Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Die Juno reist entzwey das seil/ so bald er kommen;
Da wird in eil das schiff zu rücke weg genommen/
Und fähret durch die bahn der wilden wellen hin/
Eneas aber trägt begierig seinen sinn
Mit ihm/ der nunmehr war abwesend einzugehen
Den lang gewüntschten kampff/ und als ein mann zu stehen
Und tödtete viel volck/ das ihm in wege war/
Und schluge sich behertzt durch mancherley gefahr.
Nun wieder auffs gespenst mit wenigen zukommen/
So hat dasselbe zwar die flucht auffs schiff genommen/
Und sich darein versteckt. Nun fährt es in die lufft/
Wird eine schwartze wolck und dicke nebeldufft.
In des trägt Turnen weg ein sturm herumb in meere
Unwissend/ auff was weiß er weg genommen wehre/
Sah umb sich/ wissend nicht wie ihm geschehen war/
Und wust auch wenig danck dem/ der ihn aus gefahr
Gerettet hatte so/ und aus dem streit geuommen/
Da so viel volckes war von seinem schwerdt umbkommen;
Hebt seine hand hinauff gen himmel/ betet an:
O vater Jupiter/ des allmacht alles kan
Und kräfftiglich vermag/ hast du mich so betrachtet/
Und solche schand und schimpff zu tragen werth geachtet?
Hast du zur straffe mich gezogen der gestalt;
Wo fuhr ich hin? Wo kam ich her? Was für gewalt/
was flucht hat mich hinweg von meinem volck genommen?
Wer werd ich seyn geacht/ wenn ich werd wiederkommen?
Wie? Sol ich wieder mich erheben nach Laurent
Die stadt und mauren anzusehn? Zu welchen end?

Was

K k 3

Das Zehende Buch.

Die Juno reiſt entzwey das ſeil/ ſo bald er kommen;
Da wird in eil das ſchiff zu ruͤcke weg genommen/
Und faͤhret durch die bahn der wilden wellen hin/
Eneas aber traͤgt begierig ſeinen ſinn
Mit ihm/ der nunmehr war abweſend einzugehen
Den lang gewuͤntſchtẽ kampff/ und als ein mañ zu ſtehen
Und toͤdtete viel volck/ das ihm in wege war/
Und ſchluge ſich behertzt durch mancherley gefahr.
Nun wieder auffs geſpenſt mit wenigen zukommen/
So hat daſſelbe zwar die flucht auffs ſchiff genommen/
Und ſich darein verſteckt. Nun faͤhrt es in die lufft/
Wird eine ſchwartze wolck und dicke nebeldufft.
In des traͤgt Turnen weg ein ſturm herumb in meere
Unwiſſend/ auff was weiß er weg genommen wehre/
Sah umb ſich/ wiſſend nicht wie ihm geſchehen war/
Und wuſt auch wenig danck dem/ der ihn aus gefahr
Gerettet hatte ſo/ und aus dem ſtreit geuommen/
Da ſo viel volckes war von ſeinem ſchwerdt umbkom̃en;
Hebt ſeine hand hinauff gen himmel/ betet an:
O vater Jupiter/ des allmacht alles kan
Und kraͤfftiglich vermag/ haſt du mich ſo betrachtet/
Und ſolche ſchand und ſchimpff zu tragẽ werth geachtet?
Haſt du zur ſtraffe mich gezogen der geſtalt;
Wo fuhr ich hin? Wo kam ich her? Was fuͤr gewalt/
was flucht hat mich hinweg von meinem volck genom̃en?
Wer werd ich ſeyn geacht/ wenn ich werd wiederkom̃en?
Wie? Sol ich wieder mich erheben nach Laurent
Die ſtadt und mauren anzuſehn? Zu welchen end?

Was

K k 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0539" n="517"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die Juno rei&#x017F;t entzwey das &#x017F;eil/ &#x017F;o bald er kommen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wird in eil das &#x017F;chiff zu ru&#x0364;cke weg genommen/</l><lb/>
          <l>Und fa&#x0364;hret durch die bahn der wilden wellen hin/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neas aber tra&#x0364;gt begierig &#x017F;einen &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Mit ihm/ der nunmehr war abwe&#x017F;end einzugehen</l><lb/>
          <l>Den lang gewu&#x0364;nt&#x017F;chte&#x0303; kampff/ und als ein man&#x0303; zu &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Und to&#x0364;dtete viel volck/ das ihm in wege war/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chluge &#x017F;ich behertzt durch mancherley gefahr.</l><lb/>
          <l>Nun wieder auffs ge&#x017F;pen&#x017F;t mit wenigen zukommen/</l><lb/>
          <l>So hat da&#x017F;&#x017F;elbe zwar die flucht auffs &#x017F;chiff genommen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ich darein ver&#x017F;teckt. Nun fa&#x0364;hrt es in die lufft/</l><lb/>
          <l>Wird eine &#x017F;chwartze wolck und dicke nebeldufft.</l><lb/>
          <l>In des tra&#x0364;gt Turnen weg ein &#x017F;turm herumb in meere</l><lb/>
          <l>Unwi&#x017F;&#x017F;end/ auff was weiß er weg genommen wehre/</l><lb/>
          <l>Sah umb &#x017F;ich/ wi&#x017F;&#x017F;end nicht wie ihm ge&#x017F;chehen war/</l><lb/>
          <l>Und wu&#x017F;t auch wenig danck dem/ der ihn aus gefahr</l><lb/>
          <l>Gerettet hatte &#x017F;o/ und aus dem &#x017F;treit geuommen/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;o viel volckes war von &#x017F;einem &#x017F;chwerdt umbkom&#x0303;en;</l><lb/>
          <l>Hebt &#x017F;eine hand hinauff gen himmel/ betet an:</l><lb/>
          <l>O vater Jupiter/ des allmacht alles kan</l><lb/>
          <l>Und kra&#x0364;fftiglich vermag/ ha&#x017F;t du mich &#x017F;o betrachtet/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;olche &#x017F;chand und &#x017F;chimpff zu trage&#x0303; werth geachtet?</l><lb/>
          <l>Ha&#x017F;t du zur &#x017F;traffe mich gezogen der ge&#x017F;talt<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Wo fuhr ich hin<hi rendition="#i">?</hi> Wo kam ich her? Was fu&#x0364;r gewalt/</l><lb/>
          <l>was flucht hat mich hinweg von meinem volck genom&#x0303;en?</l><lb/>
          <l>Wer werd ich &#x017F;eyn geacht/ wenn ich werd wiederkom&#x0303;en?</l><lb/>
          <l>Wie? Sol ich wieder mich erheben nach Laurent</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;tadt und mauren anzu&#x017F;ehn? Zu welchen end?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K k 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[517/0539] Das Zehende Buch. Die Juno reiſt entzwey das ſeil/ ſo bald er kommen; Da wird in eil das ſchiff zu ruͤcke weg genommen/ Und faͤhret durch die bahn der wilden wellen hin/ Eneas aber traͤgt begierig ſeinen ſinn Mit ihm/ der nunmehr war abweſend einzugehen Den lang gewuͤntſchtẽ kampff/ und als ein mañ zu ſtehen Und toͤdtete viel volck/ das ihm in wege war/ Und ſchluge ſich behertzt durch mancherley gefahr. Nun wieder auffs geſpenſt mit wenigen zukommen/ So hat daſſelbe zwar die flucht auffs ſchiff genommen/ Und ſich darein verſteckt. Nun faͤhrt es in die lufft/ Wird eine ſchwartze wolck und dicke nebeldufft. In des traͤgt Turnen weg ein ſturm herumb in meere Unwiſſend/ auff was weiß er weg genommen wehre/ Sah umb ſich/ wiſſend nicht wie ihm geſchehen war/ Und wuſt auch wenig danck dem/ der ihn aus gefahr Gerettet hatte ſo/ und aus dem ſtreit geuommen/ Da ſo viel volckes war von ſeinem ſchwerdt umbkom̃en; Hebt ſeine hand hinauff gen himmel/ betet an: O vater Jupiter/ des allmacht alles kan Und kraͤfftiglich vermag/ haſt du mich ſo betrachtet/ Und ſolche ſchand und ſchimpff zu tragẽ werth geachtet? Haſt du zur ſtraffe mich gezogen der geſtalt; Wo fuhr ich hin? Wo kam ich her? Was fuͤr gewalt/ was flucht hat mich hinweg von meinem volck genom̃en? Wer werd ich ſeyn geacht/ wenn ich werd wiederkom̃en? Wie? Sol ich wieder mich erheben nach Laurent Die ſtadt und mauren anzuſehn? Zu welchen end? Was K k 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/539
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 517. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/539>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.