Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Der doch aus schuld und pflicht geleistet muste werden
Dem vater/ welchen traff mit leidigen beschwerden
Am meisten dieser fall: Da siehet man wie sie
Geschäfftig sind hierzu mit unverdrossner müh.
Ein theil nimmt rüthelein von hagebuch- und eichen/
Und machten flechten/ wie gebräuchlich war bey leichen
Und eine todtenbahr/ darauff der todte fein
Sanfft wurde hingelegt/ das bette ward mit meyn
Bestecket umb und umb/ da nehmen sie und heben
Den jüngling auff das laub/ der zuvergleichen eben
Mit einer blume war/ die mit den fingern fein
Von stengel wird gepflückt von einem jungfräulein/
Es sey viole gleich/ doch oder mertzenblume/
Die ihren glantz nicht mehr hat mit so schönem ruhme
Und gleichwol auch noch nicht verlohren ihre zier/
Das erdreich gibt ihr nicht mehr krafft undsafft herfür.
Eneas hieß heraus zwey purpur kleider bringen
Gemachet und geziert mit borten/ hefft-und schlingen
Und starreten vom gold: Die Dido hatte sie
Fürweilen selbst gemacht mit kunst verstand und müh/
Dazu sie hatte lust/ weil ihr diß thun gelücket/
Und hat es artiglich durchaus mit gold gesticket.
Derselben kleider eins zeuch er dem jüngling an/
Und wil den letzten dienst/ so viel er immer kan/
Ihm leisten trauriglich/ bedeckt auch seine haare
Mit einer haube/ da er liget auff der bahre/
Die jtzt verzehren sol des feuers grimmigkeit/
That häuffig auch hinzu viel dings/ was er im streit/

Das Eilffte Buch.

Der doch aus ſchuld und pflicht geleiſtet muſte werden
Dem vater/ welchen traff mit leidigen beſchwerden
Am meiſten dieſer fall: Da ſiehet man wie ſie
Geſchaͤfftig ſind hierzu mit unverdroſſner muͤh.
Ein theil nimmt ruͤthelein von hagebuch- und eichen/
Und machten flechten/ wie gebraͤuchlich war bey leichen
Und eine todtenbahr/ darauff der todte fein
Sanfft wurde hingelegt/ das bette ward mit meyn
Beſtecket umb und umb/ da nehmen ſie und heben
Den juͤngling auff das laub/ der zuvergleichen eben
Mit einer blume war/ die mit den fingern fein
Von ſtengel wird gepfluͤckt von einem jungfraͤulein/
Es ſey viole gleich/ doch oder mertzenblume/
Die ihren glantz nicht mehr hat mit ſo ſchoͤnem ruhme
Und gleichwol auch noch nicht verlohren ihre zier/
Das erdreich gibt ihr nicht mehr krafft undſafft herfuͤr.
Eneas hieß heraus zwey purpur kleider bringen
Gemachet und geziert mit borten/ hefft-und ſchlingen
Und ſtarreten vom gold: Die Dido hatte ſie
Fuͤrweilen ſelbſt gemacht mit kunſt verſtand und muͤh/
Dazu ſie hatte luſt/ weil ihr diß thun geluͤcket/
Und hat es artiglich durchaus mit gold geſticket.
Derſelben kleider eins zeuch er dem juͤngling an/
Und wil den letzten dienſt/ ſo viel er immer kan/
Ihm leiſten trauriglich/ bedeckt auch ſeine haare
Mit einer haube/ da er liget auff der bahre/
Die jtzt verzehren ſol des feuers grimmigkeit/
That haͤuffig auch hinzu viel dings/ was er im ſtreit/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0561" n="539"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der doch aus &#x017F;chuld und pflicht gelei&#x017F;tet mu&#x017F;te werden</l><lb/>
          <l>Dem vater/ welchen traff mit leidigen be&#x017F;chwerden</l><lb/>
          <l>Am mei&#x017F;ten die&#x017F;er fall: Da &#x017F;iehet man wie &#x017F;ie</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;cha&#x0364;fftig &#x017F;ind hierzu mit unverdro&#x017F;&#x017F;ner mu&#x0364;h.</l><lb/>
          <l>Ein theil nimmt ru&#x0364;thelein von hagebuch- und eichen/</l><lb/>
          <l>Und machten flechten/ wie gebra&#x0364;uchlich war bey leichen</l><lb/>
          <l>Und eine todtenbahr/ darauff der todte fein</l><lb/>
          <l>Sanfft wurde hingelegt/ das bette ward mit meyn</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;tecket umb und umb/ da nehmen &#x017F;ie und heben</l><lb/>
          <l>Den ju&#x0364;ngling auff das laub/ der zuvergleichen eben</l><lb/>
          <l>Mit einer blume war/ die mit den fingern fein</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;tengel wird gepflu&#x0364;ckt von einem jungfra&#x0364;ulein/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ey viole gleich/ doch oder mertzenblume/</l><lb/>
          <l>Die ihren glantz nicht mehr hat mit &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;nem ruhme</l><lb/>
          <l>Und gleichwol auch noch nicht verlohren ihre zier/</l><lb/>
          <l>Das erdreich gibt ihr nicht mehr krafft und&#x017F;afft herfu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Eneas hieß heraus zwey purpur kleider bringen</l><lb/>
          <l>Gemachet und geziert mit borten/ hefft-und &#x017F;chlingen</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tarreten vom gold: Die Dido hatte &#x017F;ie</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;rweilen &#x017F;elb&#x017F;t gemacht mit kun&#x017F;t ver&#x017F;tand und mu&#x0364;h/</l><lb/>
          <l>Dazu &#x017F;ie hatte lu&#x017F;t/ weil ihr diß thun gelu&#x0364;cket/</l><lb/>
          <l>Und hat es artiglich durchaus mit gold ge&#x017F;ticket.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er&#x017F;elben kleider eins zeuch er dem ju&#x0364;ngling an/</l><lb/>
          <l>Und wil den letzten dien&#x017F;t/ &#x017F;o viel er immer kan/</l><lb/>
          <l>Ihm lei&#x017F;ten trauriglich/ bedeckt auch &#x017F;eine haare</l><lb/>
          <l>Mit einer haube/ da er liget auff der bahre/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie jtzt verzehren &#x017F;ol des feuers grimmigkeit/</l><lb/>
          <l>That ha&#x0364;uffig auch hinzu viel dings/ was er im &#x017F;treit/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[539/0561] Das Eilffte Buch. Der doch aus ſchuld und pflicht geleiſtet muſte werden Dem vater/ welchen traff mit leidigen beſchwerden Am meiſten dieſer fall: Da ſiehet man wie ſie Geſchaͤfftig ſind hierzu mit unverdroſſner muͤh. Ein theil nimmt ruͤthelein von hagebuch- und eichen/ Und machten flechten/ wie gebraͤuchlich war bey leichen Und eine todtenbahr/ darauff der todte fein Sanfft wurde hingelegt/ das bette ward mit meyn Beſtecket umb und umb/ da nehmen ſie und heben Den juͤngling auff das laub/ der zuvergleichen eben Mit einer blume war/ die mit den fingern fein Von ſtengel wird gepfluͤckt von einem jungfraͤulein/ Es ſey viole gleich/ doch oder mertzenblume/ Die ihren glantz nicht mehr hat mit ſo ſchoͤnem ruhme Und gleichwol auch noch nicht verlohren ihre zier/ Das erdreich gibt ihr nicht mehr krafft undſafft herfuͤr. Eneas hieß heraus zwey purpur kleider bringen Gemachet und geziert mit borten/ hefft-und ſchlingen Und ſtarreten vom gold: Die Dido hatte ſie Fuͤrweilen ſelbſt gemacht mit kunſt verſtand und muͤh/ Dazu ſie hatte luſt/ weil ihr diß thun geluͤcket/ Und hat es artiglich durchaus mit gold geſticket. Derſelben kleider eins zeuch er dem juͤngling an/ Und wil den letzten dienſt/ ſo viel er immer kan/ Ihm leiſten trauriglich/ bedeckt auch ſeine haare Mit einer haube/ da er liget auff der bahre/ Die jtzt verzehren ſol des feuers grimmigkeit/ That haͤuffig auch hinzu viel dings/ was er im ſtreit/ Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/561
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 539. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/561>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.