Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Auch hier trägt lob unn schmuck und tugend wird gezieret:
Deßgleichen werden hier die thränen auch gespüret
In noht und ungelück/ und daß/ was leid gebiehrt/
Das hertz der sterblichen mit beyleid auch berührt.
Laß fahren schnöde furcht bey diesen herben dingen.
Es wird uns diß geschrey noch heil und wolfahrt bringen;
So sagt er: Und in dem er immer sahe hin
Auff dieses bilderwerck/ ergetzt er seinen sinn/
Wie wol mit leerer lust/ ließ manchen seufftzer fahren;
Sein augen/ wie ein quell/ offt voller thränen waren;
Denn er betrachtete das ein- und ander heer/
Da nemblich itzt bald dis/ bald jenes litt beschwer;
Wie sie ümb Troja sich so jagten hin und wieder
Wie bald die Phrygier die Griechen legten nieder/
Bald diese lagen ob/ und siegten jenen an/
Als selbst Achill herbey kam gehling auff den plan
Mit seinem streit geschirr und sichel-scharffen wagen/
Sah auch nicht fern/ wie schön des Rhesens zelte lagen
So weiß fast als der schnee; Er weint und träget scheu/
Wenn er bey sich besinnt/ mit was verrätherey
Der grimme Diomed bey nacht kam hergefahren/
Da beydes roß und mann im ersten schlaffe waren;
Wie schrecklich wütet er mit stechen/ raub und mord!
Er trieb die schönsten roß mit sich ins lager fort/
Ehe sie sich im gefild zu Troja solten weiden/
Und trincken aus dem Xanth/ der ihnen nicht bescheiden
In spruch der götter war: Die andre seite wieß/
Wie Trojlus riß aus/ und seine waffen ließ.

Das

Das Erſte Buch.

Auch hieꝛ tꝛaͤgt lob ũn ſchmuck und tugend wiꝛd gezieꝛet:
Deßgleichen werden hier die thraͤnen auch geſpuͤret
In noht und ungeluͤck/ und daß/ was leid gebiehrt/
Das hertz der ſterblichen mit beyleid auch beruͤhrt.
Laß fahren ſchnoͤde furcht bey dieſen herben dingen.
Es wird uns diß geſchrey noch heil und wolfahrt bringẽ;
So ſagt er: Und in dem er immer ſahe hin
Auff dieſes bilderwerck/ ergetzt er ſeinen ſinn/
Wie wol mit leerer luſt/ ließ manchen ſeufftzer fahren;
Sein augen/ wie ein quell/ offt voller thraͤnen waren;
Denn er betrachtete das ein- und ander heer/
Da nemblich itzt bald dis/ bald jenes litt beſchwer;
Wie ſie uͤmb Troja ſich ſo jagten hin und wieder
Wie bald die Phrygier die Griechen legten nieder/
Bald dieſe lagen ob/ und ſiegten jenen an/
Als ſelbſt Achill herbey kam gehling auff den plan
Mit ſeinem ſtreit geſchirr und ſichel-ſcharffen wagen/
Sah auch nicht fern/ wie ſchoͤn des Rheſens zelte lagen
So weiß faſt als der ſchnee; Er weint und traͤget ſcheu/
Wenn er bey ſich beſinnt/ mit was verraͤtherey
Der grimme Diomed bey nacht kam hergefahren/
Da beydes roß und mann im erſten ſchlaffe waren;
Wie ſchrecklich wuͤtet er mit ſtechen/ raub und mord!
Er trieb die ſchoͤnſten roß mit ſich ins lager fort/
Ehe ſie ſich im gefild zu Troja ſolten weiden/
Und trincken aus dem Xanth/ der ihnen nicht beſcheiden
In ſpruch der goͤtter war: Die andre ſeite wieß/
Wie Trojlus riß aus/ und ſeine waffen ließ.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0055" n="33"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Auch hie&#xA75B; t&#xA75B;a&#x0364;gt lob u&#x0303;n &#x017F;chmuck und tugend wi&#xA75B;d gezie&#xA75B;et:</l><lb/>
          <l>Deßgleichen werden hier die thra&#x0364;nen auch ge&#x017F;pu&#x0364;ret</l><lb/>
          <l>In noht und ungelu&#x0364;ck/ und daß/ was leid gebiehrt/</l><lb/>
          <l>Das hertz der &#x017F;terblichen mit beyleid auch beru&#x0364;hrt.</l><lb/>
          <l>Laß fahren &#x017F;chno&#x0364;de furcht bey die&#x017F;en herben dingen.</l><lb/>
          <l>Es wird uns diß ge&#x017F;chrey noch heil und wolfahrt bringe&#x0303;;</l><lb/>
          <l>So &#x017F;agt er: Und in dem er immer &#x017F;ahe hin</l><lb/>
          <l>Auff die&#x017F;es bilderwerck/ ergetzt er &#x017F;einen &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Wie wol mit leerer lu&#x017F;t/ ließ manchen &#x017F;eufftzer fahren;</l><lb/>
          <l>Sein augen/ wie ein quell/ offt voller thra&#x0364;nen waren;</l><lb/>
          <l>Denn er betrachtete das ein- und ander heer/</l><lb/>
          <l>Da nemblich itzt bald dis/ bald jenes litt be&#x017F;chwer;</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie u&#x0364;mb Troja &#x017F;ich &#x017F;o jagten hin und wieder</l><lb/>
          <l>Wie bald die Phrygier die Griechen legten nieder/</l><lb/>
          <l>Bald die&#x017F;e lagen ob/ und &#x017F;iegten jenen an/</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;elb&#x017F;t Achill herbey kam gehling auff den plan</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einem &#x017F;treit ge&#x017F;chirr und &#x017F;ichel-&#x017F;charffen wagen/</l><lb/>
          <l>Sah auch nicht fern/ wie &#x017F;cho&#x0364;n des Rhe&#x017F;ens zelte lagen</l><lb/>
          <l>So weiß fa&#x017F;t als der &#x017F;chnee; Er weint und tra&#x0364;get &#x017F;cheu/</l><lb/>
          <l>Wenn er bey &#x017F;ich be&#x017F;innt/ mit was verra&#x0364;therey</l><lb/>
          <l>Der grimme Diomed bey nacht kam hergefahren/</l><lb/>
          <l>Da beydes roß und mann im er&#x017F;ten &#x017F;chlaffe waren;</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;chrecklich wu&#x0364;tet er mit &#x017F;techen/ raub und mord!</l><lb/>
          <l>Er trieb die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten roß mit &#x017F;ich ins lager fort/</l><lb/>
          <l>Ehe &#x017F;ie &#x017F;ich im gefild zu Troja &#x017F;olten weiden/</l><lb/>
          <l>Und trincken aus dem Xanth/ der ihnen nicht be&#x017F;cheiden</l><lb/>
          <l>In &#x017F;pruch der go&#x0364;tter war: Die andre &#x017F;eite wieß/</l><lb/>
          <l>Wie Trojlus riß aus/ und &#x017F;eine waffen ließ.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0055] Das Erſte Buch. Auch hieꝛ tꝛaͤgt lob ũn ſchmuck und tugend wiꝛd gezieꝛet: Deßgleichen werden hier die thraͤnen auch geſpuͤret In noht und ungeluͤck/ und daß/ was leid gebiehrt/ Das hertz der ſterblichen mit beyleid auch beruͤhrt. Laß fahren ſchnoͤde furcht bey dieſen herben dingen. Es wird uns diß geſchrey noch heil und wolfahrt bringẽ; So ſagt er: Und in dem er immer ſahe hin Auff dieſes bilderwerck/ ergetzt er ſeinen ſinn/ Wie wol mit leerer luſt/ ließ manchen ſeufftzer fahren; Sein augen/ wie ein quell/ offt voller thraͤnen waren; Denn er betrachtete das ein- und ander heer/ Da nemblich itzt bald dis/ bald jenes litt beſchwer; Wie ſie uͤmb Troja ſich ſo jagten hin und wieder Wie bald die Phrygier die Griechen legten nieder/ Bald dieſe lagen ob/ und ſiegten jenen an/ Als ſelbſt Achill herbey kam gehling auff den plan Mit ſeinem ſtreit geſchirr und ſichel-ſcharffen wagen/ Sah auch nicht fern/ wie ſchoͤn des Rheſens zelte lagen So weiß faſt als der ſchnee; Er weint und traͤget ſcheu/ Wenn er bey ſich beſinnt/ mit was verraͤtherey Der grimme Diomed bey nacht kam hergefahren/ Da beydes roß und mann im erſten ſchlaffe waren; Wie ſchrecklich wuͤtet er mit ſtechen/ raub und mord! Er trieb die ſchoͤnſten roß mit ſich ins lager fort/ Ehe ſie ſich im gefild zu Troja ſolten weiden/ Und trincken aus dem Xanth/ der ihnen nicht beſcheiden In ſpruch der goͤtter war: Die andre ſeite wieß/ Wie Trojlus riß aus/ und ſeine waffen ließ. Das C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/55
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/55>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.