Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Diß ist der erste tag/ an dem du trugst belieben
Zugehen in den streit der dich auch auffgerieben.
Jedennoch hast du auch verlassen hinter dich
Viel hauffen/ die du hast erschlagen ritterlich.
Es kam Eneen nun nicht nur allein zu ohren
Der ruff/ daß Pallas hätt im kampff den sieg verloren/
Ja umbgekommen wehr. Es kam auch wahre post
Von seines krieges-heers erlittenen verlust.
Mit fernerem bericht/ es wäre hoch von nöhten/
Wenn sie der grimme feind nicht alle solte tödten/
Daß man doch rettung schaff dem volcke/ welches schon
Dem feinde kehrte sich und häuffig lieff davon.
Da schlug mit jedem hieb Eneas alles nieder/
Was ihm zu handen kam/ nichts kunt ihm stehen wider.
Er macht ihm durch den feind mit voller grimmigkeit
Ein weites feld/ und raum/ und suchte dich zum streit/
O Turnus/ der du nun des neuen steges wegen
Dich kuntest stoltz genug und übermühtig regen;
Evander/ Pallas; ja was ihm zu gut geschehn
Das schien für augen ihm Eneen nun zu stehn.
Die gast-freundschafft/ da er erst zum Evander kommen/
Der Bund/ den er mit ihn gemacht und angenommen
Mit handgelobter treu/ die zusag/ daß er wolt
Auff Pallas haben acht gar fleißig/ wie er solt.
Als er nun alles diß ihm schmertzlich führt zu sinnen/
Beginnet er mit grimm vier jüngling anzurennen.
Sulmonis söhn/ auch vier die Ufens hat gezeugt/
An denen sich ein lob der guten art eräugt/

Und

Das Zehende Buch.

Diß iſt der erſte tag/ an dem du trugſt belieben
Zugehen in den ſtreit der dich auch auffgerieben.
Jedennoch haſt du auch verlaſſen hinter dich
Viel hauffen/ die du haſt erſchlagen ritterlich.
Es kam Eneen nun nicht nur allein zu ohren
Der ruff/ daß Pallas haͤtt im kampff den ſieg verloren/
Ja umbgekommen wehr. Es kam auch wahre poſt
Von ſeines krieges-heers erlittenen verluſt.
Mit fernerem bericht/ es waͤre hoch von noͤhten/
Wenn ſie der grimme feind nicht alle ſolte toͤdten/
Daß man doch rettung ſchaff dem volcke/ welches ſchon
Dem feinde kehrte ſich und haͤuffig lieff davon.
Da ſchlug mit jedem hieb Eneas alles nieder/
Was ihm zu handen kam/ nichts kunt ihm ſtehen wider.
Er macht ihm durch den feind mit voller grimmigkeit
Ein weites feld/ und raum/ und ſuchte dich zum ſtreit/
O Turnus/ der du nun des neuen ſteges wegen
Dich kunteſt ſtoltz genug und uͤbermuͤhtig regen;
Evander/ Pallas; ja was ihm zu gut geſchehn
Das ſchien fuͤr augen ihm Eneen nun zu ſtehn.
Die gaſt-freundſchafft/ da er erſt zum Evander kommen/
Der Bund/ den er mit ihn gemacht und angenommen
Mit handgelobter treu/ die zuſag/ daß er wolt
Auff Pallas haben acht gar fleißig/ wie er ſolt.
Als er nun alles diß ihm ſchmertzlich fuͤhrt zu ſinnen/
Beginnet er mit grimm vier juͤngling anzurennen.
Sulmonis ſoͤhn/ auch vier die Ufens hat gezeugt/
An denen ſich ein lob der guten art eraͤugt/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0528" n="506"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Diß i&#x017F;t der er&#x017F;te tag/ an dem du trug&#x017F;t belieben</l><lb/>
          <l>Zugehen in den &#x017F;treit der dich auch auffgerieben.</l><lb/>
          <l>Jedennoch ha&#x017F;t du auch verla&#x017F;&#x017F;en hinter dich</l><lb/>
          <l>Viel hauffen/ die du ha&#x017F;t er&#x017F;chlagen ritterlich.</l><lb/>
          <l>Es kam <hi rendition="#fr">E</hi>neen nun nicht nur allein zu ohren</l><lb/>
          <l>Der ruff/ daß Pallas ha&#x0364;tt im kampff den &#x017F;ieg verloren/</l><lb/>
          <l>Ja umbgekommen wehr. Es kam auch wahre po&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;eines krieges-heers erlittenen verlu&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Mit fernerem bericht/ es wa&#x0364;re hoch von no&#x0364;hten/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie der grimme feind nicht alle &#x017F;olte to&#x0364;dten/</l><lb/>
          <l>Daß man doch rettung &#x017F;chaff dem volcke/ welches &#x017F;chon</l><lb/>
          <l>Dem feinde kehrte &#x017F;ich und ha&#x0364;uffig lieff davon.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;chlug mit jedem hieb Eneas alles nieder/</l><lb/>
          <l>Was ihm zu handen kam/ nichts kunt ihm &#x017F;tehen wider.</l><lb/>
          <l>Er macht ihm durch den feind mit voller grimmigkeit</l><lb/>
          <l>Ein weites feld/ und raum/ und &#x017F;uchte dich zum &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>O Turnus/ der du nun des neuen &#x017F;teges wegen</l><lb/>
          <l>Dich kunte&#x017F;t &#x017F;toltz genug und u&#x0364;bermu&#x0364;htig regen;</l><lb/>
          <l>Evander/ Pallas; ja was ihm zu gut ge&#x017F;chehn</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;chien fu&#x0364;r augen ihm Eneen nun zu &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Die ga&#x017F;t-freund&#x017F;chafft/ da er er&#x017F;t zum Evander kommen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Bund/ den er mit ihn gemacht und angenommen</l><lb/>
          <l>Mit handgelobter treu/ die zu&#x017F;ag/ daß er wolt</l><lb/>
          <l>Auff Pallas haben acht gar fleißig/ wie er &#x017F;olt.</l><lb/>
          <l>Als er nun alles diß ihm &#x017F;chmertzlich fu&#x0364;hrt zu &#x017F;innen/</l><lb/>
          <l>Beginnet er mit grimm vier ju&#x0364;ngling anzurennen.</l><lb/>
          <l>Sulmonis &#x017F;o&#x0364;hn/ auch vier die Ufens hat gezeugt/</l><lb/>
          <l>An denen &#x017F;ich ein lob der guten art era&#x0364;ugt/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[506/0528] Das Zehende Buch. Diß iſt der erſte tag/ an dem du trugſt belieben Zugehen in den ſtreit der dich auch auffgerieben. Jedennoch haſt du auch verlaſſen hinter dich Viel hauffen/ die du haſt erſchlagen ritterlich. Es kam Eneen nun nicht nur allein zu ohren Der ruff/ daß Pallas haͤtt im kampff den ſieg verloren/ Ja umbgekommen wehr. Es kam auch wahre poſt Von ſeines krieges-heers erlittenen verluſt. Mit fernerem bericht/ es waͤre hoch von noͤhten/ Wenn ſie der grimme feind nicht alle ſolte toͤdten/ Daß man doch rettung ſchaff dem volcke/ welches ſchon Dem feinde kehrte ſich und haͤuffig lieff davon. Da ſchlug mit jedem hieb Eneas alles nieder/ Was ihm zu handen kam/ nichts kunt ihm ſtehen wider. Er macht ihm durch den feind mit voller grimmigkeit Ein weites feld/ und raum/ und ſuchte dich zum ſtreit/ O Turnus/ der du nun des neuen ſteges wegen Dich kunteſt ſtoltz genug und uͤbermuͤhtig regen; Evander/ Pallas; ja was ihm zu gut geſchehn Das ſchien fuͤr augen ihm Eneen nun zu ſtehn. Die gaſt-freundſchafft/ da er erſt zum Evander kommen/ Der Bund/ den er mit ihn gemacht und angenommen Mit handgelobter treu/ die zuſag/ daß er wolt Auff Pallas haben acht gar fleißig/ wie er ſolt. Als er nun alles diß ihm ſchmertzlich fuͤhrt zu ſinnen/ Beginnet er mit grimm vier juͤngling anzurennen. Sulmonis ſoͤhn/ auch vier die Ufens hat gezeugt/ An denen ſich ein lob der guten art eraͤugt/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/528
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 506. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/528>, abgerufen am 01.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.