Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Entweder solt du heut mit mir den sieg wegtragen
Und mit Eneens haupt viel raub und beut erjagen/
Und das durch Laust todt mir zugefügte leid
Mit mir zu rächen scharff stehn unverzagt im streit.
Wo aber ich durchaus durch meine stärck und waffen/
Durch meine tugendkrafft nichts werde können schaffen/
Solstu auch sterben mit; Denn du wirst/ wie ich mein/
Als ritterliches pferd nicht können dienstbar seyn/
Noch dem Trojanervolck dich unterwürffig machen:
Denn dieses wehren ja für dich zu schlechte sachen.
Da neiget sich das pferd/ gleich wies gewohnet war/
Mit sonderbahrer ehr/ und bot den rücken dar.
Er stiege muhtig auff/ und setzte sich zu rechte
Zu ziehen wiederumb gewapnet ins gefechte/
Nahm so viel spieß/ als er kunt tragen/ in die hand/
Weil er sie nöthig hat zu diesem harten stand.
Trug seinen blancken helm und federn/ welche waren
Mit sonderbahrer art gemacht von pferdehaaren:
So ritt er sporenstreichs in hauffen mitten ein/
Es macht ihm noch die scham im hertzen grosse pein/
Da er jüngst in der schlacht Eneen muste weichen/
Und da er seinen sohn ermordet sah erbleichen/
Das hertzleid wird vermischt mit grossem zorn und grimm/
Der läßt sich mehr und mehr heraus mit ungestümm/
Und rühret sein gemüht mit unerhörtem schmertzen
Wenn er des sohnes lieb und treue nimmt zu hertzen/
Da er mit seinem leib ihn schützt in hartem streit:
Drauff faßt er wiederumb/ wie vor/ die tapfferkeit/

Und

L l 2

Das Zehende Buch.

Entweder ſolt du heut mit mir den ſieg wegtragen
Und mit Eneens haupt viel raub und beut erjagen/
Und das durch Lauſt todt mir zugefuͤgte leid
Mit mir zu raͤchen ſcharff ſtehn unverzagt im ſtreit.
Wo aber ich durchaus durch meine ſtaͤrck und waffen/
Durch meine tugendkrafft nichts werde koͤnnẽ ſchaffen/
Solſtu auch ſterben mit; Denn du wirſt/ wie ich mein/
Als ritterliches pferd nicht koͤnnen dienſtbar ſeyn/
Noch dem Trojanervolck dich unterwuͤrffig machen:
Denn dieſes wehren ja fuͤr dich zu ſchlechte ſachen.
Da neiget ſich das pferd/ gleich wies gewohnet war/
Mit ſonderbahrer ehr/ und bot den ruͤcken dar.
Er ſtiege muhtig auff/ und ſetzte ſich zu rechte
Zu ziehen wiederumb gewapnet ins gefechte/
Nahm ſo viel ſpieß/ als er kunt tragen/ in die hand/
Weil er ſie noͤthig hat zu dieſem harten ſtand.
Trug ſeinen blancken helm und federn/ welche waren
Mit ſonderbahrer art gemacht von pferdehaaren:
So ritt er ſporenſtreichs in hauffen mitten ein/
Es macht ihm noch die ſcham im hertzen groſſe pein/
Da er juͤngſt in der ſchlacht Eneen muſte weichen/
Und da er ſeinen ſohn ermordet ſah erbleichen/
Das hertzleid wird vermiſcht mit groſſem zorn und grim̃/
Der laͤßt ſich mehr und mehr heraus mit ungeſtuͤmm/
Und ruͤhret ſein gemuͤht mit unerhoͤrtem ſchmertzen
Wenn er des ſohnes lieb und treue nimmt zu hertzen/
Da er mit ſeinem leib ihn ſchuͤtzt in hartem ſtreit:
Drauff faßt er wiederumb/ wie vor/ die tapfferkeit/

Und

L l 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0553" n="531"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Entweder &#x017F;olt du heut mit mir den &#x017F;ieg wegtragen</l><lb/>
          <l>Und mit Eneens haupt viel raub und beut erjagen/</l><lb/>
          <l>Und das durch Lau&#x017F;t todt mir zugefu&#x0364;gte leid</l><lb/>
          <l>Mit mir zu ra&#x0364;chen &#x017F;charff &#x017F;tehn unverzagt im &#x017F;treit.</l><lb/>
          <l>Wo aber ich durchaus durch meine &#x017F;ta&#x0364;rck und waffen/</l><lb/>
          <l>Durch meine tugendkrafft nichts werde ko&#x0364;nne&#x0303; &#x017F;chaffen/</l><lb/>
          <l>Sol&#x017F;tu auch &#x017F;terben mit<hi rendition="#i">;</hi> Denn du wir&#x017F;t/ wie ich mein/</l><lb/>
          <l>Als ritterliches pferd nicht ko&#x0364;nnen dien&#x017F;tbar &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Noch dem Trojanervolck dich unterwu&#x0364;rffig machen:</l><lb/>
          <l>Denn die&#x017F;es wehren ja fu&#x0364;r dich zu &#x017F;chlechte &#x017F;achen.</l><lb/>
          <l>Da neiget &#x017F;ich das pferd/ gleich wies gewohnet war/</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;onderbahrer ehr/ und bot den ru&#x0364;cken dar.</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;tiege muhtig auff/ und &#x017F;etzte &#x017F;ich zu rechte</l><lb/>
          <l>Zu ziehen wiederumb gewapnet ins gefechte/</l><lb/>
          <l>Nahm &#x017F;o viel &#x017F;pieß/ als er kunt tragen/ in die hand/</l><lb/>
          <l>Weil er &#x017F;ie no&#x0364;thig hat zu die&#x017F;em harten &#x017F;tand.</l><lb/>
          <l>Trug &#x017F;einen blancken helm und federn/ welche waren</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;onderbahrer art gemacht von pferdehaaren:</l><lb/>
          <l>So ritt er &#x017F;poren&#x017F;treichs in hauffen mitten ein/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s macht ihm noch die &#x017F;cham im hertzen gro&#x017F;&#x017F;e pein/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a er ju&#x0364;ng&#x017F;t in der &#x017F;chlacht Eneen mu&#x017F;te weichen/</l><lb/>
          <l>Und da er &#x017F;einen &#x017F;ohn ermordet &#x017F;ah erbleichen/</l><lb/>
          <l>Das hertzleid wird vermi&#x017F;cht mit gro&#x017F;&#x017F;em zorn und grim&#x0303;/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er la&#x0364;ßt &#x017F;ich mehr und mehr heraus mit unge&#x017F;tu&#x0364;mm/</l><lb/>
          <l>Und ru&#x0364;hret &#x017F;ein gemu&#x0364;ht mit unerho&#x0364;rtem &#x017F;chmertzen</l><lb/>
          <l>Wenn er des &#x017F;ohnes lieb und treue nimmt zu hertzen/</l><lb/>
          <l>Da er mit &#x017F;einem leib ihn &#x017F;chu&#x0364;tzt in hartem &#x017F;treit:</l><lb/>
          <l>Drauff faßt er wiederumb/ wie vor/ die tapfferkeit/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L l 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[531/0553] Das Zehende Buch. Entweder ſolt du heut mit mir den ſieg wegtragen Und mit Eneens haupt viel raub und beut erjagen/ Und das durch Lauſt todt mir zugefuͤgte leid Mit mir zu raͤchen ſcharff ſtehn unverzagt im ſtreit. Wo aber ich durchaus durch meine ſtaͤrck und waffen/ Durch meine tugendkrafft nichts werde koͤnnẽ ſchaffen/ Solſtu auch ſterben mit; Denn du wirſt/ wie ich mein/ Als ritterliches pferd nicht koͤnnen dienſtbar ſeyn/ Noch dem Trojanervolck dich unterwuͤrffig machen: Denn dieſes wehren ja fuͤr dich zu ſchlechte ſachen. Da neiget ſich das pferd/ gleich wies gewohnet war/ Mit ſonderbahrer ehr/ und bot den ruͤcken dar. Er ſtiege muhtig auff/ und ſetzte ſich zu rechte Zu ziehen wiederumb gewapnet ins gefechte/ Nahm ſo viel ſpieß/ als er kunt tragen/ in die hand/ Weil er ſie noͤthig hat zu dieſem harten ſtand. Trug ſeinen blancken helm und federn/ welche waren Mit ſonderbahrer art gemacht von pferdehaaren: So ritt er ſporenſtreichs in hauffen mitten ein/ Es macht ihm noch die ſcham im hertzen groſſe pein/ Da er juͤngſt in der ſchlacht Eneen muſte weichen/ Und da er ſeinen ſohn ermordet ſah erbleichen/ Das hertzleid wird vermiſcht mit groſſem zorn und grim̃/ Der laͤßt ſich mehr und mehr heraus mit ungeſtuͤmm/ Und ruͤhret ſein gemuͤht mit unerhoͤrtem ſchmertzen Wenn er des ſohnes lieb und treue nimmt zu hertzen/ Da er mit ſeinem leib ihn ſchuͤtzt in hartem ſtreit: Drauff faßt er wiederumb/ wie vor/ die tapfferkeit/ Und L l 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/553
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 531. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/553>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.