Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Ein theil das lädet ab/ ein theil bringt zu getragen/
Bald müssen sie sich mit den fanlen hummeln schlagen/
Da schliessen sie sich dicht in schöner ordnung ein/
Wie eine schlacht/ und heer im felde pflegt zu seyn.
Wenn nun die hummeln sie zu zorn und grimm erwecken/
Dann treiben sie sie weg von ihren bienen stöcken;
Da gehet wieder an die arbeit/ daß es raucht/
Und jeder nach gebühr sich seines ampts gebraucht.
So ists mit diesem bau der neuen stadt beschaffen:
Ein jeder thut und führt sein arbeit zeug und waffen
Zur wollfahrt in gemein: Da führ Eneas fort:
O selig preiß ich euch/ als denen dieser ort
Zu solcher kommligkeit gereichet und erspriesset/
Daß ihr baut eine stadt/ in welcher ihr geniesset/
Den wandel fried und ruh. Mit wunder er auch schaut/
Wenn er den giebel sicht der stadt so hoch gebaut.
Es steiget wieder ab/ und mischt sich unterm hauffen
Es sieht ihn keiner/ weil sie durch einander lauffen:
Denn weil er annoch ist mit einem nebel an-
Gezogen wunderlich/ ihn keiner kennen kan.
Es ist in dieser stadt ein heilger wald gelegen/
An schatten reich und groß/ sehr lustig allerwegen/
Da/ als die Poener sind im ungestümmen meer
Von winden überstrebt gekommen erstlich her/
Sie einen pferdekopff am selben orte haben
Auff Juno winck und raht zum zeichen aus gegraben/
Mit meldung/ dieses volck würd immer für und für
Behertzt und siegreich seyn mit schönem ruhm und zier.

Die

Das Erſte Buch.

Ein theil das laͤdet ab/ ein theil bringt zu getragen/
Bald muͤſſen ſie ſich mit den fanlen hummeln ſchlagen/
Da ſchlieſſen ſie ſich dicht in ſchoͤner ordnung ein/
Wie eine ſchlacht/ und heer im felde pflegt zu ſeyn.
Wenn nun die hummeln ſie zu zorn und grim̃ erwecken/
Dann treiben ſie ſie weg von ihren bienen ſtoͤcken;
Da gehet wieder an die arbeit/ daß es raucht/
Und jeder nach gebuͤhr ſich ſeines ampts gebraucht.
So iſts mit dieſem bau der neuen ſtadt beſchaffen:
Ein jeder thut und fuͤhrt ſein arbeit zeug und waffen
Zur wollfahrt in gemein: Da fuͤhr Eneas fort:
O ſelig preiß ich euch/ als denen dieſer ort
Zu ſolcher kommligkeit gereichet und erſprieſſet/
Daß ihr baut eine ſtadt/ in welcher ihr genieſſet/
Den wandel fried und ruh. Mit wunder er auch ſchaut/
Wenn er den giebel ſicht der ſtadt ſo hoch gebaut.
Es ſteiget wieder ab/ und miſcht ſich unterm hauffen
Es ſieht ihn keiner/ weil ſie durch einander lauffen:
Denn weil er annoch iſt mit einem nebel an-
Gezogen wunderlich/ ihn keiner kennen kan.
Es iſt in dieſer ſtadt ein heilger wald gelegen/
An ſchatten reich und groß/ ſehr luſtig allerwegen/
Da/ als die Poener ſind im ungeſtuͤmmen meer
Von winden uͤberſtrebt gekommen erſtlich her/
Sie einen pferdekopff am ſelben orte haben
Auff Juno winck und raht zum zeichen aus gegraben/
Mit meldung/ dieſes volck wuͤrd immer fuͤr und fuͤr
Behertzt und ſiegreich ſeyn mit ſchoͤnem ruhm und zier.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0053" n="31"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ein theil das la&#x0364;det ab/ ein theil bringt zu getragen/</l><lb/>
          <l>Bald mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich mit den fanlen hummeln &#x017F;chlagen/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich dicht in &#x017F;cho&#x0364;ner ordnung ein/</l><lb/>
          <l>Wie eine &#x017F;chlacht/ und heer im felde pflegt zu &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Wenn nun die hummeln &#x017F;ie zu zorn und grim&#x0303; erwecken/</l><lb/>
          <l>Dann treiben &#x017F;ie &#x017F;ie weg von ihren bienen &#x017F;to&#x0364;cken;</l><lb/>
          <l>Da gehet wieder an die arbeit/ daß es raucht/</l><lb/>
          <l>Und jeder nach gebu&#x0364;hr &#x017F;ich &#x017F;eines ampts gebraucht.</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;ts mit die&#x017F;em bau der neuen &#x017F;tadt be&#x017F;chaffen:</l><lb/>
          <l>Ein jeder thut und fu&#x0364;hrt &#x017F;ein arbeit zeug und waffen</l><lb/>
          <l>Zur wollfahrt in gemein: Da fu&#x0364;hr Eneas fort:</l><lb/>
          <l>O &#x017F;elig preiß ich euch/ als denen die&#x017F;er ort</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;olcher kommligkeit gereichet und er&#x017F;prie&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
          <l>Daß ihr baut eine &#x017F;tadt/ in welcher ihr genie&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
          <l>Den wandel fried und ruh. Mit wunder er auch &#x017F;chaut/</l><lb/>
          <l>Wenn er den giebel &#x017F;icht der &#x017F;tadt &#x017F;o hoch gebaut.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;teiget wieder ab/ und mi&#x017F;cht &#x017F;ich unterm hauffen</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ieht ihn keiner/ weil &#x017F;ie durch einander lauffen:</l><lb/>
          <l>Denn weil er annoch i&#x017F;t mit einem nebel an-</l><lb/>
          <l>Gezogen wunderlich/ ihn keiner kennen kan.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t in die&#x017F;er &#x017F;tadt ein heilger wald gelegen/</l><lb/>
          <l>An &#x017F;chatten reich und groß/ &#x017F;ehr lu&#x017F;tig allerwegen/</l><lb/>
          <l>Da/ als die Poener &#x017F;ind im unge&#x017F;tu&#x0364;mmen meer</l><lb/>
          <l>Von winden u&#x0364;ber&#x017F;trebt gekommen er&#x017F;tlich her/</l><lb/>
          <l>Sie einen pferdekopff am &#x017F;elben orte haben</l><lb/>
          <l>Auff Juno winck und raht zum zeichen aus gegraben/</l><lb/>
          <l>Mit meldung/ die&#x017F;es volck wu&#x0364;rd immer fu&#x0364;r und fu&#x0364;r</l><lb/>
          <l>Behertzt und &#x017F;iegreich &#x017F;eyn mit &#x017F;cho&#x0364;nem ruhm und zier.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0053] Das Erſte Buch. Ein theil das laͤdet ab/ ein theil bringt zu getragen/ Bald muͤſſen ſie ſich mit den fanlen hummeln ſchlagen/ Da ſchlieſſen ſie ſich dicht in ſchoͤner ordnung ein/ Wie eine ſchlacht/ und heer im felde pflegt zu ſeyn. Wenn nun die hummeln ſie zu zorn und grim̃ erwecken/ Dann treiben ſie ſie weg von ihren bienen ſtoͤcken; Da gehet wieder an die arbeit/ daß es raucht/ Und jeder nach gebuͤhr ſich ſeines ampts gebraucht. So iſts mit dieſem bau der neuen ſtadt beſchaffen: Ein jeder thut und fuͤhrt ſein arbeit zeug und waffen Zur wollfahrt in gemein: Da fuͤhr Eneas fort: O ſelig preiß ich euch/ als denen dieſer ort Zu ſolcher kommligkeit gereichet und erſprieſſet/ Daß ihr baut eine ſtadt/ in welcher ihr genieſſet/ Den wandel fried und ruh. Mit wunder er auch ſchaut/ Wenn er den giebel ſicht der ſtadt ſo hoch gebaut. Es ſteiget wieder ab/ und miſcht ſich unterm hauffen Es ſieht ihn keiner/ weil ſie durch einander lauffen: Denn weil er annoch iſt mit einem nebel an- Gezogen wunderlich/ ihn keiner kennen kan. Es iſt in dieſer ſtadt ein heilger wald gelegen/ An ſchatten reich und groß/ ſehr luſtig allerwegen/ Da/ als die Poener ſind im ungeſtuͤmmen meer Von winden uͤberſtrebt gekommen erſtlich her/ Sie einen pferdekopff am ſelben orte haben Auff Juno winck und raht zum zeichen aus gegraben/ Mit meldung/ dieſes volck wuͤrd immer fuͤr und fuͤr Behertzt und ſiegreich ſeyn mit ſchoͤnem ruhm und zier. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/53
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/53>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.