Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Die Dido aber ließ der Juno zum exempel
Der heilgen ehr und pracht da bauen einen tempel;
Der war sehr groß und schön/ an gaben reich/ an macht
Und hoher majestät der Götter gleich geacht.
Die stuffen waren ertz/ darauff man muste steigen/
Von ertz auch kunte man die schönen balcken zeigen/
Die thüren knarreten von ertz: In diesem wald
Hat unvermuhtet sich ereignet die gestalt/
Die sorg und kümmer nuß vom hertzen kunte jagen.
Hier hat Eneas erst sich kühnlich dörffen wagen
Zu hoffen sein gelück mit guter zuversicht/
Da er in seiner noht fast hatte hoffnung nicht/
Denn da er wartend auff die königin fast alles
Im tempel schauet an/ und wahrnimt gleichesfalles
Das glück und wolergehn der stadt/ und hefftiglich
Ob ihren schönen fleiß der künstler wundert sich;
Sieht er auch ohn gefehr in schöner Otdnung stehen
Die schlachten/ welche jüngst vor Troja sind geschehen/
Ja den so langen krieg/ der weit und breit bekand/
Wo man nur kömmet hin zu wasser und zu land.
Er stehet still und sieht mit weinen die gebrüder
Den Agamemnon und Menelnas/ die wieder
Sein Troja zogen aus: Er sieht den Priamus/
Und endlich den Achill/ der wider beyde goß
Den grimmen zorren aus. Was kan (sagt er) auff erden
Achat/ mein freund/ wol für ein land gefunden werden
Das nicht erfüllet ist von unsrer mmüh und leid?
Schau! hier steht Priamus. Man sieht/ daß redligkeit

Auch

Das Erſte Buch.

Die Dido aber ließ der Juno zum exempel
Der heilgen ehr und pracht da bauen einen tempel;
Der war ſehr groß und ſchoͤn/ an gaben reich/ an macht
Und hoher majeſtaͤt der Goͤtter gleich geacht.
Die ſtuffen waren ertz/ darauff man muſte ſteigen/
Von ertz auch kunte man die ſchoͤnen balcken zeigen/
Die thuͤren knarreten von ertz: In dieſem wald
Hat unvermuhtet ſich ereignet die geſtalt/
Die ſorg und kuͤmmer nuß vom hertzen kunte jagen.
Hier hat Eneas erſt ſich kuͤhnlich doͤrffen wagen
Zu hoffen ſein geluͤck mit guter zuverſicht/
Da er in ſeiner noht faſt hatte hoffnung nicht/
Denn da er wartend auff die koͤnigin faſt alles
Im tempel ſchauet an/ und wahrnimt gleichesfalles
Das gluͤck und wolergehn der ſtadt/ und hefftiglich
Ob ihren ſchoͤnen fleiß der kuͤnſtler wundert ſich;
Sieht er auch ohn gefehr in ſchoͤner Otdnung ſtehen
Die ſchlachten/ welche juͤngſt vor Troja ſind geſchehen/
Ja den ſo langen krieg/ der weit und breit bekand/
Wo man nur koͤmmet hin zu waſſer und zu land.
Er ſtehet ſtill und ſieht mit weinen die gebruͤder
Den Agamemnon und Menelnas/ die wieder
Sein Troja zogen aus: Er ſieht den Priamus/
Und endlich den Achill/ der wider beyde goß
Den grimmen zorren aus. Was kan (ſagt er) auff erden
Achat/ mein freund/ wol fuͤr ein land gefunden werden
Das nicht erfuͤllet iſt von unſrer m̃uͤh und leid?
Schau! hier ſteht Priamus. Man ſieht/ daß redligkeit

Auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0054" n="32"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die Dido aber ließ der Juno zum exempel</l><lb/>
          <l>Der heilgen ehr und pracht da bauen einen tempel;</l><lb/>
          <l>Der war &#x017F;ehr groß und &#x017F;cho&#x0364;n/ an gaben reich/ an macht</l><lb/>
          <l>Und hoher maje&#x017F;ta&#x0364;t der Go&#x0364;tter gleich geacht.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;tuffen waren ertz/ darauff man mu&#x017F;te &#x017F;teigen/</l><lb/>
          <l>Von ertz auch kunte man die &#x017F;cho&#x0364;nen balcken zeigen/</l><lb/>
          <l>Die thu&#x0364;ren knarreten von ertz: In die&#x017F;em wald</l><lb/>
          <l>Hat unvermuhtet &#x017F;ich ereignet die ge&#x017F;talt/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;org und ku&#x0364;mmer nuß vom hertzen kunte jagen.</l><lb/>
          <l>Hier hat Eneas er&#x017F;t &#x017F;ich ku&#x0364;hnlich do&#x0364;rffen wagen</l><lb/>
          <l>Zu hoffen &#x017F;ein gelu&#x0364;ck mit guter zuver&#x017F;icht/</l><lb/>
          <l>Da er in &#x017F;einer noht fa&#x017F;t hatte hoffnung nicht/</l><lb/>
          <l>Denn da er wartend auff die ko&#x0364;nigin fa&#x017F;t alles</l><lb/>
          <l>Im tempel &#x017F;chauet an/ und wahrnimt gleichesfalles</l><lb/>
          <l>Das glu&#x0364;ck und wolergehn der &#x017F;tadt/ und hefftiglich</l><lb/>
          <l>Ob ihren &#x017F;cho&#x0364;nen fleiß der ku&#x0364;n&#x017F;tler wundert &#x017F;ich;</l><lb/>
          <l>Sieht er auch ohn gefehr in &#x017F;cho&#x0364;ner Otdnung &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chlachten/ welche ju&#x0364;ng&#x017F;t vor Troja &#x017F;ind ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
          <l>Ja den &#x017F;o langen krieg/ der weit und breit bekand/</l><lb/>
          <l>Wo man nur ko&#x0364;mmet hin zu wa&#x017F;&#x017F;er und zu land.</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;tehet &#x017F;till und &#x017F;ieht mit weinen die gebru&#x0364;der</l><lb/>
          <l>Den Agamemnon und Menelnas/ die wieder</l><lb/>
          <l>Sein Troja zogen aus: Er &#x017F;ieht den Priamus/</l><lb/>
          <l>Und endlich den Achill/ der wider beyde goß</l><lb/>
          <l>Den grimmen zorren aus. Was kan (&#x017F;agt er) auff erden</l><lb/>
          <l>Achat/ mein freund/ wol fu&#x0364;r ein land gefunden werden</l><lb/>
          <l>Das nicht erfu&#x0364;llet i&#x017F;t von un&#x017F;rer m&#x0303;u&#x0364;h und leid?</l><lb/>
          <l>Schau! hier &#x017F;teht Priamus. Man &#x017F;ieht/ daß redligkeit</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0054] Das Erſte Buch. Die Dido aber ließ der Juno zum exempel Der heilgen ehr und pracht da bauen einen tempel; Der war ſehr groß und ſchoͤn/ an gaben reich/ an macht Und hoher majeſtaͤt der Goͤtter gleich geacht. Die ſtuffen waren ertz/ darauff man muſte ſteigen/ Von ertz auch kunte man die ſchoͤnen balcken zeigen/ Die thuͤren knarreten von ertz: In dieſem wald Hat unvermuhtet ſich ereignet die geſtalt/ Die ſorg und kuͤmmer nuß vom hertzen kunte jagen. Hier hat Eneas erſt ſich kuͤhnlich doͤrffen wagen Zu hoffen ſein geluͤck mit guter zuverſicht/ Da er in ſeiner noht faſt hatte hoffnung nicht/ Denn da er wartend auff die koͤnigin faſt alles Im tempel ſchauet an/ und wahrnimt gleichesfalles Das gluͤck und wolergehn der ſtadt/ und hefftiglich Ob ihren ſchoͤnen fleiß der kuͤnſtler wundert ſich; Sieht er auch ohn gefehr in ſchoͤner Otdnung ſtehen Die ſchlachten/ welche juͤngſt vor Troja ſind geſchehen/ Ja den ſo langen krieg/ der weit und breit bekand/ Wo man nur koͤmmet hin zu waſſer und zu land. Er ſtehet ſtill und ſieht mit weinen die gebruͤder Den Agamemnon und Menelnas/ die wieder Sein Troja zogen aus: Er ſieht den Priamus/ Und endlich den Achill/ der wider beyde goß Den grimmen zorren aus. Was kan (ſagt er) auff erden Achat/ mein freund/ wol fuͤr ein land gefunden werden Das nicht erfuͤllet iſt von unſrer m̃uͤh und leid? Schau! hier ſteht Priamus. Man ſieht/ daß redligkeit Auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/54
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/54>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.