Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Der ich dich hab gezeugt? soll ich dein vater leben
Erlöst von deiner wund/ und du den geist auffgeben?
Nun (leider!) wird die flucht mich hochbetrübten mann/
Wenn ich verjagt muß seyn/ beschwerlich kommen an!
Die wund ist allzutieff und gehet schwer zu hertzen/
Und kan dieselbige so leichtlich nicht verschmertzen/
Ja deinen namen hab ich auch/ o sohn/ befleckt/
In dem ich mir den neid durch böses thun erweckt/
Der ich verstossen bin von meines vaters throne/
Und mir von meinem haupt genommen ist die krone;
Mein volck und vaterland/ dem ich verhasset bin
Durch meine schuld/ hat mich zur straffe sollen ziehn.
Ich hätte sonder scheu des todes leib und leben
In allerley gefahr/ als schuldig/ sollen geben:
Nun aber leb ich noch/ und kan gleichwol noch nicht
Verlassen diese welt/ die menschen/ und das licht;
Doch will ich sterben nur. Hiemit wolt er nicht länger
So ligen/ und sich selbst durch schwermnht machen bänger:
Da richtet er sich auff/ wiewol das krancke bein
Und tieffer wunden schmertz ihn nicht ließ gehn herein;
Doch war er unverzagt/ und hieß sein roß herführen;
Das war sein zieraht noch/ an selbten kunt er spüren
Und schöpffen seinen trost. Es stund ihm ohne scheu
In allem streit und schlacht als tapffrem sieger bey.
Als er dasselbe nun sich traurig sahe tragen/
Hub ers an solcher weiß zu trösten und zu sagen;
Wir haben/ rhaebe/ lang gelebet (wo die welt
Noch anders etwas lang in ihrem kreyse hält)

Entwe-

Das Zehende Buch.

Der ich dich hab gezeugt? ſoll ich dein vater leben
Erloͤſt von deiner wund/ und du den geiſt auffgeben?
Nun (leider!) wird die flucht mich hochbetruͤbten mañ/
Wenn ich verjagt muß ſeyn/ beſchwerlich kommen an!
Die wund iſt allzutieff und gehet ſchwer zu hertzen/
Und kan dieſelbige ſo leichtlich nicht verſchmertzen/
Ja deinen namen hab ich auch/ o ſohn/ befleckt/
In dem ich mir den neid durch boͤſes thun erweckt/
Der ich verſtoſſen bin von meines vaters throne/
Und mir von meinem haupt genommen iſt die krone;
Mein volck und vaterland/ dem ich verhaſſet bin
Durch meine ſchuld/ hat mich zur ſtraffe ſollen ziehn.
Ich haͤtte ſonder ſcheu des todes leib und leben
In allerley gefahr/ als ſchuldig/ ſollen geben:
Nun aber leb ich noch/ und kan gleichwol noch nicht
Verlaſſen dieſe welt/ die menſchen/ und das licht;
Doch will ich ſterben nur. Hiemit wolt er nicht laͤnger
So ligẽ/ uñ ſich ſelbſt durch ſchwermnht machen baͤnger:
Da richtet er ſich auff/ wiewol das krancke bein
Und tieffer wunden ſchmertz ihn nicht ließ gehn herein;
Doch war er unverzagt/ und hieß ſein roß herfuͤhren;
Das war ſein zieraht noch/ an ſelbten kunt er ſpuͤren
Und ſchoͤpffen ſeinen troſt. Es ſtund ihm ohne ſcheu
In allem ſtreit und ſchlacht als tapffrem ſieger bey.
Als er daſſelbe nun ſich traurig ſahe tragen/
Hub ers an ſolcher weiß zu troͤſten und zu ſagen;
Wir haben/ rhæbe/ lang gelebet (wo die welt
Noch anders etwas lang in ihrem kreyſe haͤlt)

Entwe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0552" n="530"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der ich dich hab gezeugt? &#x017F;oll ich dein vater leben</l><lb/>
          <l>Erlo&#x0364;&#x017F;t von deiner wund/ und du den gei&#x017F;t auffgeben<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Nun (leider!) wird die flucht mich hochbetru&#x0364;bten man&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Wenn ich verjagt muß &#x017F;eyn/ be&#x017F;chwerlich kommen an!</l><lb/>
          <l>Die wund i&#x017F;t allzutieff und gehet &#x017F;chwer zu hertzen/</l><lb/>
          <l>Und kan die&#x017F;elbige &#x017F;o leichtlich nicht ver&#x017F;chmertzen/</l><lb/>
          <l>Ja deinen namen hab ich auch/ o &#x017F;ohn/ befleckt/</l><lb/>
          <l>In dem ich mir den neid durch bo&#x0364;&#x017F;es thun erweckt/</l><lb/>
          <l>Der ich ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en bin von meines vaters throne/</l><lb/>
          <l>Und mir von meinem haupt genommen i&#x017F;t die krone<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Mein volck und vaterland/ dem ich verha&#x017F;&#x017F;et bin</l><lb/>
          <l>Durch meine &#x017F;chuld/ hat mich zur &#x017F;traffe &#x017F;ollen ziehn.</l><lb/>
          <l>Ich ha&#x0364;tte &#x017F;onder &#x017F;cheu des todes leib und leben</l><lb/>
          <l>In allerley gefahr/ als &#x017F;chuldig/ &#x017F;ollen geben:</l><lb/>
          <l>Nun aber leb ich noch/ und kan gleichwol noch nicht</l><lb/>
          <l>Verla&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e welt/ die men&#x017F;chen/ und das licht;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och will ich &#x017F;terben nur. Hiemit wolt er nicht la&#x0364;nger</l><lb/>
          <l>So lige&#x0303;/ un&#x0303; &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t durch &#x017F;chwermnht machen ba&#x0364;nger:</l><lb/>
          <l>Da richtet er &#x017F;ich auff/ wiewol das krancke bein</l><lb/>
          <l>Und tieffer wunden &#x017F;chmertz ihn nicht ließ gehn herein<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Doch war er unverzagt/ und hieß &#x017F;ein roß herfu&#x0364;hren;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as war &#x017F;ein zieraht noch/ an &#x017F;elbten kunt er &#x017F;pu&#x0364;ren</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;cho&#x0364;pffen &#x017F;einen tro&#x017F;t. Es &#x017F;tund ihm ohne &#x017F;cheu</l><lb/>
          <l>In allem &#x017F;treit und &#x017F;chlacht als tapffrem &#x017F;ieger bey.</l><lb/>
          <l>Als er da&#x017F;&#x017F;elbe nun &#x017F;ich traurig &#x017F;ahe tragen/</l><lb/>
          <l>Hub ers an &#x017F;olcher weiß zu tro&#x0364;&#x017F;ten und zu &#x017F;agen;</l><lb/>
          <l>Wir haben/ rh<hi rendition="#aq">æ</hi>be/ lang gelebet (wo die welt</l><lb/>
          <l>Noch anders etwas lang in ihrem krey&#x017F;e ha&#x0364;lt)</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">E</hi>ntwe-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[530/0552] Das Zehende Buch. Der ich dich hab gezeugt? ſoll ich dein vater leben Erloͤſt von deiner wund/ und du den geiſt auffgeben? Nun (leider!) wird die flucht mich hochbetruͤbten mañ/ Wenn ich verjagt muß ſeyn/ beſchwerlich kommen an! Die wund iſt allzutieff und gehet ſchwer zu hertzen/ Und kan dieſelbige ſo leichtlich nicht verſchmertzen/ Ja deinen namen hab ich auch/ o ſohn/ befleckt/ In dem ich mir den neid durch boͤſes thun erweckt/ Der ich verſtoſſen bin von meines vaters throne/ Und mir von meinem haupt genommen iſt die krone; Mein volck und vaterland/ dem ich verhaſſet bin Durch meine ſchuld/ hat mich zur ſtraffe ſollen ziehn. Ich haͤtte ſonder ſcheu des todes leib und leben In allerley gefahr/ als ſchuldig/ ſollen geben: Nun aber leb ich noch/ und kan gleichwol noch nicht Verlaſſen dieſe welt/ die menſchen/ und das licht; Doch will ich ſterben nur. Hiemit wolt er nicht laͤnger So ligẽ/ uñ ſich ſelbſt durch ſchwermnht machen baͤnger: Da richtet er ſich auff/ wiewol das krancke bein Und tieffer wunden ſchmertz ihn nicht ließ gehn herein; Doch war er unverzagt/ und hieß ſein roß herfuͤhren; Das war ſein zieraht noch/ an ſelbten kunt er ſpuͤren Und ſchoͤpffen ſeinen troſt. Es ſtund ihm ohne ſcheu In allem ſtreit und ſchlacht als tapffrem ſieger bey. Als er daſſelbe nun ſich traurig ſahe tragen/ Hub ers an ſolcher weiß zu troͤſten und zu ſagen; Wir haben/ rhæbe/ lang gelebet (wo die welt Noch anders etwas lang in ihrem kreyſe haͤlt) Entwe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/552
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 530. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/552>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.