Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Und ruffet etlich mahl mit lauter stimm Eneen.
Eneas kant ihn bald/ ward froh/ und bliebe stehen:
Fieng wünschend also an: Das gebe Jupiter
Und Febus/ daß du kömmst mit mir zu kämpffen her.
Mehr wort zu machen hier das wolte gar nicht taugen;
Ging stracks mit seinem spieß ihm freudig unter augen;
Da sprach Mezentius: was? wilst du schrecken mich/
O grausamer/ der du mich hast so grimmiglich
Gebracht umb meinen sohn? Diß war das mittel eben/
Dadurch du köntest mich auch bringen umb das leben.
Denn weil du hast getödt so grausam meinen sohn/
Bin ich des lebens satt und überdrüßig schon:
Der todt macht mir nicht scheu/ ich acht auch keine götter
Daß ich sie bitten solt umb hülff/ als meine retter:
Laß nur dein schrecken seyn. Denn ich bin kommen her/
Daß ich nach meinen sohn zu sterben auch begehr.
Ich aber bringe dir zuvor noch diese gaben/
An denen magst du dich mein zngedencken laben.
Stracks schoß er einen spieß auff seinen feind mit macht/
Bald einen andern/ und noch einen andern bracht.
Und schoß sie in den schild/ und flohe mit dem rosse
In einem kreyß herumb/ und hefftig auff ihn schosse.
Allein der güldne schild hält aus/ bleibt unverwand/
Er ritte dreymahl umb ihn nach der lincken hand/
Der nur zu fusse stund/ und schoß auff ihn viel spiesse:
Eneas aber! der diß alles gehen liesse/
Trug gleichsam einen wald mit seinem schild umbher
Von pfeilen: Endlich als es ihm wolt fallen schwer/

Das Zehende Buch.

Und ruffet etlich mahl mit lauter ſtimm Eneen.
Eneas kant ihn bald/ ward froh/ und bliebe ſtehen:
Fieng wuͤnſchend alſo an: Das gebe Jupiter
Und Febus/ daß du koͤmmſt mit mir zu kaͤmpffen her.
Mehr wort zu machen hier das wolte gar nicht taugen;
Ging ſtracks mit ſeinem ſpieß ihm freudig unter augen;
Da ſprach Mezentiuſ: was? wilſt du ſchrecken mich/
O grauſamer/ der du mich haſt ſo grimmiglich
Gebracht umb meinen ſohn? Diß war das mittel eben/
Dadurch du koͤnteſt mich auch bringen umb das leben.
Denn weil du haſt getoͤdt ſo grauſam meinen ſohn/
Bin ich des lebens ſatt und uͤberdruͤßig ſchon:
Der todt macht mir nicht ſcheu/ ich acht auch keine goͤtter
Daß ich ſie bitten ſolt umb huͤlff/ als meine retter:
Laß nur dein ſchrecken ſeyn. Denn ich bin kommen her/
Daß ich nach meinen ſohn zu ſterben auch begehr.
Ich aber bringe dir zuvor noch dieſe gaben/
An denen magſt du dich mein zngedencken laben.
Stracks ſchoß er einen ſpieß auff ſeinen feind mit macht/
Bald einen andern/ und noch einen andern bracht.
Und ſchoß ſie in den ſchild/ und flohe mit dem roſſe
In einem kreyß herumb/ und hefftig auff ihn ſchoſſe.
Allein der guͤldne ſchild haͤlt aus/ bleibt unverwand/
Er ritte dreymahl umb ihn nach der lincken hand/
Der nur zu fuſſe ſtund/ und ſchoß auff ihn viel ſpieſſe:
Eneas aber! der diß alles gehen lieſſe/
Trug gleichſam einen wald mit ſeinem ſchild umbher
Von pfeilen: Endlich als es ihm wolt fallen ſchwer/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0554" n="532"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und ruffet etlich mahl mit lauter &#x017F;timm <hi rendition="#fr">E</hi>neen.</l><lb/>
          <l>Eneas kant ihn bald/ ward froh/ und bliebe &#x017F;tehen:</l><lb/>
          <l>Fieng wu&#x0364;n&#x017F;chend al&#x017F;o an: Das gebe Jupiter</l><lb/>
          <l>Und Febus/ daß du ko&#x0364;mm&#x017F;t mit mir zu ka&#x0364;mpffen her.</l><lb/>
          <l>Mehr wort zu machen hier das wolte gar nicht taugen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ging &#x017F;tracks mit &#x017F;einem &#x017F;pieß ihm freudig unter augen;</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;prach Mezentiu&#x017F;: was? wil&#x017F;t du &#x017F;chrecken mich/</l><lb/>
          <l>O grau&#x017F;amer/ der du mich ha&#x017F;t &#x017F;o grimmiglich</l><lb/>
          <l>Gebracht umb meinen &#x017F;ohn? Diß war das mittel eben/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>adurch du ko&#x0364;nte&#x017F;t mich auch bringen umb das leben.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn weil du ha&#x017F;t geto&#x0364;dt &#x017F;o grau&#x017F;am meinen &#x017F;ohn/</l><lb/>
          <l>Bin ich des lebens &#x017F;att und u&#x0364;berdru&#x0364;ßig &#x017F;chon:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er todt macht mir nicht &#x017F;cheu/ ich acht auch keine go&#x0364;tter</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß ich &#x017F;ie bitten &#x017F;olt umb hu&#x0364;lff/ als meine retter:</l><lb/>
          <l>Laß nur dein &#x017F;chrecken &#x017F;eyn. <hi rendition="#fr">D</hi>enn ich bin kommen her/</l><lb/>
          <l>Daß ich nach meinen &#x017F;ohn zu &#x017F;terben auch begehr.</l><lb/>
          <l>Ich aber bringe dir zuvor noch die&#x017F;e gaben/</l><lb/>
          <l>An denen mag&#x017F;t du dich mein zngedencken laben.</l><lb/>
          <l>Stracks &#x017F;choß er einen &#x017F;pieß auff &#x017F;einen feind mit macht/</l><lb/>
          <l>Bald einen andern/ und noch einen andern bracht.</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;choß &#x017F;ie in den &#x017F;child/ und flohe mit dem ro&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
          <l>In einem kreyß herumb/ und hefftig auff ihn &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e.</l><lb/>
          <l>Allein der gu&#x0364;ldne &#x017F;child ha&#x0364;lt aus/ bleibt unverwand/</l><lb/>
          <l>Er ritte dreymahl umb ihn nach der lincken hand/</l><lb/>
          <l>Der nur zu fu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tund/ und &#x017F;choß auff ihn viel &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neas aber<hi rendition="#i">!</hi> der diß alles gehen lie&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Trug gleich&#x017F;am einen wald mit &#x017F;einem &#x017F;child umbher</l><lb/>
          <l>Von pfeilen: <hi rendition="#fr">E</hi>ndlich als es ihm wolt fallen &#x017F;chwer/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[532/0554] Das Zehende Buch. Und ruffet etlich mahl mit lauter ſtimm Eneen. Eneas kant ihn bald/ ward froh/ und bliebe ſtehen: Fieng wuͤnſchend alſo an: Das gebe Jupiter Und Febus/ daß du koͤmmſt mit mir zu kaͤmpffen her. Mehr wort zu machen hier das wolte gar nicht taugen; Ging ſtracks mit ſeinem ſpieß ihm freudig unter augen; Da ſprach Mezentiuſ: was? wilſt du ſchrecken mich/ O grauſamer/ der du mich haſt ſo grimmiglich Gebracht umb meinen ſohn? Diß war das mittel eben/ Dadurch du koͤnteſt mich auch bringen umb das leben. Denn weil du haſt getoͤdt ſo grauſam meinen ſohn/ Bin ich des lebens ſatt und uͤberdruͤßig ſchon: Der todt macht mir nicht ſcheu/ ich acht auch keine goͤtter Daß ich ſie bitten ſolt umb huͤlff/ als meine retter: Laß nur dein ſchrecken ſeyn. Denn ich bin kommen her/ Daß ich nach meinen ſohn zu ſterben auch begehr. Ich aber bringe dir zuvor noch dieſe gaben/ An denen magſt du dich mein zngedencken laben. Stracks ſchoß er einen ſpieß auff ſeinen feind mit macht/ Bald einen andern/ und noch einen andern bracht. Und ſchoß ſie in den ſchild/ und flohe mit dem roſſe In einem kreyß herumb/ und hefftig auff ihn ſchoſſe. Allein der guͤldne ſchild haͤlt aus/ bleibt unverwand/ Er ritte dreymahl umb ihn nach der lincken hand/ Der nur zu fuſſe ſtund/ und ſchoß auff ihn viel ſpieſſe: Eneas aber! der diß alles gehen lieſſe/ Trug gleichſam einen wald mit ſeinem ſchild umbher Von pfeilen: Endlich als es ihm wolt fallen ſchwer/ So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/554
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 532. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/554>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.