Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Gelübd und opfferdienst und füllt mit reichen gaben
Den heilgen altar an: weil wir nun für uns haben
Den todten jüngeling/ und der nun nichtes mehr
Den Göttern schuldig ist; So wollen wir die ehr
Ihm thun zu guter letzt/ und schicken ihn zu grabe
Wiewol es an sich selbst ist fast vergebne gabe.
O unglückhaffter mann/ nun wirst du sehen an/
Wie jämmerlich es sey mit deinem sohn gethan;
Und wie er lig im sarg ertödtet und verblichen/
Von dem der schöne geist des lebens ist gewichen!
O schöne wiederkunfft/ triumpf und sieges pracht/
Wornach sich mancher groß verlangen hat gemacht!
Wie schön hat sich mein wort im außgang nun befunden!
Doch wirst du/ König/ nicht ihn sehn mit solchen wunden
Geschlagen/ deren man zu schämen hätte sich/
Auch ist dein sohn im streit nicht blieben schnödiglich.
Er hat von seinem feind erlanget ruhm und ehre/
Daß du sein vater/ wenn er noch am leben wäre/
Nicht ursach habest ihm zu wüntschen böses ding/
Als einem sohne/ der nichts rühmlichs begieng
Ach leider! wie ist dir/ Italien/ abgangen
Ein theurer mann! wie wird dein hoffnung und verlangen/
Mein sohn Jul/ betrübt; Als er nun ausgeredt
Mit weinen/ heisset er auffheben vou der stett
Den jämmerlichen leib/ und nam von gantzem heere
Ein tausentmann/ die ihn mit letzter lieb und ehre
Begleiteten zum trost/ wie sehr gering und klein
In solchem grossen leid derselbe möchte seyn/

Der

Das Eilffte Buch.

Geluͤbd und opfferdienſt und fuͤllt mit reichen gaben
Den heilgen altar an: weil wir nun fuͤr uns haben
Den todten juͤngeling/ und der nun nichtes mehr
Den Goͤttern ſchuldig iſt; So wollen wir die ehr
Ihm thun zu guter letzt/ und ſchicken ihn zu grabe
Wiewol es an ſich ſelbſt iſt faſt vergebne gabe.
O ungluͤckhaffter mann/ nun wirſt du ſehen an/
Wie jaͤmmerlich es ſey mit deinem ſohn gethan;
Und wie er lig im ſarg ertoͤdtet und verblichen/
Von dem der ſchoͤne geiſt des lebens iſt gewichen!
O ſchoͤne wiederkunfft/ triumpf und ſieges pracht/
Wornach ſich mancher groß verlangen hat gemacht!
Wie ſchoͤn hat ſich mein wort im außgang nun befunden!
Doch wirſt du/ Koͤnig/ nicht ihn ſehn mit ſolchen wunden
Geſchlagen/ deren man zu ſchaͤmen haͤtte ſich/
Auch iſt dein ſohn im ſtreit nicht blieben ſchnoͤdiglich.
Er hat von ſeinem feind erlanget ruhm und ehre/
Daß du ſein vater/ wenn er noch am leben waͤre/
Nicht urſach habeſt ihm zu wuͤntſchen boͤſes ding/
Als einem ſohne/ der nichts ruͤhmlichs begieng
Ach leider! wie iſt dir/ Italien/ abgangen
Ein theurer mañ! wie wird dein hoffnung und verlangẽ/
Mein ſohn Jul/ betruͤbt; Als er nun ausgeredt
Mit weinen/ heiſſet er auffheben vou der ſtett
Den jaͤmmerlichen leib/ und nam von gantzem heere
Ein tauſentmann/ die ihn mit letzter lieb und ehre
Begleiteten zum troſt/ wie ſehr gering und klein
In ſolchem groſſen leid derſelbe moͤchte ſeyn/

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0560" n="538"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Gelu&#x0364;bd und opfferdien&#x017F;t und fu&#x0364;llt mit reichen gaben</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en heilgen altar an: weil wir nun fu&#x0364;r uns haben</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en todten ju&#x0364;ngeling/ und der nun nichtes mehr</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en Go&#x0364;ttern &#x017F;chuldig i&#x017F;t; So wollen wir die ehr</l><lb/>
          <l>Ihm thun zu guter letzt/ und &#x017F;chicken ihn zu grabe</l><lb/>
          <l>Wiewol es an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t fa&#x017F;t vergebne gabe.</l><lb/>
          <l>O unglu&#x0364;ckhaffter mann/ nun wir&#x017F;t du &#x017F;ehen an/</l><lb/>
          <l>Wie ja&#x0364;mmerlich es &#x017F;ey mit deinem &#x017F;ohn gethan<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Und wie er lig im &#x017F;arg erto&#x0364;dtet und verblichen/</l><lb/>
          <l>Von dem der &#x017F;cho&#x0364;ne gei&#x017F;t des lebens i&#x017F;t gewichen!</l><lb/>
          <l>O &#x017F;cho&#x0364;ne wiederkunfft/ triumpf und &#x017F;ieges pracht/</l><lb/>
          <l>Wornach &#x017F;ich mancher groß verlangen hat gemacht!</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;cho&#x0364;n hat &#x017F;ich mein wort im außgang nun befunden!</l><lb/>
          <l>Doch wir&#x017F;t du/ Ko&#x0364;nig/ nicht ihn &#x017F;ehn mit &#x017F;olchen wunden</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chlagen/ deren man zu &#x017F;cha&#x0364;men ha&#x0364;tte &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Auch i&#x017F;t dein &#x017F;ohn im &#x017F;treit nicht blieben &#x017F;chno&#x0364;diglich.</l><lb/>
          <l>Er hat von &#x017F;einem feind erlanget ruhm und ehre/</l><lb/>
          <l>Daß du &#x017F;ein vater/ wenn er noch am leben wa&#x0364;re/</l><lb/>
          <l>Nicht ur&#x017F;ach habe&#x017F;t ihm zu wu&#x0364;nt&#x017F;chen bo&#x0364;&#x017F;es ding/</l><lb/>
          <l>Als einem &#x017F;ohne/ der nichts ru&#x0364;hmlichs begieng</l><lb/>
          <l>Ach leider! wie i&#x017F;t dir/ Italien/ abgangen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in theurer man&#x0303;<hi rendition="#i">!</hi> wie wird dein hoffnung und verlange&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Mein &#x017F;ohn Jul/ betru&#x0364;bt<hi rendition="#i">;</hi> Als er nun ausgeredt</l><lb/>
          <l>Mit weinen/ hei&#x017F;&#x017F;et er auffheben vou der &#x017F;tett</l><lb/>
          <l>Den ja&#x0364;mmerlichen leib/ und nam von gantzem heere</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in tau&#x017F;entmann/ die ihn mit letzter lieb und ehre</l><lb/>
          <l>Begleiteten zum tro&#x017F;t/ wie &#x017F;ehr gering und klein</l><lb/>
          <l>In &#x017F;olchem gro&#x017F;&#x017F;en leid der&#x017F;elbe mo&#x0364;chte &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[538/0560] Das Eilffte Buch. Geluͤbd und opfferdienſt und fuͤllt mit reichen gaben Den heilgen altar an: weil wir nun fuͤr uns haben Den todten juͤngeling/ und der nun nichtes mehr Den Goͤttern ſchuldig iſt; So wollen wir die ehr Ihm thun zu guter letzt/ und ſchicken ihn zu grabe Wiewol es an ſich ſelbſt iſt faſt vergebne gabe. O ungluͤckhaffter mann/ nun wirſt du ſehen an/ Wie jaͤmmerlich es ſey mit deinem ſohn gethan; Und wie er lig im ſarg ertoͤdtet und verblichen/ Von dem der ſchoͤne geiſt des lebens iſt gewichen! O ſchoͤne wiederkunfft/ triumpf und ſieges pracht/ Wornach ſich mancher groß verlangen hat gemacht! Wie ſchoͤn hat ſich mein wort im außgang nun befunden! Doch wirſt du/ Koͤnig/ nicht ihn ſehn mit ſolchen wunden Geſchlagen/ deren man zu ſchaͤmen haͤtte ſich/ Auch iſt dein ſohn im ſtreit nicht blieben ſchnoͤdiglich. Er hat von ſeinem feind erlanget ruhm und ehre/ Daß du ſein vater/ wenn er noch am leben waͤre/ Nicht urſach habeſt ihm zu wuͤntſchen boͤſes ding/ Als einem ſohne/ der nichts ruͤhmlichs begieng Ach leider! wie iſt dir/ Italien/ abgangen Ein theurer mañ! wie wird dein hoffnung und verlangẽ/ Mein ſohn Jul/ betruͤbt; Als er nun ausgeredt Mit weinen/ heiſſet er auffheben vou der ſtett Den jaͤmmerlichen leib/ und nam von gantzem heere Ein tauſentmann/ die ihn mit letzter lieb und ehre Begleiteten zum troſt/ wie ſehr gering und klein In ſolchem groſſen leid derſelbe moͤchte ſeyn/ Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/560
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 538. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/560>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.