Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Da er sich mit dem volck der Laurentiner schluge/
Mit unbeflecktem ruhm erwarb und mit sich truge/
Und hiesse diesen raub mit langer pracht und reyh
Herbringen/ lässet auch die pferde führen bey/
Und waffen derer feind/ die er hat überwunden:
Man sahe denen auch die hände fest gebunden:
Die als ein opffer ihm man solte schlachten ab/
Und mit der todten blut besprengen feur und grab;
Und heißt die obersten an grosse stacken tragen
Die waffen derer feind/ die er hat tod geschlagen;
Und ihre namen läßt er oben setzen an;
Man führte bey der hand den armen alten mann
Aceten/ da sah man/ wie er mit vollen händen
Schlug an die brust/ wie er mit nägeln kunte schänden
Für leid das angesicht: ja endlich fiel er gar
In ohnmacht auff die erd für weh/ wie lang er war.
Sie führen mit sich auch den blutbesprützten wagen
Der Rutuler/ die er im felde hat erschlagen:
Sein reitpferd Aethon/ das er vormals braucht im streit/
gieng hinden her ohn schmuck und weint für grossem leid/
Und netzte das gesicht mit grossen milden thränen/
Und gabezu verstehn sein innigliches sehnen
Nach seinen rittersmann. Ein ander trug den spieß/
Ein ander seinen helm; Das andre/ was er ließ
Dahinden/ nahm für sich der Turnus/ als der fieger:
Nach diesem folgeten gar trauriglich die krieger
Und völcker in gemein: Die Troer obersten
Mit den Hetruriern und volck der Arcadern

Mit

Das Eilffte Buch.

Da er ſich mit dem volck der Laurentiner ſchluge/
Mit unbeflecktem ruhm erwarb und mit ſich truge/
Und hieſſe dieſen raub mit langer pracht und reyh
Herbringen/ laͤſſet auch die pferde fuͤhren bey/
Und waffen derer feind/ die er hat uͤberwunden:
Man ſahe denen auch die haͤnde feſt gebunden:
Die als ein opffer ihm man ſolte ſchlachten ab/
Und mit der todten blut beſprengen feur und grab;
Und heißt die oberſten an groſſe ſtacken tragen
Die waffen derer feind/ die er hat tod geſchlagen;
Und ihre namen laͤßt er oben ſetzen an;
Man fuͤhrte bey der hand den armen alten mann
Aceten/ da ſah man/ wie er mit vollen haͤnden
Schlug an die bruſt/ wie er mit naͤgeln kunte ſchaͤnden
Fuͤr leid das angeſicht: ja endlich fiel er gar
In ohnmacht auff die erd fuͤr weh/ wie lang er war.
Sie fuͤhren mit ſich auch den blutbeſpruͤtzten wagen
Der Rutuler/ die er im felde hat erſchlagen:
Sein reitpferd Aethon/ das er vormals braucht im ſtreit/
gieng hinden her ohn ſchmuck und weint fuͤr groſſem leid/
Und netzte das geſicht mit groſſen milden thraͤnen/
Und gabezu verſtehn ſein innigliches ſehnen
Nach ſeinen rittersmann. Ein ander trug den ſpieß/
Ein ander ſeinen helm; Das andre/ was er ließ
Dahinden/ nahm fuͤr ſich der Turnus/ als der fieger:
Nach dieſem folgeten gar trauriglich die krieger
Und voͤlcker in gemein: Die Troer oberſten
Mit den Hetruriern und volck der Arcadern

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0562" n="540"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a er &#x017F;ich mit dem volck der Laurentiner &#x017F;chluge/</l><lb/>
          <l>Mit unbeflecktem ruhm erwarb und mit &#x017F;ich truge/</l><lb/>
          <l>Und hie&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;en raub mit langer pracht und reyh</l><lb/>
          <l>Herbringen/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et auch die pferde fu&#x0364;hren bey/</l><lb/>
          <l>Und waffen derer feind/ die er hat u&#x0364;berwunden:</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ahe denen auch die ha&#x0364;nde fe&#x017F;t gebunden:</l><lb/>
          <l>Die als ein opffer ihm man &#x017F;olte &#x017F;chlachten ab/</l><lb/>
          <l>Und mit der todten blut be&#x017F;prengen feur und grab;</l><lb/>
          <l>Und heißt die ober&#x017F;ten an gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tacken tragen</l><lb/>
          <l>Die waffen derer feind/ die er hat tod ge&#x017F;chlagen;</l><lb/>
          <l>Und ihre namen la&#x0364;ßt er oben &#x017F;etzen an<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Man fu&#x0364;hrte bey der hand den armen alten mann</l><lb/>
          <l>Aceten/ da &#x017F;ah man/ wie er mit vollen ha&#x0364;nden</l><lb/>
          <l>Schlug an die bru&#x017F;t/ wie er mit na&#x0364;geln kunte &#x017F;cha&#x0364;nden</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r leid das ange&#x017F;icht: ja endlich fiel er gar</l><lb/>
          <l>In ohnmacht auff die erd fu&#x0364;r weh/ wie lang er war.</l><lb/>
          <l>Sie fu&#x0364;hren mit &#x017F;ich auch den blutbe&#x017F;pru&#x0364;tzten wagen</l><lb/>
          <l>Der Rutuler/ die er im felde hat er&#x017F;chlagen:</l><lb/>
          <l>Sein reitpferd Aethon/ das er vormals braucht im &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>gieng hinden her ohn &#x017F;chmuck und weint fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;em leid/</l><lb/>
          <l>Und netzte das ge&#x017F;icht mit gro&#x017F;&#x017F;en milden thra&#x0364;nen/</l><lb/>
          <l>Und gabezu ver&#x017F;tehn &#x017F;ein innigliches &#x017F;ehnen</l><lb/>
          <l>Nach &#x017F;einen rittersmann. Ein ander trug den &#x017F;pieß/</l><lb/>
          <l>Ein ander &#x017F;einen helm; Das andre/ was er ließ</l><lb/>
          <l>Dahinden/ nahm fu&#x0364;r &#x017F;ich der Turnus/ als der fieger:</l><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;em folgeten gar trauriglich die krieger</l><lb/>
          <l>Und vo&#x0364;lcker in gemein: <hi rendition="#fr">D</hi>ie Troer ober&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>Mit den Hetruriern und volck der Arcadern</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[540/0562] Das Eilffte Buch. Da er ſich mit dem volck der Laurentiner ſchluge/ Mit unbeflecktem ruhm erwarb und mit ſich truge/ Und hieſſe dieſen raub mit langer pracht und reyh Herbringen/ laͤſſet auch die pferde fuͤhren bey/ Und waffen derer feind/ die er hat uͤberwunden: Man ſahe denen auch die haͤnde feſt gebunden: Die als ein opffer ihm man ſolte ſchlachten ab/ Und mit der todten blut beſprengen feur und grab; Und heißt die oberſten an groſſe ſtacken tragen Die waffen derer feind/ die er hat tod geſchlagen; Und ihre namen laͤßt er oben ſetzen an; Man fuͤhrte bey der hand den armen alten mann Aceten/ da ſah man/ wie er mit vollen haͤnden Schlug an die bruſt/ wie er mit naͤgeln kunte ſchaͤnden Fuͤr leid das angeſicht: ja endlich fiel er gar In ohnmacht auff die erd fuͤr weh/ wie lang er war. Sie fuͤhren mit ſich auch den blutbeſpruͤtzten wagen Der Rutuler/ die er im felde hat erſchlagen: Sein reitpferd Aethon/ das er vormals braucht im ſtreit/ gieng hinden her ohn ſchmuck und weint fuͤr groſſem leid/ Und netzte das geſicht mit groſſen milden thraͤnen/ Und gabezu verſtehn ſein innigliches ſehnen Nach ſeinen rittersmann. Ein ander trug den ſpieß/ Ein ander ſeinen helm; Das andre/ was er ließ Dahinden/ nahm fuͤr ſich der Turnus/ als der fieger: Nach dieſem folgeten gar trauriglich die krieger Und voͤlcker in gemein: Die Troer oberſten Mit den Hetruriern und volck der Arcadern Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/562
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 540. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/562>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.