Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Hiemit trat er auff ihn/ und riß den gurt ihm abe/
Der herrlich/ schön und groß/ den ihm sein vater gabe;
Auff dem die schändliche history war gemacht/
Wie eine grosse meng gesellen in der nacht
Von ihren weiberen/ im bette/ da sie lagen
Und schlieffen/ wurden abgewürget und erschlagen.
Dieselbige geschicht war schön gebildet für
Von dem Eurytion mit voller goldes zier.
Der Turnus freute sich/ daß er den sieg bekommen/
Und diese schöne beut dem Pallas abgenommen.
Des menschen hertz weiß nicht/ wies ihm noch möchte gehn/
Und was von göttlichem geschick ihm ist vorsehn/
Kan sich nicht mäßigen/ ist trotzig und vermessen/
Und kan in frend und glück bald seiner selbst vergessen.
Es wird noch mit der zeit dem Turno gehen so/
Daß er der beute wird nicht seyn mehr übrig froh/
Er wlrd noch wüntschen drumb ein grosses geld zu geben/
Daß er dem Pallas nicht genommen hätt das leben
Und gurt: Ja es wird ihm der tag abscheulich seyn/
Da er mit Pallas ist den kampff gegangen ein.
Da kamen nun herbey die Arcader mit klagen/
Mit weinen und geseufftz den leichnam weg zutragen:
Sie namen seinen schild und legten ihn darauff
Und trugen ihn so weg: Es folgt ein grosser hauff
Mit leid und trauren nach. mit was für leid und schmertzen/
O jüngling/ wird dein tod dem vater gehn zu hertzen?
Doch wird ihm dieser fall auch bringen ehrund ruhm/
Weil du von Turno bist in kampff gekommen umb.

Diß

J i 5

Das Zehende Buch.

Hiemit trat er auff ihn/ und riß den gurt ihm abe/
Der herrlich/ ſchoͤn und groß/ den ihm ſein vater gabe;
Auff dem die ſchaͤndliche hiſtory war gemacht/
Wie eine groſſe meng geſellen in der nacht
Von ihren weiberen/ im bette/ da ſie lagen
Und ſchlieffen/ wurden abgewuͤrget und erſchlagen.
Dieſelbige geſchicht war ſchoͤn gebildet fuͤr
Von dem Eurytion mit voller goldes zier.
Der Turnus freute ſich/ daß er den ſieg bekommen/
Und dieſe ſchoͤne beut dem Pallas abgenommen.
Des menſchẽ hertz weiß nicht/ wies ihm noch moͤchte gehn/
Und was von goͤttlichem geſchick ihm iſt vorſehn/
Kan ſich nicht maͤßigen/ iſt trotzig und vermeſſen/
Und kan in frend und gluͤck bald ſeiner ſelbſt vergeſſen.
Es wird noch mit der zeit dem Turno gehen ſo/
Daß er der beute wird nicht ſeyn mehr uͤbrig froh/
Er wlrd noch wuͤntſchen drumb ein groſſes geld zu geben/
Daß er dem Pallas nicht genommen haͤtt das leben
Und gurt: Ja es wird ihm der tag abſcheulich ſeyn/
Da er mit Pallas iſt den kampff gegangen ein.
Da kamen nun herbey die Arcader mit klagen/
Mit weinen und geſeufftz den leichnam weg zutragen:
Sie namen ſeinen ſchild und legten ihn darauff
Und trugen ihn ſo weg: Es folgt ein groſſer hauff
Mit leid und traurẽ nach. mit was fuͤr leid und ſchmertzẽ/
O juͤngling/ wird dein tod dem vater gehn zu hertzen?
Doch wird ihm dieſer fall auch bringen ehrund ruhm/
Weil du von Turno biſt in kampff gekommen umb.

Diß

J i 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0527" n="505"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Hiemit trat er auff ihn/ und riß den gurt ihm abe/</l><lb/>
          <l>Der herrlich/ &#x017F;cho&#x0364;n und groß/ den ihm &#x017F;ein vater gabe;</l><lb/>
          <l>Auff dem die &#x017F;cha&#x0364;ndliche hi&#x017F;tory war gemacht/</l><lb/>
          <l>Wie eine gro&#x017F;&#x017F;e meng ge&#x017F;ellen in der nacht</l><lb/>
          <l>Von ihren weiberen/ im bette/ da &#x017F;ie lagen</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chlieffen/ wurden abgewu&#x0364;rget und er&#x017F;chlagen.</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;elbige ge&#x017F;chicht war &#x017F;cho&#x0364;n gebildet fu&#x0364;r</l><lb/>
          <l>Von dem <hi rendition="#fr">E</hi>urytion mit voller goldes zier.</l><lb/>
          <l>Der Turnus freute &#x017F;ich/ daß er den &#x017F;ieg bekommen/</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne beut dem Pallas abgenommen.</l><lb/>
          <l>Des men&#x017F;che&#x0303; hertz weiß nicht/ wies ihm noch mo&#x0364;chte gehn/</l><lb/>
          <l>Und was von go&#x0364;ttlichem ge&#x017F;chick ihm i&#x017F;t vor&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Kan &#x017F;ich nicht ma&#x0364;ßigen/ i&#x017F;t trotzig und verme&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und kan in frend und glu&#x0364;ck bald &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s wird noch mit der zeit dem Turno gehen &#x017F;o/</l><lb/>
          <l>Daß er der beute wird nicht &#x017F;eyn mehr u&#x0364;brig froh/</l><lb/>
          <l>Er wlrd noch wu&#x0364;nt&#x017F;chen drumb ein gro&#x017F;&#x017F;es geld zu geben/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß er dem Pallas nicht genommen ha&#x0364;tt das leben</l><lb/>
          <l>Und gurt: Ja es wird ihm der tag ab&#x017F;cheulich &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Da er mit Pallas i&#x017F;t den kampff gegangen ein.</l><lb/>
          <l>Da kamen nun herbey die Arcader mit klagen/</l><lb/>
          <l>Mit weinen und ge&#x017F;eufftz den leichnam weg zutragen:</l><lb/>
          <l>Sie namen &#x017F;einen &#x017F;child und legten ihn darauff</l><lb/>
          <l>Und trugen ihn &#x017F;o weg: <hi rendition="#fr">E</hi>s folgt ein gro&#x017F;&#x017F;er hauff</l><lb/>
          <l>Mit leid und traure&#x0303; nach. mit was fu&#x0364;r leid und &#x017F;chmertze&#x0303;/</l><lb/>
          <l>O ju&#x0364;ngling/ wird dein tod dem vater gehn zu hertzen?</l><lb/>
          <l>Doch wird ihm die&#x017F;er fall auch bringen ehrund ruhm/</l><lb/>
          <l>Weil du von Turno bi&#x017F;t in kampff gekommen umb.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J i 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>iß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[505/0527] Das Zehende Buch. Hiemit trat er auff ihn/ und riß den gurt ihm abe/ Der herrlich/ ſchoͤn und groß/ den ihm ſein vater gabe; Auff dem die ſchaͤndliche hiſtory war gemacht/ Wie eine groſſe meng geſellen in der nacht Von ihren weiberen/ im bette/ da ſie lagen Und ſchlieffen/ wurden abgewuͤrget und erſchlagen. Dieſelbige geſchicht war ſchoͤn gebildet fuͤr Von dem Eurytion mit voller goldes zier. Der Turnus freute ſich/ daß er den ſieg bekommen/ Und dieſe ſchoͤne beut dem Pallas abgenommen. Des menſchẽ hertz weiß nicht/ wies ihm noch moͤchte gehn/ Und was von goͤttlichem geſchick ihm iſt vorſehn/ Kan ſich nicht maͤßigen/ iſt trotzig und vermeſſen/ Und kan in frend und gluͤck bald ſeiner ſelbſt vergeſſen. Es wird noch mit der zeit dem Turno gehen ſo/ Daß er der beute wird nicht ſeyn mehr uͤbrig froh/ Er wlrd noch wuͤntſchen drumb ein groſſes geld zu geben/ Daß er dem Pallas nicht genommen haͤtt das leben Und gurt: Ja es wird ihm der tag abſcheulich ſeyn/ Da er mit Pallas iſt den kampff gegangen ein. Da kamen nun herbey die Arcader mit klagen/ Mit weinen und geſeufftz den leichnam weg zutragen: Sie namen ſeinen ſchild und legten ihn darauff Und trugen ihn ſo weg: Es folgt ein groſſer hauff Mit leid und traurẽ nach. mit was fuͤr leid und ſchmertzẽ/ O juͤngling/ wird dein tod dem vater gehn zu hertzen? Doch wird ihm dieſer fall auch bringen ehrund ruhm/ Weil du von Turno biſt in kampff gekommen umb. Diß J i 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/527
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 505. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/527>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.