#x017F;ohn/ der mir mein hertze ru&#x0364;hret.</l><lb/>
          <l>Doch will ich/ Troer/ euch nicht geben de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chuld</l><lb/>
          <l>Noch dem gemachten bund/ noch ga&#x017F;tfreund&#x017F;chafft und</l><lb/>
          <l>Die uns verbunde&#x0303; bleibt mit treugegebnen ha&#x0364;nden: <hi rendition="#et">(huld</hi></l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ein ungelu&#x0364;ck/ das ich nicht habe wenden</l><lb/>
          <l>Noch endern je gekunt/ das mir be&#x017F;cheret war</l><lb/>
          <l>In meinem Alterthumb. Weil denn dein &#x017F;ohn hat zwar</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M m</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[545/0567] Das Eilffte Buch. Die neue ſeuche hat zu blincken in den waffen/ Und was die ſuͤßigkeit des ruhms vermag zu ſchaffen/ Wenn anfangs wol gelingt bey junger purſch der ſtreit. O Anfang voller klag und voller bitterkeit Denn du/ o junges blut/ und außbund ſchoͤner jugend Gemacht! O hartes jahr der lehr und ſcharffen tugend Des allzunahen kriegs! Ach daß der goͤtter ſchaar Fuͤr mein gebaͤt und wuntſch verſtopfft die ohren gar. Und du mein frommes weib/ wie wol iſt dir geſchehen Durch deine todesfarth/ daß du nicht darffeſt ſehen Diß ſchwere hertzeleid/ und nicht geſparet biſt Auff dieſen groſſen fall/ der mir fuͤr augen iſt: Ich aber muß den lauff und ordnung uͤberſtreben/ Der kindern geben iſt den ſtamm zu uͤberleben. Ich/ der ich vater bin/ leb uͤber meinen ſohn/ Ach daß ich ſelber doch mit den Trojanern ſchon Laͤngſt fort gezogen waͤr/ ſo haͤtten mich erſchoſſen Die Rutuler/ und haͤtt als kriegsman unverdroſſen Mein leben in dem ſtreit gelaſſen fuͤr dem ſohn/ Und dieſes leichgepraͤng haͤtt ich zum ehren-lohn/ Und doͤrffte ſehen nicht mit leid/ wie man heimbfuͤhret Pallantem meinen ſohn/ der mir mein hertze ruͤhret. Doch will ich/ Troer/ euch nicht geben deſſen ſchuld Noch dem gemachten bund/ noch gaſtfreundſchafft und Die uns verbundẽ bleibt mit treugegebnen haͤnden: (huld Es iſt ein ungeluͤck/ das ich nicht habe wenden Noch endern je gekunt/ das mir beſcheret war In meinem Alterthumb. Weil denn dein ſohn hat zwar Sein M m

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/567
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 545. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/567>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.