Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Der ruff/ als bothe/ lieff den leid-fall anzudeuten/
Der mit dem Pallas sich begeben/ allen leuten;
Er kömpt Evandern für/ er füllt sein hauß und stadt
In welcher neulich erst man außgegeben hatt/
Es hätt in Latien der Pallas sieg und ehre
Erworben/ und anitzt zum einzug rüstig wäre.
Das volck der Arcader läufft eilend nach dem thor
Und träget fackeln/ die man nach gebrauch trug vor
Den leichen; da wird stracks der weg von langen reihen
Der fackeln hell und licht/ die strahlen sich weit streuen/
So weit die gräntzen gehn. Das volck der Troer kam
Entgegen ihnen/ und mit trauren zu sich nam
Das heer der Arcader. Als sie nun sahen ziehen
Die weiber in das schloß/ da thaten sie und schrien
So schrecklich/ daß die stadt in wunderschneller eil
Erfüllet wurde gantz mit klagen und geheul.
Der könig aber ließ sich nichts zu rücke halten/
Noch schwaches alter/ noch sein königlich verwalten/
Noch grösse seines leids; gieng/ wo der hauffe war
Am dicksten/ legte sich hin auff die todtenbahr (chen
und leichnam seines sohns: kunt anfangs kein wort spre-
Für weinen und geseufftz/ biß man ihn hörte brechen/
Da kaum das hertzeleid der stimme liesse statt/
In diese wort; Mein sohn/ wo bleibet nun die that?
Von dem/ was du mir hast versprochen in dem streiten
Dich wollen lassen nicht zu sehr und weit verleiten?
Heist das behutsam dich gewaget in dem streit?
Das wust ich gar zu wohl/ was für gefährligkeit

Die

Das Eilffte Buch.

Der ruff/ als bothe/ lieff den leid-fall anzudeuten/
Der mit dem Pallas ſich begeben/ allen leuten;
Er koͤmpt Evandern fuͤr/ er fuͤllt ſein hauß und ſtadt
In welcher neulich erſt man außgegeben hatt/
Es haͤtt in Latien der Pallas ſieg und ehre
Erworben/ und anitzt zum einzug ruͤſtig waͤre.
Das volck der Arcader laͤufft eilend nach dem thor
Und traͤget fackeln/ die man nach gebrauch trug vor
Den leichen; da wird ſtracks der weg von langen reihen
Der fackeln hell und licht/ die ſtrahlen ſich weit ſtreuen/
So weit die graͤntzen gehn. Das volck der Troer kam
Entgegen ihnen/ und mit trauren zu ſich nam
Das heer der Arcader. Als ſie nun ſahen ziehen
Die weiber in das ſchloß/ da thaten ſie und ſchrien
So ſchrecklich/ daß die ſtadt in wunderſchneller eil
Erfuͤllet wurde gantz mit klagen und geheul.
Der koͤnig aber ließ ſich nichts zu ruͤcke halten/
Noch ſchwaches alter/ noch ſein koͤniglich verwalten/
Noch groͤſſe ſeines leids; gieng/ wo der hauffe war
Am dickſten/ legte ſich hin auff die todtenbahr (chen
und leichnam ſeines ſohns: kunt anfangs kein wort ſpre-
Fuͤr weinen und geſeufftz/ biß man ihn hoͤrte brechen/
Da kaum das hertzeleid der ſtimme lieſſe ſtatt/
In dieſe wort; Mein ſohn/ wo bleibet nun die that?
Von dem/ was du mir haſt verſprochen in dem ſtreiten
Dich wollen laſſen nicht zu ſehr und weit verleiten?
Heiſt das behutſam dich gewaget in dem ſtreit?
Das wuſt ich gar zu wohl/ was fuͤr gefaͤhrligkeit

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0566" n="544"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der ruff/ als bothe/ lieff den leid-fall anzudeuten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er mit dem Pallas &#x017F;ich begeben/ allen leuten;</l><lb/>
          <l>Er ko&#x0364;mpt <hi rendition="#fr">E</hi>vandern fu&#x0364;r/ er fu&#x0364;llt &#x017F;ein hauß und &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>In welcher neulich er&#x017F;t man außgegeben hatt/</l><lb/>
          <l>Es ha&#x0364;tt in Latien der Pallas &#x017F;ieg und ehre</l><lb/>
          <l>Erworben/ und anitzt zum einzug ru&#x0364;&#x017F;tig wa&#x0364;re.</l><lb/>
          <l>Das volck der Arcader la&#x0364;ufft eilend nach dem thor</l><lb/>
          <l>Und tra&#x0364;get fackeln/ die man nach gebrauch trug vor</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en leichen<hi rendition="#i">;</hi> da wird &#x017F;tracks der weg von langen reihen</l><lb/>
          <l>Der fackeln hell und licht/ die &#x017F;trahlen &#x017F;ich weit &#x017F;treuen/</l><lb/>
          <l>So weit die gra&#x0364;ntzen gehn. Das volck der Troer kam</l><lb/>
          <l>Entgegen ihnen/ und mit trauren zu &#x017F;ich nam</l><lb/>
          <l>Das heer der Arcader. Als &#x017F;ie nun &#x017F;ahen ziehen</l><lb/>
          <l>Die weiber in das &#x017F;chloß/ da thaten &#x017F;ie und &#x017F;chrien</l><lb/>
          <l>So &#x017F;chrecklich/ daß die &#x017F;tadt in wunder&#x017F;chneller eil</l><lb/>
          <l>Erfu&#x0364;llet wurde gantz mit klagen und geheul.</l><lb/>
          <l>Der ko&#x0364;nig aber ließ &#x017F;ich nichts zu ru&#x0364;cke halten/</l><lb/>
          <l>Noch &#x017F;chwaches alter/ noch &#x017F;ein ko&#x0364;niglich verwalten/</l><lb/>
          <l>Noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eines leids<hi rendition="#i">;</hi> gieng/ wo der hauffe war</l><lb/>
          <l>Am dick&#x017F;ten/ legte &#x017F;ich hin auff die todtenbahr <hi rendition="#et">(chen</hi></l><lb/>
          <l>und leichnam &#x017F;eines &#x017F;ohns: kunt anfangs kein wort &#x017F;pre-</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r weinen und ge&#x017F;eufftz/ biß man ihn ho&#x0364;rte brechen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a kaum das hertzeleid der &#x017F;timme lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tatt/</l><lb/>
          <l>In die&#x017F;e wort; Mein &#x017F;ohn/ wo bleibet nun die that?</l><lb/>
          <l>Von dem/ was du mir ha&#x017F;t ver&#x017F;prochen in dem &#x017F;treiten</l><lb/>
          <l>Dich wollen la&#x017F;&#x017F;en nicht zu &#x017F;ehr und weit verleiten<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Hei&#x017F;t das behut&#x017F;am dich gewaget in dem &#x017F;treit<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as wu&#x017F;t ich gar zu wohl/ was fu&#x0364;r gefa&#x0364;hrligkeit</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[544/0566] Das Eilffte Buch. Der ruff/ als bothe/ lieff den leid-fall anzudeuten/ Der mit dem Pallas ſich begeben/ allen leuten; Er koͤmpt Evandern fuͤr/ er fuͤllt ſein hauß und ſtadt In welcher neulich erſt man außgegeben hatt/ Es haͤtt in Latien der Pallas ſieg und ehre Erworben/ und anitzt zum einzug ruͤſtig waͤre. Das volck der Arcader laͤufft eilend nach dem thor Und traͤget fackeln/ die man nach gebrauch trug vor Den leichen; da wird ſtracks der weg von langen reihen Der fackeln hell und licht/ die ſtrahlen ſich weit ſtreuen/ So weit die graͤntzen gehn. Das volck der Troer kam Entgegen ihnen/ und mit trauren zu ſich nam Das heer der Arcader. Als ſie nun ſahen ziehen Die weiber in das ſchloß/ da thaten ſie und ſchrien So ſchrecklich/ daß die ſtadt in wunderſchneller eil Erfuͤllet wurde gantz mit klagen und geheul. Der koͤnig aber ließ ſich nichts zu ruͤcke halten/ Noch ſchwaches alter/ noch ſein koͤniglich verwalten/ Noch groͤſſe ſeines leids; gieng/ wo der hauffe war Am dickſten/ legte ſich hin auff die todtenbahr (chen und leichnam ſeines ſohns: kunt anfangs kein wort ſpre- Fuͤr weinen und geſeufftz/ biß man ihn hoͤrte brechen/ Da kaum das hertzeleid der ſtimme lieſſe ſtatt/ In dieſe wort; Mein ſohn/ wo bleibet nun die that? Von dem/ was du mir haſt verſprochen in dem ſtreiten Dich wollen laſſen nicht zu ſehr und weit verleiten? Heiſt das behutſam dich gewaget in dem ſtreit? Das wuſt ich gar zu wohl/ was fuͤr gefaͤhrligkeit Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/566
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 544. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/566>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.